Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на [email protected] Посотрудничаем!
...Испанская полиция в ходе крупной операции арестовала десять молодых басков, подозреваемых в причастности к запрещенной организации экстремистов, близкой к ЭТА. Аресты проведены сразу в трех городах Страны басков. Полиция провела обыски в нескольких квартирах, где могли проводиться собрания молодых радикалов-сепаратистов, которых полиция и суды называют "группой поддержки" ЭТА.
Министр внутренних дел Испании Альфредо Перес Рубалкаба объясняет, что "Кале Борокко" взрывало самодельные бомбы, забрасывала представительства политических партий или же частные дома депутатов бутылками с зажигательной смесью. "Все это, как и подрыв петард и поджоги автобусов - акты насилия", считает министр.
За последние три года "Кале Борокко" провела как минимум двенадцать нападений. Активность группы особенно возрасла после того, как в середине прошлого года было прервано перемирие, объявленное вооруженной баскской организацией ЭТА.
Полиция, со своей стороны, усилила преследования экстремистов.
В изложении Мадрид Пресс: Diez detenidos en Gipuzkoa acusados de una docena de actos de kale borroka desde 2005. Los arrestados en Errenteria, Oiartzun y Arrasate tienen entre 20 y 27 años. Se les atribuyen ataques a instalaciones policiales, sedes de partidos y estaciones de ferrocarril. SAN SEBASTIÁN.DV. Agentes del Cuerpo Nacional de Policía detuvieron durante la madrugada de ayer a diez personas en Gipuzkoa acusadas de intervenir en, al menos, una docena de actos de violencia callejera durante los últimos tres años. Además, otras tres personas fueron arrestadas en Arrasate por obstaculizar la labor de los policías cuando se disponían a registrar un piso. Los detenidos, con edades comprendidas entre los 20 y 27 años, formaban presuntamente un grupo de apoyo a ETA al que el Ministerio del Interior le atribuye la realización de diversos atentados con artefactos incendiarios contra instalaciones policiales, sedes de partidos, bancos, estaciones de ferrocarril, transporte público y mobiliario urbano desde el año 2005. El grupo operaba en Errenteria, Lezo y Oiartzun, de donde proceden los arrestados.
По материалам Madrid Press, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...Задержания лиц по обвинению в пользовании и распространении детской порнографии одновременно произведенные 11 регионах Испании силами более ста сотрудников Национальной Полиции, в эти выходные были продолжены. Число оказавшихся в следственных камерах по подозрению в совершении этого преступления на неделю выросло с 41 до 48.
В ходе операции, которая была разработана Бригадой технологических расследований НПИ, было изъято 46 жестких компьютерных дисков, 10 портативных компьютеров и 200 DVD, содержащих детскую порнографию.
Задержанные обменивались материалами через интернет используя технологию децентрализованной сети "рeer-to-рeer" (Р2Р), что и помогло полиции определить лиц, интересующихся детской порнографией.
Шестеро из задержанных обвиняются также в том, что пытались установить с помощью Интернета знакомство с несовершеннолетними для вступления с ними в половую связь.
Среди задержанных любителей детской порнографии - люди разных профессий, в том числе инженер, архитектор, прораб со стройки, предприниматель, государственный чиновник и так далее.
Испанское законодательство предусматривает для изготовителей детской порнографии тюремный срок, а для ее пользователей и распространителей - крупные денежные штрафы.
В изложкении Мадрид Пресс:
Un total de 41 personas resultaron detenidas como consecuencia de una operación contra la pornografía infantil y el acoso a menores que se ha desarrollado en once comunidades autónomas bajo la coordinación del Cuerpo Nacional de Policía.
Del total de detenidos, a 35 de los arrestados se les atribuye un delito de tenencia y distribución de pornografía infantil a través de internet, mientras que los otros seis se les acusa de acoso a menores por medio de la red con fines sexuales, lo que se conoce como 'grooming', informó la Policía en un Comunicado.
El dispositivo policial ha sido dirigido por agentes de la Brigada de Investigación Tecnológica (BIT), y en cuyos registros se ha intervenido 46 discos duros, tres CPUs, diez ordenadores portátiles, 200 DVDs y tres memorias externas que contienen millones de archivos fotográficos y vídeos de contenido pedófilo.
La operación se ha desarrollado en Madrid, Andalucía, Canarias, Cantabria, Castilla y León, Cataluña, Comunidad Valenciana, Extremadura, Baleares, País Vasco y Ceuta. En ella han participado más de un centenar de agentes de las diferentes Jefaturas provinciales, que han colaborado en la investigación del hecho y en las posteriores detenciones.
ORIGEN DE LA OPERACIÓN
Las investigaciones se iniciaron a raíz de diversas denuncias e informaciones recibidas en el correo electrónico de la BIT ([email protected]). En ellas se ponía en conocimiento de la existencia de varios archivos que contenían pornografía infantil y que estaban siendo distribuidos en Internet a través de 'redes de intercambio de archivos', conocidas como Peer to Peer (P2P).
Por tanto, los agentes policiales procedieron analizar los archivos y localizaron a numerosos usuarios españoles que compartían las imágenes y los vídeos pedófilos, que estaban a disposición del resto de los usuarios de manera libre y gratuita a través de las aplicaciones insertas en las P2P.
Una vez identificados los usuarios, desde la Comisaría General de Policía Judicial se estableció un Órgano de Coordinación Operativo, encargado de la coordinación y seguimiento del dispositivo a nivel nacional, para recabar el apoyo necesario de las plantillas de las localidades en las que se iba a actuar.
Con estos datos, se practicaron las diferentes entradas y registros y se procedió a la detención de 29 personas en Cataluña (2), Madrid (5), País Vasco (1), Cantabria (1), Comunitat Valenciana (5), Castilla y León (4), Andalucía (6), Baleares (3), Extremadura (1) y Ceuta (1).
По материалам Madrid Press, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...По уточненным данным в результате взрыва в Бильбао в испанской Стране Басков получили ранения семь полицейских. Как сообщается, спрятанное в сумку взрывное устройство было приведено в действие в пригороде - Бильбао недалеко от здания где расположено отделение правящей в Испании Социалистической партии.
За полчаса до взрыва неизвестный позвонил в офис партии и предупредил от имени ЭТА о готовящемся теракте.
За четыре десятилетия борьбы за независимость от рук сепаратистов из ЭТА в Испании погибли около 850 человек.
В изложении Эль Паис: Siete policías heridos leves en el último atentado de ETA. Una bomba, compuesta por cinco kilos de explosivo y un temporizador, ha estallado a las 6.00 horas (CET) en una sede socialista de Bilbao.
Los agentes de la Ertzaintza encontraron el artefacto minutos antes de que un individuo anunciara por teléfono, en nombre de la banda terrorista ETA, la colocación de la bomba.
Tiempo suficiente para desalojar la zona, en pleno barrio bilbaíno de La Peña. Sin embargo, hay dos policías que sufren lesiones en los oídos por efecto de la onda expansiva. Un tercero, tiene contusiones al salir despedido, cuando evacuaba a una anciana. Los otros cuatro presentan pequeñas heridas por los cristales rotos.
El último atentado con víctimas mortales de ETA, tuvo lugar el pasado 7 de marzo, cuando falleció asesinado un ex-concejal socialista de Mondragón.
По материалам Madrid Press, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...Сербия намерена провести выборы в органы местного самоуправления в нескольких муниципалитетах Косова, несмотря на запрет Организации Объединенных Наций. Миссия ООН в Косове расценила намерение Белграда, как нарушение мандата международного сообщества и запретила Сербии проведение выборов в этом крае, который 17 февраля провозгласил независимость.
Представители ООН заявили, что Белград не может проводить выборы, поскольку право на организацию голосования в местные органы власти Косова принадлежит ООН.
Белград рассчитывает, что выборы пройдут в 16 муниципалитетах Косова, включая его столицу Приштину, одновременно с парламентскими и местными выброрами в самой Сербии.
Несмотря на запрет ООН, власти Сербии полны решимости организовать выборы в крае, а сербы, проживающие здесь, принять в них активное участие, демонстрируя тем самым свое неприятие косовской независимости.
В изложении Эль Паис: La ONU dice a Belgrado que convocar elecciones municipales en Kosovo es "ilegal". Inaceptable e ilegal. Así califica la misión de la ONU en Kosovo las intenciones de Serbia de organizar elecciones municipales en su ex-provincia en mayo próximo. Lo ha dicho en Pristina el portavoz de las NAciones Unidas. "Celebrar unas elecciones locales en Kosovo es una violación de la resolución 1244 de la ONU. Esperamos que el gobierno serbio respete la legislación".
Desde hace meses, Belgrado- que no acepta la declaración unilateral de independencia de Kosovo- asegura que las elecciones municipales en Serbia también tendrán lugar en los enclaves kosovares donde se concentra la población de origen serbio, 16 incluida la capital, Pristina.
En estos reductos de la minoría serbia las manifestaciones son frecuentes desde que las autoridades albano-kosovares declararon de manera unilateral la secesión el 17 de febrero pasado.
По материалам Madrid Press, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)
...
... Испанская "Валенсия" стала обладателем Кубка страны по футболу. В финальном матче валенсийцы победили "Хетафе" – 3:1 и в седьмой раз в своей истории стали обладателем Королевского трофея. Вместе с кубком они получили путевку в розыгрыш Кубок УЕФА сезона 2008/09. Заявку на победу "Валенсия" сделала уже на 4-й и 11 минутах: голами отметились Мата и Алексис. На последней минуте первого тайма футболист "Хетафе" Гранеро отыграл с пенальти один мяч, но на большее гостей не хвтаило. На 84 минуте Морьентес постаивл точку, сделав счёт 3:1.
Ранее "Валенсия" брала Кубок в 1941, 1949, 1954, 1967, 1979 и 1999 годах. Что касается "Хетафе", то мадридский клуб второй год подряд выходит в финал Кубка, но каждый раз уступает. В прошлом году "Хетафе" проиграл "Севилье".
В изложении AFP: FUTBOL-Tres cabezazos dan Copa del Rey al Valencia. El Valencia marcó tres veces de cabeza el miércoles y venció 3-1 al Getafe en la final de la Copa del Rey del fútbol español, para conseguir un título que deje atrás al menos en parte una temporada para el olvido.
Esta es la séptima Copa del Rey obtenida por el Valencia, que se coloca así como el quinto equipo más ganador de esta competición, detrás de Barcelona, Athletic de Bilbao, Real Madrid y Atlético de Madrid.
El primer gol del Valencia llegó a los tres minutos por intermedio de Juan Manuel Mata, quien conectó de cabeza un centro de Silva, colocando el balón junto a un poste con una precisión que hizo inútil el esfuerzo del portero argentino Oscar Ustari.
El 2-0 llegó a los 11 minutos del encuentro disputado en el estadio Vicente Calderón de Madrid, después que Alexis cabeceara una pelota a la salida de un tiro de esquina para anotar en contra de su valla.
Pablo Granero de tiro penal descontó para Getafe en el último minuto de la primera etapa.
Pese a que el partido fue muy intenso y de trámite parejo, con muchas posibilidades de gol para ambas partes, el Valencia supo aprovechar muy bien los errores defensivos del Getafe.
A los 83 minutos, Fernando Morientes capitalizó un rebote que dio Ustari tras un potente remate de falta de Rubén Baraja y remató de cabeza para marcar el gol que selló el resultado.
"Un club como el Valencia no se merecía sufrir más con una derrota en esta final. Este es el momento que nos merecíamos tener," dijo Morientes tras la victoria.
"Me alegro muchísimo por toda esta gente que ha sufrido este año," agregó el atacante.
По материалам Madrid Press, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...Омбудсмены Украины, Испании, Португалии и Франции подписали соглашение о защите прав трудовых мигрантов. Об этом сообщила украинский омбудсмен Нина Карпачева.
По ее словам, в соглашении предусматривается введение механизма обращения граждан к омбудсмену своего государства, а также опытом и информацией между этими государствами, сообщает "РБК-Украина".
Она также добавила, что сейчас в Испании находится свыше 30 тыс. украинцев - трудовых мигрантов (цифра многократно занижена), в Португалии свыше 120 тыс. украинских трудовых мигрантов, и во Франции - свыше 5 тыс.
ОМБУДСМЕН (от швед. ombudsman) - в некоторых государствах должностное лицо, на которое возлагаются функции контроля за соблюдением законных прав и интересов граждан в деятельности органов исполнительной власти и должностных лиц. В Украине эти функции возложены на уполномоченного по правам человека. Сейчас эту должность занимает Нина Карпачева.
В Испании - Защитник Народа (Defensor del Pueblo, особая поддерживаемая правительством организация против произвола властей). Сейчас эту функцию выполняет Энрике Мухика (Enrique Múgica).
С чего бы это: Украина, Португалия, Франция, Испания - вдруг собрались вместе? Да потому, что в Киеве проходит международная конференция по правам человека «Современные вызовы правам и свободам человека», посвященная 60-летию Общей декларации прав человека, а также 10-летию создания института Уполномоченного Верховной Рады по правам человека в Украине.
Независимые правозащитники раскритиковали деятельность омбудсмена и общественных организаций, которые не успевают противодействовать новым методам нарушений прав человека в Украине. По мнению эксперта общественной правозащитной организации «Альянс «Майдан» Владимира Мартынюка, на примере кампании по отмене коррупционных схем в деятельности Тендерной палаты проявились новые механизмы давления на прессу и несостоятельность правозащитников своевременно их разоблачать. «Верхушка, которая привыкла жить при условиях манипулированной демократии, вынуждена изобретать новые методы усыпления бдительности граждан и удовлетворять свою жажду власти и состояний».
Нарушения земельных прав граждан обрели, по словам Мартынюка, масштабы национальной беды, когда у целых поселков путем шантажа и обмана изымают их земельные владения. В этой ситуации, как заметил правозащитник, Уполномоченная Верховной Рады по правам человека Нина Карпачева активно занимается перенесением советских памятников в Прибалтике вместо того, чтобы противодействовать притеснениям прав подавляющего большинства украинцев.
По материалам
zadonbass.org, russpain.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...На торжественное открытие первой сессии прибыли король Испании Хуан Карлос и королева София. Вмсте с депутатами нижней палаты парламента - Конгресса, насчитывающего 350 человек, на первое заседание прибыл и премьер министр. Лидер правящей Испанской социалистической рабочей партии Хосе Луис Родригес Сапатеро уже приступил к исполнению второго мандата.
У социалистов в нынешнем парламенте относительное большинство. Председатель парламента социалист Хосе Боно приветствовал депутатов: "Мы можем чувствовать себя полностью удовлетворенными, открывая очередную парламентскую сессию. Мы с вами стали свидетелями демократии, которая существует вот уже 30 лет. Никогда в истории Испании не было такого длительного периода свободы, свободы которая не прерывается в течение столь долгого времени."
Социалисты во главе с Сапатеро победили на парламентских выборах 9 марта. Это их вторая победа подряд. 12 апреля был назван состав кабинета министров. В новом правительстве Испании девять женщин и восемь мужчин.
В изложении Эль Паис:
Los Reyes presiden la apertura de la IX Legislatura española.
La llegada del rey Juan Carlos al Palacio de la Carrera de San Jerónimo, a quien recibió el presidente del gobierno José Luís Rodriguez Zapatero, marcó el comienzo del solemne acto que ha puesto en marcha la legislatura.
Se abrió la puerta de los leones, como es tradición, y a su interior accedieron los nuevos diputados elegidos en las elecciones generales del pasado 9 de marzo. Por primera vez los ministros del nuevo gobierno se sientan en los bancos azules del hemiciclo.
El rey declaró el inicio de la legislatura, pero el discurso de apertura lo pronunció José Bono, Nuevo presidente del Congreso: "podemos sentirnos complacidos por asistir a la apertura solemne de la novena legislatura porque somos testigos privilegiados de mas de treinta años ya de democracia. España no ha tenido nunca un periodo tan prolongado de libertad ininterrumpida como el presente".
A partir de ahora el nuevo gobierno de Rodriguez Zapatero se enfrenta a una legislatura que va estar marcada por la complicada situación económica que atraviesa el país y por el terrorismo.
По материалам Madrid Press, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...Карме Чакон - новый министр обороны нового испанского правительства, приведенного на днях к присяге. В присутствии своего предшественника во главе оборонного ведомства Хосе Антонио Алонсо она приняла смотр войск. 37-летняя Карме Чакон (фото слева), юрист, первая женщина, во главе министерства обороны Испании. К тому же она заняла этот пост будучи на седьмом месяце беременности.
Всего в правительстве, образованном Испанской социалистической партией, победившей на выборах 9 марта, девять женщин и восемь мужчин.
Феминизация министерства обороны Испании началась в прошлом году. В апреле 2007-го года мы сообщали нашим читателям, что в Испании пост госсекретаря Испании по военному ведомству заняла представительница "слабого" пола Соледад Лопес.
Соледад Лопес стала первой женщиной, занявшей в Испании пост заместителея министра обороны (госсекретарем). Министр обороны Испании Хосе Антонио Алонсо в связи с этим дал пояснения: "Соледад как третье лицо в министерстве (после министра и начальника генштаба). Соледад Лопес (фото справа), юрист по образованию, родившаяся в 1959 году, сменила на посту Франсиско Пардо, который ушел с государственной службы в связи со своим выдвижением в кандидаты на пост главы администрации провинции Альбасете от Испанской социалистической рабочей партии. Её считают доверенным лицом Алонсо. При нём она также занимала высокий пост в министерстве внутренних дел, откуда перешла вместе с ним в военное ведомство.
В изложении Эль Мундо: Carme Chacón da su primera orden como Ministra de Defensa. Es la ministra estrella del nuevo gobierno de Zapatero. Carmen Chacón se ha convertido hoy en la primera mujer al frente del Ejército español. Arropada por la plana mayor socialista, pasó revista a las tropas y dio su primera orden.
Con estas palabras la catalana, embarazada de siete meses, se estrenaba frente a la cúpula militar, después de haber prometido su cargo ante el rey Juan Carlos.
Chacón recibió la cartera de Defensa de su antecesor José Antonio Alonso y recalcó en su primer discurso la necesidad de modernizar el Ejército español donde ninguna mujer tiene todavía el grado de general.
El segundo mandato de Zapatero cuenta con el mismo núcleo duro que en la pasada legislatura. María Teresa Fernández de la Vega repite como Vicepresidenta primera y Pedro Solbes, el ministro con más edad, lidiará de nuevo con la economía española.
Miguel Angel Moratinos volverá a llevar las riendas de la diplomacia.
La primera misión del nuevo ejecutivo será la de mantener bajo control la desaceleración de la economía española. El gobierno aprobará el viernes una inyección de 10.000 millones de euros para afrontar tiempos de vacas flacas.
По материалам Madrid Press, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...На днях ОАО "Аэрофлот - российские авиалинии" и авиакомпания AirEuropa (Испания) приступили к совместной эксплуатации линий Москва - Мадрид - Пальма-де-Майорка, Москва - Мадрид - Малага, Москва - Мадрид - Тенерифе, Москва - Мадрид - Барселона и Москва - Барселона - Мадрид. Взаимодействие на этих направления предусмотрено подписанным приложением к соглашению "код-шеринг", говорится в сообщении пресс-службы "Аэрофлота", поступившем в редакцию ИА "РосФинКом".
Рейсы в рамках совместной эксплуатации будут выполняться AirEuropa, являющейся ассоциированным членом глобального альянса Sky Team, в соответствии с подписанным приложением на самолетах Boeing 737 до четырех раз в день в каждом направлении. В соответствии с соглашением "код-шеринг", "Аэрофлот" получает возможность размещения собственного кода на данных рейсах и доступа к ресурсу мест для его продажи. Также стороны продолжают успешное сотрудничество на прямых линиях Москва - Мадрид и Москва - Малага.
В настоящее время "Аэрофлот" заключил 29 соглашений о совместной эксплуатации рейсов с иностранными и российскими перевозчиками. В ближайшей перспективе крупнейший российский авиаперевозчик планирует расширить сотрудничество в рамках соглашений "код-шеринг" с авиакомпаниями - участницами альянса SkyTeam. Это позволит "Аэрофлоту" расширить карту своих полетов и предложить пассажирам дополнительные возможности.
"Новые рейсы дадут дополнительные возможности для путешествий, что скажется на увеличении потока туристов. Кроме того, членство "Аэрофлота" в глобальном авиальянсе SkyTeam дает пассажирам доступ к сети альянса, охватывающей 841 пункт в 162 странах мира. Удобные стыковки и объединенные программы премирования часто летающих пассажиров по билету "Аэрофлота" действуют на все рейсы авиакомпаний - членов альянса", - отмечается, в сообщении.
По материалам "РосФинКом", Madrid Press, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)...
...Сегодня сразу три важных новости. Во-первых, по завершении срока президентских полномочий Владимир Путин не только возглавит правительство, но и станет председателем крупнейшей в стране политической партии "Eдиная Россия". Действующий глава государства принял предложение, сделанное ему в ходе IX съезда единороссов, делегаты которого утвердили кандидатуру Путина на пост руководителя партии.
"Я благодарю вас за принятое решение, - сказал Путин. - Обещаю, что буду делать все, чтобы укреплять влияние и авторитет партии, использовать ее возможности в интересах развития страны. Вновь избранному президенту России, партии, ее сторонникам, всем нам предстоит еще очень много сделать вместе".
Предложение вступить в ряды единороссов поступило на съезде и избранному президенту России Дмитрию Медведеву, однако он от него отказался, указав, что считает, что президент не должен иметь партийной принадлежности. Инаугурация нового президента России запланирована на 7 мая.
Во-вторых: Папа Римский Бенедикт ХVI прибывает с визитом в США. Папа Римский Бенедикт ХVI прибывает во вторник с визитом в США, который продлится до 20 апреля. Папа посетит Вашингтон и Нью-Йорк. Продавцы сувениров хорошо подготовились к визиту. Туристические магазинчики до отказа заполнены продукцией, посвященной Ватикану и лично Бенедикту ХVI.
"Это будут мгновенья, которые мы никогда не забудем, мы расскажем об этом нашим детям и внукам" - говорит прихожанка одной из католических церквей Вашингтона
К визиту усиленно готовились и американские спецслужбы. Меры безопасности носят беспрецедентный характер.
Между тем к Белому Дому уже сейчас приходят манифестанты, которые собираются предъявить понтифику свой счет. В частности Ватикану припомнили скандал со священниками -педофилами, случившийся еще при Иоане Павле II: "Мы пришли сюда, потому что мы не хотим видеть папу в нашей стране. Ватикан несет ответственность более, чем за шестьдесят пять миллионов случаев педофилии," - говорит одна из участниц акции протеста против визита Понтифика "Папа хуже Усамы бен Ладена" - вторит ей другая
В-третьих: Сильвио Берлускони и его сторонники празднуют победу Блок "Народ свободы" /НС/ выиграл в 12 из 20 областей Италии, в том числе в столичной Лацио. Убедительной победе в северных областях способствовал высокий результат баллотировавшейся там Лиги Севера, которая станет партнером в правящей коалиции.
"Я уже не тот, что в 2001 году, - заявил Берлускони в телефонном интервью во вторник. - Между мной нынешним и тогдашним много различий. Теперь я знаю все и умею видеть суть вещей, над которыми стоит работать. Я буду иначе чем в прошлом действовать во внешней политике. Я не позволю себе пойти спать вечером, если днем не сделал ничего для своей страны и своего народа."
В понедельник Сильвио Берлускони сказал, что через три года досрочно уйдет в отставку, если сможет воспитать преемника, который сможет выполнять такую же объединяющую роль для правого центра, какую выполняет он сам. Обозреватели не исключают, что таким преемником может стать лидер "Национального альянса" Джанфранко Фини.
Приверженность левому направлению в политике подтвердили центральные области - где большее число мест в парламенте завоевала Демократическая Партия Вальтера Велтрони. Но этого было недостаточно, чтобы победить.
Вельтрони нашел в себе силы поздравить публично поздравить соперника с победой и произнести его имя, чего он принципиально не делал в течение всей кампании.
Бывший мэр Рима пообещал, что Демократическая партия будет сотрудничать с правительством там, где речь будет идти о продолжении реформ, начатых предыдущим правительством Романо Проди.
В изложении Эль Мундо: Vladimir Putin, elegido presidente del partido Rusia Unida.
Vladimir Putin ha aceptado la dirección de Rusia Unida. El ex presidente ruso ha sido elegido en la segunda y última jornada del congreso anual del partido. Los más de 600 delegados han aprobado por unanimidad la elección. Sigue siendo el político más popular del país y, en tres semanas, cambiará el puesto de presidente por el de primer ministro ruso.
"Os agradezco que hayáis tomado esta decisión. Os prometo que haré todo lo posible para reforzar la autoridad y la influencia del partido y utilizar sus recursos en interés del desarrollo del país. Nos queda mucho que hacer juntos", ha dicho.
Para poder ofrecerle la presidencia del partido han tenido que cambiar los estatutos. Hasta ahora, el puesto de secretario general estaba vetado a los no miembros y Vladimir Putin no está oficialmente afiliado.
Durante los próximos cuatro años, el presidente encabezará la principal formación del país: Rusia Unida domina la Duma o parlamento y sus críticos lo comparan con el antiguo Partido Único Comunista. Washington ultima los preparativos de la visita del Papa Benedicto XVI
Washington ultima los preparativos para recibir este martes a Benedicto XVI, el primer Papa que visita la capital estadounidense en los últimos 30 años. Se trata de una gira apostólica de 6 días que tiene pendiente a buena parte de los 70 millones de católicos que vivien en Estados Unidos. "Va a ser algo que nunca olvidaré -comentaba una católica procedente de Alabama-. Algo que contaré a mis hijos y nietos".
Las autoridades estadounidenses han extremado las medidas de seguridad, poniendo especial atención en el recorrido que realizará Joseph Ratzinger en el Papamóvil. Se teme que grupos de católicos contrarios a la política vaticana frente a asuntos como la ordenación de las mujeres o los casos de abusos sexuales a menores por parte de sacerdotes traten de boicotear la visita. "No queremos que el Papa visite nuestro país -se quejaba una manifestante mujer-. Hay 65 millones de casos de abusos sexuales por parte del Vaticano"
Mientras algunos exaltados se gritan en Washington que "el Papa es peor que Ben Laden", las encuestas muestran que 8 de cada 10 católicos estadounidense apoyan su visita. La derecha italiana celebra con sobriedad su holgada victoria en las legislativas
La derecha italiana celebra con sobriedad la holgada victoria obtenida en las legislativas. El Pueblo de la Libertad de Silvio Berlusconi y sus aliados de la Liga Norte dispondrán de una sólida mayoría absoluta en ambas cámaras, que reflejarán en la nueva legislatura una clara tendencia hacia al bipartidismo.
En su primera reacción pública tras confirmarse el resultado electoral, Berlusconi afirmaba anoche (en una entrevista telefónica transmitida por la RAI) que es un hombre muy distinto al que gobernó hace 6 años. "Ahora sé mucho más -dijo-. Sé darle importancia a las cosas que merecen la pena. Haré una política exterior diferente y me he propuesto no acostarme ni un solo día sin haber hecho algo por los italianos".
Berlusconi no ha prometido milagros durante la campaña electoral, pero sí un estilo de gobernar similar al de Margaret Thatcher. Sus propuestas para sacar al país del marasmo económico a base de trabajo han calado en cerca del 47% del electorado. Ocho puntos por detrás se ha quedado el Partido Democrático de la Izquierda de Walter Veltroni, que pasa ser el líder indiscutible de la oposición.
Anoche, Veltroni rompió el silencio que mantuvo durante la campaña electoral y pronunció por vez primera en público el nombre del líder de la derecha para felicitarle por su victoria. A pesar de la derrota, el Partido Democrático de la Izquierda ha conseguido uno de sus objetivos: aglutinar el voto del centro-izquierda.
По материалам Madrid Press, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)
...