Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на [email protected] Посотрудничаем!
...Несколько иностранных правозащитников задержаны правоохранительными органами в субботу в Нижнем Новгороде, сообщила "Интерфаксу" член правозащитного центра "Мемориал", руководитель комитета "Гражданское содействие" Светлана Ганнушкина. "В Нижнем Новгороде задержаны трое граждан Испании, один англичанин и гражданка Германии. Все они занимаются правозащитной деятельностью. При этом гражданка Германии является активисткой "Amnesty International", - сказала С.Ганнушкина. По ее словам, все иностранцы приехали в Нижний Новгород для участия в конференции, посвященной памяти обозревателя "Новой газеты" Анны Политковской, которая была убита год назад. "Конференцию не удалось провести из-за вмешательства властей. А этих иностранных граждан сегодня задержали", - сказала С.Ганнушкина.
По ее данным, вместе с иностранцами в отделение милиции были доставлены Станислав Дмитриевский и Оксана Челышева - бывшие руководители Общества российско-чеченской дружбы, которое было ликвидировано по решению суда.
В свою очередь представитель нижегородского отделения "Другой России" Илья Шамазов, который в настоящий момент также находится вместе с задержанными, сообщил "Интерфаксу", что в Нижнем Новгороде задержаны представители международных правозащитных организаций, Международной организации по борьбе с пытками (Швейцария) Лиги за права человека (Испания), а также американских организаций "Human Rights".
По словам собеседника агентства, четыре представителя иностранных международных правозащитных организаций были доставлены в отделение внутренних дел Нижнего Новгорода для проверки документов.
"Интерфакс" пока не располагает реакцией правоохранительных органов Нижнего Новгорода на заявления С.Ганнушкиной. В изложении rosbalt.ru: В офисе организаторов форума памяти Анны Политковской в Нижнем Новгороде опять проводится выемка. Милиционеры сейчас вывозят компьютеры. Об этом радиостанции «Эхо Москвы» рассказал один из организаторов форума Станислав Дмитриевский.
Трем организаторам форума памяти Анны Политковской в Нижнем Новгороде – Станиславу Дмитриевскому, Оксане Челышевой и Юрию Староверову – выписаны повестки на допрос. В повестках не указано, на основании какой статьи Уголовного Кодекса проводятся следственные действия.
Несколько сотрудников МВД пришли сегодня в офис Нижегородского фонда в поддержку толерантности, чтобы передать эти повестки. После проверки документов у всех, кто находился в офисе, сотрудники милиции заявили, что пять иностранных правозащитников нарушили паспортный режим. В итоге пятеро иностранцев, которые представляют международные правозащитные организации Amnesty International, «Лига за права человека» (Испания) и Human Rights Watch (США), доставлены в отделение милиции.
Напомним, накануне в Нижнем Новгороде сорвано проведение международного форума памяти обозревателя «Новой газеты» Анны Политковской, сообщает «КоммерсантЪ». Проведение форума сорвалось из-за того, что нижегородское отделение банка ВТБ-24 отказалось работать с организаторами мероприятия из «Нижегородского фонда в поддержку толерантности» (НФПТ). За день до начала форума служба безопасности банка известила правозащитников, что «не намерена обслуживать их счета и прекращает свою работу с НФПТ».
После того, как организаторам стало известно о том, что форум сорван, они решили провести пресс-конференцию, однако и это оказалось невозможно в связи с тем, что администрация гостиницы «Центральная», в конференц-зале которой планировалось проведение пресс-конференции, посвященной срыву мероприятия, отказала в аренде помещения.
Международный форум памяти Анны Политковской должен был пройти в Нижнем Новгороде 5 и 6 октября 2007 года. В рамках форума планировались встречи российских и зарубежных общественных деятелей, концерты с участием музыкантов из Санкт-Петербурга, Нижнего Новгорода и Италии, а также вечера памяти с участием людей, о которых писала Анна Политковская.
Обозреватель «Новой газеты» Анна Политковская была застрелена 7 октября 2006 года в подъезде своего дома на Лесной улице в Москве двумя выстрелами в грудь и голову. В лифте были найдены брошенный пистолет Макарова и четыре гильзы. Прокуратурой возбуждено уголовное дело по части 2 статьи 105 Уголовного кодекса РФ («Убийство лица в связи с осуществлением данным лицом служебной деятельности или выполнением общественного долга»). В качестве основной следствие рассматривает версию, связанную с профессиональной деятельностью известной журналистки. Исполнители преступления до сих пор не найдены. Всего по делу на сегодняшний день задержаны 11 человек.
В изложении ANSA: GOBIERNO RUSO FRENA ACTOS POR PERIODISTA POLITKOVSKAIA. El gobierno ruso está intentando frenar las manifestaciones de recordación de la periodista Anna Politkovskaia, crítica del presidente Vladimir Putin, asesinada a balazos el 7 de octubre de 2006, y de hecho prohibió o impidió actos en algunas ciudades.
Los permisos de reunión que están obligados a pedir todos quienes se proponen manifestar en lugares abiertos fueron negados en Moscú, en tanto otra actividad fue bloqueada parcialmente en Nizhni Novgorod, incluso mediante el cierre de cuentas bancarias de quienes se proponían realizarla.
Esta serie de decisiones motivó una renovación de críticas de opositores locales y de dirigentes de entidades internacionales, que afirman que en Rusia no se alcanza goce real de los derechos políticos.
Politkovskaia era una crítica severa del gobierno y del presidente y denunció en especial crímenes de lesa humanidad en Chechenia, a raíz del conflicto militar con los grupos armados independentistas, a los que también condenaba por muchas de sus acciones.
Fue asesinada el día del cumpleaños del presidente Putin. Una vecina la halló baleada en el ascensor del edificio en que vivía en la capital rusa.
Al cumplirse un año, en Moscú fue prohibida la "marcha de los desobedientes", que movimientos de oposición se proponían realizar desde la plaza central de Pushkin hasta la casa en que vivía la periodista.
La comuna permitió sólo una reunión en la plaza, y para ello alegó motivos de "tráfico" y de "orden público".
По материалам El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай) ...
...За последние несколько месяцев цены на жилье в Великобритании, Ирландии, Испании и во Франции существенно снизились. По мнению экспертов, такая тенденция может распространиться и в других европейских странах, поскольку кризис ликвидности сделал банковские кредиты более дорогими. Увеличившаяся за последние месяцы стоимость заимствований отпугивает потенциальных покупателей.
Так, Французская национальная федерация агентов недвижимости сообщила о снижении цен на жилье во Франции на 1% в третьем квартале 2007 года по отношению ко второму кварталу. Такая цифра возникла впервые с 1998 года. Цены на жилье в Великобритании снизились в сентябре на 0,6% по сравнению с августом, что стало первым падением в этом году; стоимость жилых домов в Ирландии опустилась на 1,9% в августе по сравнению с аналогичным месяцем прошлого года и на 0,3% с июля текущего года; дома в Испании подешевели на 0,3% в сентябре.
По материалам журнала "Эксперт"
Руис Нико (Русская Испания, Николай)
...
...Вчера и сегодня в Испании сторонники баскской партии "Единство" ("Батасуна") совершают акты вандализма в знак протеста против задержания руководителей этой партии, сообщает Национальное радио Испании. В сообщении радио в частности отмечается, что "четверо неизвестных в масках ворвались в почтовое отделение поселка Лесо в баскской провинции Гипускоа, облили помещение бензином и подожгли - помещение сгорело, жители верхних этажей здания, где находится почта - эвакуированы".
К тому же, "в поселке Маркина, провинция Вискайа, неизвестные захватили городской автобус и, облив салон бензином, намеревались устроить поджог - лишь появившийся полицейский патруль помешал осуществить этот план".
Полиция заявила, что "речь идет об актах мести за задержание в четверг вечером руководителей баскской партии "Единство".
Напомним, что позавчера, в Испании было арестовано 22 представителя руководства запрещённой в Испании баскской партии "Батасуна", которая является политическим ответвлением сепаратистской организации ЭТА.
В изложенини Euronews:
San Sebastián. (Vasco Press).- Batasuna ha señalado que la detención de 23 dirigentes de la formación ilegalizada supone "un nueva declaración de guerra al independentismo" y ha asegurado que "a pesar de la represión" no van a dar "un paso atrás".
El dirigente de Batasuna Pernando Barrena ha comparecido hoy ante los medios acompañado de compañeros de partido como Marije Fullaondo o Karmele Aierbe, el secretario general de LAB, Rafa Díez, y 80 personas que en los últimos 25 años han tenido diferentes responsabilidades en la izquierda abertzale.
Aquí, ha calificado de "secuestro" la detención de los 23 dirigentes de Batasuna, en lo que ha considerado "una nueva declaración de guerra para cerrar la puerta al independentismo, golpeando a la organización que los representa".
По материалам El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)
...
...В столице Таджикистана Душанбе параллельно с саммитом ЕврАзЭС прошел очередной саммит СНГ. В нем приняли участие президенты всех стран, входящих в Содружество, за исключением украинского. Виктор Ющенко предпочел визит в Париж. На саммите была принята Концепция дальнейшего развития СНГ. Правда, подписали Концепцию не все. Не стали этого делать руководители Грузии и Туркменистана. Впрочем президент Грузии Михаил Саакашвили не поставил свою подпись ни под одним документом из предложенных к подписанию. В том числе и под декларацией о миграционной политике.
Участники саммита договорились о формировании на пространстве СНГ зоны свободной торговли в соответствии с нормами ВТО. Сенсацией стало назначение исполнительным секретарем Содружества главы службы внешней разведки России Сергея Лебедева. Новой страной, которая будет председательствовать в СНГ, стала Киргизия.
В изложении El País: La Comunidad de Estados Independientes aguanta el tipo a pesar de las divergencias. La tradicional foto de familia esconde visos de divorcio que han sido evitados gracias a una nueva estrategia que permite a cada país decidir su grado de participación en la Alianza. Putin parece ser el centro de las discrepancias. Tayikistán que alberga la cumbre y Kazajistán contestan el papel hegemónico de Rusia y proponen un refuerzo de los Estados centro A asiáticos dentro de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) que agrupa a todas las repúblicas ex soviéticas, menos las tres bálticas.
Otros países que mantienen contenciosos con Rusia, como Georgia, Ucrania o Moldavia prefieren reforzar sus propias alianzas regionales y han logrado modificar el tratado para permitir a los estados, que lo deseen, integrar otras alianzas, como la OTAN.
По материалам El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай) ...
...Арест 22-х руководителей партии "Батасуна", которая считается политическим крылом вооруженной сепаратисткой группировки ЭТА, вызвал массовые демонстрации протеста в испанской Стране Басков. Около тысячи сепаратистов вышли на улицы Бильбао, скандируя "Независимость". Демонстрации прошли также в Сан-Себастьяне и Витории. Между тем действия испанских органов правопорядка впервые за долгое время вызвали единодушное одобрение и правительства и оппозиции.
"Эти аресты свидетельствуют о нормальном функционировании демократических институтов,- говорит вице-премьер Мария Тереза Фернандес де ля Вега, - и не надо искать других объяснений действиям органов юстиции".
Аресты, по мнению лидера Народной партии Мариано Рахойа, свидетельствуют о начале возрождения антитеррористической политики.
Вся верхушка запрещенной сепаратисткой партии была захвачена во время собрания на котором старое руководство "Батасуны", должно было передать свои полномочия ее новым лидерам. Ордер на арест выдал судья Бальтазар Гарсон, который специализируется на делах, связанных с террористической деятельностью. В июне ЭТА объявила о прекращении перемирия и провела несколько взрывов в подтверждение решимости добиваться создания независимого баскского государства любыми средствами.
В изложении El Mundo: Manifestaciones en el País Vasco tras la detención de la cúpula de Batasuna
Cerca de mil personas se manifestaron, ayer, en varios puntos del País Vasco, en el norte de España. La detención de miembros del entorno de ETA se produce en medio de la polémica sobre la petición de un referéndum por parte del presidente regional vasco. Nada que ver según el gobierno. La vicepresidenta del gobierno, María Teresa Fernández de la Vega aseguró que la detención se enmarca en el funcionamiento normal de las instituciones y, en este caso, de la Justicia.
Para el líder de la oposición, Mariano Rajoy, las detenciones llegan tarde pero suponen el inicio de la rectificación de la política antiterrorista que hasta ahora ha seguido el gobierno. Los nacionalistas vascos ven una maniobra electoral tras el fallido intento de negociación con ETA.
Los 23 miembros de la ilegalizada Batasuna fueron arrestados por orden del juez Baltasar Garzón al recibir, éste, informes sobre la reorganización de la formación con el fin de adaptarse a la nueva estrategia de ETA, tras el fin de la tregua. Una vez terminados los registros necesarios, los arrestados están siendo trasladados a Madrid donde comparecerán ante el juez este domingo.
По материалам El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)
...
Испания поможет борцам за соблюдение прав человека покинуть пределы страны, в которой их жизнь подвергается угрозе, и найти временное убежище на территории королевства. Свод правил, регламентирующих оказание подобной поддержки в исключительных обстоятельствах, утвержден на этой неделе Советом министров (правительством) в Мадриде. Правила распространяются на физических лиц любой национальности, не подпадающих под запреты и ограничения Общего закона о субсидиях Испании.
Правительство берется финансировать за государственный счет их выезд, размещение, обеспечение социальной и санитарной помощью. Плюс к тому правозащитники будут получать денежные дотации на самое необходимое для проживания в Испании.
Задача оказывать такую помощь возложена на бюро по правам человека при МИД королевства. Ему даны полномочия искать необходимую информацию через испанские дипломатические миссии, компетентные государственные органы иностранных государств, международные организации, используя общественные или частные источники, пользующиеся доверием. Бюро также обязано проверять личность того или иного правозащитника, его действительное положение и степень грозящей ему опасности.
В изложении EFE: El Gobierno facilitará a las personas que se vean amenazadas o perseguidas por su actividad en defensa de los derechos humanos (DDHH) la salida del país en que trabajan así como su acogimiento temporal en España. Para ello, el Consejo de Ministros ha aprobado este viernes las normas que regulan la concesión directa a estas personas de diversas ayudas, según informó el Ejecutivo, por estar sujetas a circunstancias excepcionales que no permiten la convocatoria pública.
Los beneficiarios de las aportaciones serán las personas físicas de cualquier nacionalidad que se encuentren en peligro en sus países por promover los derechos humanos, siempre que no incurran en ninguna de las prohibiciones de la Ley General de Subvenciones.
Al amparo de este Real Decreto, se financiará su desplazamiento hasta España, alojamiento, manutención y atención sociosanitaria, además de otras dotaciones económicas para la cobertura de necesidades básicas.
La Oficina de Derechos Humanos del Ministerio de Asuntos Exteriores iniciará de oficio este proceso, a partir de las informaciones de las misiones diplomáticas, de las autoridades competentes de otros Estados, de organizaciones internacionales dedicadas a la promoción o defensa de los derechos humanos, o de cualquier otra entidad pública o privada suficientemente acreditada. Este departamento realizará además las actuaciones que considere oportunas para comprobar la identidad de los afectados, la realidad de su situación de riesgo o amenaza, y la causa de la misma.
По материалам Euronews, AFP, rian.ru, El Mundo
...Высшая награда международного кинофестиваля в Сан-Себастьяне (север Испании) - "Золотая раковина" - сегодня присуждена ленте "Тысяча лет добрых пожеланий" американского режиссера Уэйна Вонга, сообщает ИТАР-ТАСС. Главный исполнитель в этом фильме Генри О завоевал "Серебряную раковину" в категории "Лучшая мужская роль". Лучшей среди актрис жюри Сан-Себастьяна признало испанку Бланку Портильо за роль в киноленте "Семь бильярдных столов".
Сценарист этой кинокартины испанка Грасия Керехета разделила награду за лучший сценарий с американцем Джоном Сэйлзом.
На кинофорум в Сан-Себастьяне, основанный в 1953 году, было представлено 228 работ кинематографистов стран мира.
В изложении prensalatina.com.mx: Filme de Wayne Wang gana Concha de Oro en San Sebastián. San Sebastián, España, 29 sep (PL) La cinta estadounidense Mil años de oración, del cineasta nacido en Hong Kong Wayne Wang, ganó hoy la Concha de Oro del Festival de Cine de San Sebastián, que también premió a obras de Uruguay e Irán. El filme consiguió además el lauro al mejor actor para Henry O, mientras que la actriz española Blanca Portillo recibió el galardón por Siete mesas de billar francés, de su coterránea Gracia Querejeta.
El jurado, presidido por el escritor estadounidense Paul Auster, concedió un premio especial a la cinta iraní Buda explotó por vergüenza, de Hana Makhmalbaf.
По материалам newsru.ua, prensalatina.com.mx, rian.ru, El Mundo
...В Испании менее чем за полгода до всеобщих выборов появилась новая политическая сила - партия Единство, Прогресс и Демократия - ЕПД (UNIDAD, PROGRESO Y DEMOCRACIA - UPD). Она выросла из движения "Basta Ya", которое можно перевести как "хватит", выступавшей с резкой критикой баскской сепаратистской группировки ЭТА и ее политики. ЕПД позиционирует себя как прогрессивная партия, которую могут поддержать и левые и правые, и ратует за сильное централизованное государство.
"Испания нуждается в новой политической силе, по-настоящему национальной, которая бы не несла на себе негативного наследия прошлого", - заявила Роза Диес - бывший член Eвропейского парламента, входящая в число основателей партии.
Один из лидеров партии испанский философ Фернандо Саватер сообщил на пресс-конференции, что Единство, Прогресс и Демократия намерена пройти в следующее правительство страны.
В изложении El Mundo: UNIDAD, PROGRESO Y DEMOCRACIA
Rosa Díez presenta su nuevo partido como garante de la unidad de España.
Pretenden ser una alternativa al bipartidismo Quieren hacer una política de Estado contra el terrorismo sin concesiones políticas Critican la falta de contundencia del Gobierno ante el desafío de Ibarretxe. Los consistorios que no ponen la bandera española 'atentan contra todos los ciudadanos'. Ni de derechas ni de izquierdas. Así ha definido Rosa Díez el partido Unión, Progreso y Democracia (UPD), recién fundado por ella a partir de la plataforma 'Basta Ya'. Nace con el objetivo de "defender la Constitución" y "tirar de la solapa a los que tienen la responsabilidad de que no se rompa España", ha advertido en la presentación oficial de esta nueva formación política nacional, en un acto celebrado en Madrid.
Su vocación, "incordiar, actuar y desafiar a la inercia", ha apostillado el filósofo Fernando Savater, arte y parte del mismo partido y antes miembro de 'Basta ya'.
По материалам el-mundo.net, Euronews, AFP, rian.ru, El Mundo
Руис Нико (Русская Испания, Николай) ...
...Россию и Испанию связывают прочные узы «доверия и партнерства», заявил сегодня Владимир Путин после переговоров в Сочи с главой испанского правительства Хосе Луисом Родригесом Сапатеро. Подтверждением этому, уверен глава российского государства, является устойчивая положительная динамика двустороннего торгово-экономического сотрудничества. Только с начала этого года товарооборот вырос на 40%.
Президент России также обратил внимание на успешно развивающееся взаимодействие по линии российских и испанских государственных ведомств, в том числе силовых. Сегодня же Россия и Испания подписали Меморандум о взаимопонимании, который фактически дает старт работе российско-испанского Форума диалога гражданских обществ.
В присутствии Владимира Путина и Хосе Луиса Родригеса Сапатеро документ скрепили своими подписями бывший комиссар по правам человека Совета Европы Альваро Хиль Роблес и бывший секретарь Совета безопасности РФ, экс-министр иностранных дел Игорь Иванов, работавший ранее послом в Испании.
В Сочи они обсудили, среди прочего, экономическое сотрудничество между 2 странами. Отвечая на вопросы журналистов, Владимир Путин затронул еще одну важную тему последних недель. Он напомнил, что в Великобритании скрываются около 2 десятков российских граждан, которые совершили тяжкие преступления.
Однако Лондон не выдает их России, тогда как сам требует обратного. Речь идет об Андрее Луговом, которого англичане считают главным подозреваемым в известном "деле Литвиненко".
Владимир Путин: "Гражданин Луговой - российский гражданин, и как мы многократно говорили, если будут представлены свидетельства какой бы то ни было его противоправной деятельности, российская правоохранительная система без всяких сомнений примет соответствующее решение по привлечению любого человека, совершившего преступление где бы то ни было, к ответственности. Но, к сожалению, опять же требования наших британских партнеров о выдаче Лугового не подкрепляются никакими документами, свидетельствующими о совершении им
каких-либо противоправных действий".
Владимир Путин поделился первыми впечатлениями от работы нового состава кабинета министров. Владимир Путин подчеркнул, что пока преждевременно давать какие-то оценки.
Владимир Путин: "В целом, у меня позитивное впечатление. И кроме всего прочего, состав пополнился новыми коллегами, новыми не только в этом министерском качестве, но и людьми хорошо известными и высокопрофессиональными. Я уверен, что это тоже придаст работе правительства нужное качество". Испанский кабинет против референдума по независимости страны басков
Премьер-министр Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро высказался в пятницу против референдума по независимости Страны басков, о проведении которого сообщил руководитель баскской администрации Хуан Хосе Ибарречи. Родригес Сапатеро, который находится с визитом в России, заявил на пресс-конференции после переговоров с президентом РФ Владимиром Путиным, что он "внимательно выслушает Ибарречи и надеется, что Ибарречи также внимательно выслушает его". "Мы поступим в отношении данной проблемы (референдума) в соответствии с
испанским законом и нашей конституцией", - подчеркнул Родригес Сапатеро, которого цитирует РИА Новости. Его высказывания приводит Национальное радио Испании. Он отметил, что "каждый волен делать предложения, но они должны укладываться в рамки конституции". Испанская конституция не допускает выхода из состава государства его регионов и проведения референдумов по этому вопросу. Ибарречи сообщил в пятницу на сессии регионального баскского парламента о проведении референдума по независимости региона 25 октября 2008 года. Идея
плебисцита была выдвинута им же два года назад.
В Изложении El Mundo: Putin llama a los españoles a invertir más en la economía rusa
Bocharov Ruchey (costa rusa del mar Negro), 28 de septiembre, RIA Novosti. El presidente de Rusia, Vladímir Putin, exhorta a España a acrecentar sus inversiones en la economía rusa.
"Cooperamos bien en materia política, aumenta nuestro comercio mutuo: en comparación con el año pasado, creció más del 40%. Pero también existen problemas. En nuestra opinión, el volumen de las inversiones españolas acumuladas en Rusia es muy bajo", dijo Putin, al inaugurar en Sochi las negociaciones con el primer ministro de España.
"Pero en general sentimos satisfacción, al ver cómo se desarrollan nuestras relaciones", añadió el presidente.
Putin ha expresado la seguridad de que la visita de José Luis Rodríguez Zapatero a la Federación de Rusia imprimirá un nuevo impulso al desarrollo de vínculos entre ambos Estados.
El primer ministro de España por su parte ha señalado que ve en las actuales negociaciones una buena oportunidad para debatir el estado de las relaciones bilaterales, las que Rusia y España restablecieron hace 30 años.
En opinión de Zapatero, en este período en las relaciones mutuas había más elementos positivos que problemas.
Hubo muchos encuentros y contactos. Estamos seguros de que existen posibilidades para seguir profundizando nuestros vínculos económicos, políticos y culturales, dijo.
España es un país abierto, con notable crecimiento económico. Tenemos importantes compañías energéticas y de obras de construcción, las que desean cooperar con ustedes, manifestó Zapatero.
El primer ministro ha señalado que lo agrada mucho el que la cultura y la lengua española estén muy solicitadas en Rusia.
También la cultura y la lengua rusa despiertan mucho interés en España, dijo.
"Estoy seguro de que éste será un encuentro muy fructífero", manifestó el primer ministro español.
По материалам «Новый Регион», ИТАР-ТАСС, Euronews, AFP, gzt.ru, rian.ru, El Mundo
Руис Нико (Русская
Испания, Николай)
...
... Глава автономного образования Мадрид, это некий аналог "Мадридской области", Эсперанса Агирре (La presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre) пожаловалась журналистам, что правительственный дворец Монклоа при правлении социалистов во главе с Хосе Луисои Родригесом Сапатеро лежит тяжким грузом на бюджете города. Груз исчисляется 12 миллионами евро. По заявлению представителя правительства Игнасио Гонсалеса (Ignacio González) затраты на содержание государственного аппарата
правительства в 2008 году вырастут, и займут 47% всех затрат Мадрида. Это, в основном, мебель, оборудование, офисная техника, транспорт плюс обслуживание всего этого.
А ведь, придя к власти в 2004 году, социалисты даже пытались разработать и принять "кодекс скромности", соблюдение которого было бы обязательным для всех чиновников.
Я тогда в No1801 от 13.12.04 сообщал нашим читателям:
,Испания "зажимает" высших чиновников ...политические партии и СМИ занимают в Испании самую низкую строчку в рейтинге доверия граждан.
Правительство Испании намерено принять закон о "Кодексе добросовестного правительства". Об этом заявила первый вице-премьер правительства Мария Тереса Фернандес де-ла-Вега. Согласно закону, министры и другие высокопоставленные чиновники должны будут предоставлять информацию об имеющемся у них движимом и недвижимом имуществе, а также получаемых от него доходах.
Первый вице-премьер отметила, что согласно новому закону, министры и высокопоставленные чиновники не смогут также получать никакого иного вознаграждения, кроме заработной платы. Им запрещается принимать какие-либо подарки или услуги.
Кроме того, новый закон отменяет ранее обязательные по протоколу такие титулы, как "Ваше Высокопревосходительство" и другие. К министрам отныне нужно будет обращаться как и ко всем остальным гражданам с использованием слова сеньор (господин). Чиновникам запрещается также публичное проявление своего богатства, с тем чтобы не дискредитировать власть.
Первый вице-премьер подчеркнула, что предложение о принятии закона "о Кодексе добросовестного правительства" входило в предвыборную программу социалистической партии на всеобщих выборах 14 марта.
Фернандес де-ла-Вега отметила, что данный закон будет принят с целью повышения доверия граждан к исполнительной власти. Согласно данным последних опросов, политические партии и СМИ занимают в Испании самую низкую строчку в рейтинге доверия граждан.
В изложении
periodistadigital.com:
La Moncloa de ZP se come 12 millones de euros del presupuesto de Madrid. El equipo de la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, denuncia que la mitad de las inversiones del Gobierno en Madrid son para mesas y sillas en ministerios. Y que La Moncloa se "come" 12 millones de euros.
El vicepresidente primero y portavoz del Gobierno, Ignacio González, ha denunciado que en la distribución de las inversiones previstas para 2008 en los diferentes ministerios para la Comunidad de Madrid, que ascienden a 1.162 millones de euros, el 47% (546,97 millones de euros) se corresponden con gastos de los servicios centrales de la Administración General del Estado, tales como mobiliario y enseres, equipos informáticos, Webs e intranets, obras de reparación, conservación y elementos de transporte, entre otros.
El Gobierno de la Nación, aseguró el vicepresidente, ha computado a la Comunidad de Madrid dentro de los PGE, 230 millones de euros para "inversiones dudosas" tales como el saneamiento de Ceuta y Melilla (3 millones de euros), la modernización de zonas regables del Canal de Aragón y Cataluña (5 millones), el acondicionamiento de los cauces del Júcar (1,2 millones), reestructuración de la Minería del Carbón (1 millón) o la seguridad del tráfico marítimo y Vigilancia costera (3,3 millones). González ha señalado asimismo, que se ha reservado una partida de más de 12 millones de euros para adecentar La Moncloa.
Estas son las principales conclusiones del informe que estudió hoy el Consejo de Gobierno sobre el anteproyecto de Ley de Presupuestos Generales del Estado presentado esta semana por el vicepresidente segundo y ministro de Economía y Hacienda, Pedro Solbes.
По материалам Русской Испании и
periodistadigital.com
Руис Нико (Русская Испания, Николай)
...
При этом гражданка Германии является активисткой "Amnesty International", - сказала С.Ганнушкина. По ее словам, все иностранцы приехали в Нижний Новгород для участия в конференции, посвященной памяти обозревателя "Новой газеты" Анны Политковской, которая была убита год назад. "Конференцию не удалось провести из-за вмешательства властей. А этих иностранных граждан сегодня задержали", - сказала С.Ганнушкина. 
тенденция может распространиться и в других европейских странах, поскольку кризис ликвидности сделал банковские кредиты более дорогими. Увеличившаяся за последние месяцы стоимость заимствований отпугивает потенциальных покупателей. 
В сообщении радио в частности отмечается, что "четверо неизвестных в масках ворвались в почтовое отделение поселка Лесо в баскской провинции Гипускоа, облили помещение бензином и подожгли - помещение сгорело, жители верхних этажей здания, где находится почта - эвакуированы".
Впрочем президент Грузии Михаил Саакашвили не поставил свою подпись ни под одним документом из предложенных к подписанию. В том числе и под декларацией о миграционной политике. 
Около тысячи сепаратистов вышли на улицы Бильбао, скандируя "Независимость". Демонстрации прошли также в Сан-Себастьяне и Витории. Между тем действия испанских органов правопорядка впервые за долгое время вызвали единодушное одобрение и правительства и оппозиции.
Испания поможет борцам за соблюдение прав человека покинуть пределы страны, в которой их жизнь подвергается угрозе, и найти временное убежище на территории королевства. Свод правил, регламентирующих оказание подобной поддержки в исключительных обстоятельствах, утвержден на этой неделе Советом министров (правительством) в Мадриде. Правила распространяются на физических лиц любой национальности, не подпадающих под запреты и ограничения Общего закона о субсидиях Испании.
"Тысяча лет добрых пожеланий" американского режиссера Уэйна Вонга, сообщает ИТАР-ТАСС. Главный исполнитель в этом фильме Генри О завоевал "Серебряную раковину" в категории "Лучшая мужская роль". Лучшей среди актрис жюри Сан-Себастьяна признало испанку Бланку Портильо за роль в киноленте "Семь бильярдных столов". 
(UNIDAD, PROGRESO Y DEMOCRACIA - UPD). Она выросла из движения "Basta Ya", которое можно перевести как "хватит", выступавшей с резкой критикой баскской сепаратистской группировки ЭТА и ее политики. ЕПД позиционирует себя как прогрессивная партия, которую могут поддержать и левые и правые, и ратует за сильное централизованное государство.
Quieren hacer una política de Estado contra el terrorismo sin concesiones políticas Critican la falta de contundencia del Gobierno ante el desafío de Ibarretxe. Los consistorios que no ponen la bandera española 'atentan contra todos los ciudadanos'. Ni de derechas ni de izquierdas. Así ha definido Rosa Díez el partido Unión, Progreso y Democracia (UPD), recién fundado por ella a partir de la plataforma 'Basta Ya'. Nace con el objetivo de "defender la Constitución" y "tirar de la solapa a los que tienen la responsabilidad de que no se rompa España", ha advertido en la presentación oficial de esta nueva formación política nacional, en un acto celebrado en Madrid.
Только с начала этого года товарооборот вырос на 40%.
Груз исчисляется 12 миллионами евро. По заявлению представителя правительства Игнасио Гонсалеса (Ignacio González) затраты на содержание государственного аппарата
правительства в 2008 году вырастут, и займут 47% всех затрат Мадрида. Это, в основном, мебель, оборудование, офисная техника, транспорт плюс обслуживание всего этого.