Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на [email protected] Посотрудничаем!
Под предлогом недостатка профессионализма (“intrusismo”) в обслуживании туристов частными лицами правительство Испании готовит законопроект о запрете сдавать квартирантам своё жилище без специального разрешения властей. Совет Министров во главе с Мариано Рахоем намерен "построить по росту" частников (reglar), чтобы пополнить казну. Сдавайте жильё в Испании в аренду через риелтора!
Нельзя сказать, чтобы это было радикальным новшеством. Аналогичные правила уже действуют в Каталонии и готовятся к внедрению в Мадриде. Как пишет Эль Паис, за борьбу с разгулом "непрофессионалов" бралась и администрация отдельных муниципальных органов власти, но пока что верх одерживают частники, действующие "партизанскими" методами, которые трудно отследить. Они находят квартирантов через знакомых, через объявления в Интернете. {more}
Для туристической страны Испании эта "партизанщина" составляет огромный, очень дискретно рассредоточенный пласт теневой экономики, которых при нынешнем законодательстве почти не поддаётся контролю. Для того, чтобы найти какие-то методы обуздания предпринимательской инициативы потерявших работу испанцев, власти привлекли специалистов. Один из них - Рамон Эсталелья, генеральный секретарь испанской конфедерации отелей и других организаций, принимающих туристов (el secretario general de la Confederación Española de Hoteles y Alojamientos Turísticos (CEHAT), Ramón Estalella).
ПРОДОЛЖЕНИЕ (ДОПОЛНЕНИЕ)
Патроны отельного бизнеса в Испании полагают, что в стране под постоянной сдачей туристам находится около 1,5 миллиона жилищ, которые не соответствуют даже минимальным отраслевым туристическим стандартам. Владельцы отельного бизнеса уверены, пишет Эль Паис, что за годы кризиса число нелегальных сдатчиков существенно увеличилось. К ним примкнули многие представители 6-миллионной армии безработных, которые... Типичная картинка: безработная семья переезжает на жительство к родителям, а своё жильё сдает в аренду. Кто на весь сезон или по месяцам, а кто и посуточно.
Экономическое обозрение банка La Caixa ( Anuario Económico) приводит такие данные: 1,1 миллиарда человеко-ночей (точнее, 1.128 millones de pernoctaciones) за минувший год распределились следующим образом:
- 764 миллиона человеко-ночей прошли "мимо кассы", то есть с оплатой частникам, не уплатившим налогов с этого дохода.
- 364 миллиона человеко-ночей туристы провели в отелях, кемпингах и у прочих официально зарегистрированных организациях.
Законопроект о выводе из тени "партизанских" сдатчиков жилья туристам основан на грандиозном исследовательском материале, подтверждающем, что далеко не исчерпаны возможности пополнения казны за счёт туризма - единственного непотопляемого даже в годы рецессии сектора испанской экономики. Об этом частично свидетельствует общая схема, с которой я предлагаю Вам, дорогой читатель, ознакомиться.
По подсчётам инициаторов законопроекта, ежегодно нелегальный, точнее, не учтённый в налоговых декларациях, доход от туристического жилья исчисляется 3 миллиардами евро, поэтому желание государства взять под контроль столь могучий источник вполне понятно. Тем не менее, власть осознаёт, что контролировать этот почти интимный процесс практически невозможно, когда речь идёт об иностранцах. Газета "Экономиста" приводит такой пример:
Английский ьи российский интернет полны спроса и предложения на принадлежащее англичанам и россиянам туристическое жильё: сделки начинаются с заключения и заканчиваются расчетом на территории другой страны. Добавим к этому, что невозможно отличить приехавших провести несколько недель в Испанской квартире родственников и друзей владельца (бескорыстное предоставление площадей) от новых знакомых, найденных в Интернете (платное проживание).
В заключение немного статистики:
- Сектор туристического жилья приносит официальным владельцам этого бизнеса около 2 миллиардов евро. 1,5 млрд - прямая сдача в аренду и 0,5 млрд - сдача через риелторов - посредников.
- "парк" туристического жилья насчитывает в Испании около 1,5 миллионов объектов.
- Львиная доля "партизанской" сдачи жилья приходится на побережье Средиземного моря: Андалусию, Мурсию, Валенсиану и Каталонию, хотя процент "нелегальщины" ниже, чем в "обоих Кастильях" и Эстремадуре (см. схему). Дело в объёме, - здесь около 10% всего жилья используется исключительно для сдачи квартирантам.
- средняя продолжительность пребывания туриста в Испании составляет 7,2 ночей со средним платежом 53 евро за ночь.
- по предварительным прогнозам "рука закона" с гарантией достанет только до тех легальных сдатчиков, чьи дома и апартаменты не соответствуют туристическим стандартам, а это всего лишь 20 тысяч объектов. Охота на теневых предпринимателей получит в руки инструмент - закон. Однако об обширности практики его применения остаётся только гадать.
СМИ Испании: Está avisado: su casa no es un hotel. El Gobierno pone coto a los pisos turísticos para luchar contra el “intrusismo”. El 79% de estancias turísticas en la Comunidad Valenciana es en alojamientos no reglados. El denostado turismo de sol y playa es hoy una de las pocas actividades económicas que resiste una comparación con el año anterior. E incluso arroja números verdes. España recibió el año pasado 57,7 millones de viajeros extranjeros, un 2,1% más que en 2011, y este año la tendencia sigue al alza. El sector mantiene el tipo a pesar de que el número de viajes del turista nacional sigue en caída libre. Y hacia ese sector, convertido en un refugio, han acudido empresarios o profesionales de otros sectores en declive o trabajadores que se han quedado en paro. La única infraestructura necesaria es un inmueble de su propiedad, en ocasiones, incluso una habitación, reconvertidos en alojamiento turístico. El Gobierno ahora se lo pondrá mucho más difícil al excluir del ámbito de aplicación de la Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU) las viviendas de uso turístico para luchar contra “situaciones de intrusismo y competencia desleal en el sector”.
Предисловие от автора: с таким чистым сердцем и с таким удовольствием искренне хороший отзыв о человеке мне посчастливилось писать впервые за минувшие 60 лет моей жизни. Даже десятилетия назад, составляя на себя, любимого - почти безгрешного по причине юности - положительные комсомольские характеристики по месту требования, я хоть чуть-чуть, да привирал. Здесь - ни слова полуправды, ни одной натяжки. От души.
Герой этого моего маленького очерка, - Ян Вайнрух, хозяин лидирующей в городе Торревьехе (Torrevieja) испанской строительной компании Alegría (по-русски "Радость") и формально - неформальный лидер команды мастеров своего дела, на которых он может положиться, как на себя.
Многое мне в нём останется непонятным, будто мы живём не в одном городе одной южно-европейской страны и в одном русскоязычном окружении, а в параллельных мирах. Я, по тем давним временам далёкий от утилитарного подхода к жизни плейбой без определённых занятий, переезжая в Испанию, знал, что именно меня сюда влечёт:
1) курортный средиземноморский климат по очень умеренным ценам (в разы ниже Мадрида или Барселоны);
2) джазово-бесшабашный и добродушный испанский менталитет;
3) открытая холёная шенгенская зона.
А Ян, чей зрелый ум и деловая прагматичность с шахматной логикой на пять ходов вперёд не вызывают сомнений, вступил в союз с Испанией по любви с первого взгляда, лишённой рационализма. Сначала по внезапному велению сердца соединил с ней свою судьбу, а потом уж начал замечать достоинства.
Не по закону жанра, а по закону самой жизни Испания вполне отвечает ему взаимностью уже много лет. Заботливый перст испанского провидения указал ему на людей, которые стали ему "верной деловой семьёй", указал на вид и стиль деятельности, в которых он смог реализовать свой потенциал, указал на пресловутое нужное место в нужный момент.
Может быть, Ян Вайнрух и думает иногда, что ошеломляющий успех Радости (Alegria) - это только плод его трудов и стараний его сплочённой команды... Но, увы, Дорогой Читатель и уважаемый Ян, это не так. Я наизусть помню слова из Библии от проповедника Экклезиаста: "Не самым быстрым достаётся успешный бег, и не за храбрым в битве бывает победа, и не у мудреца хлеб, и богатство не у запасающих впрок, но каждому срок и случай. Только случай и срок."
И даже название компании Alegría (Радость) не случайно пришло ему в голову. Видимо, пришло время Яна радоваться и быть счастливым среди таких же довольных сделками клиентов, коллег, родных и друзей. Наверное, так угодно судьбе, чтобы во время кризиса всей строительной отрасли Испании нашёлся островок Радости, где спрос на крышу над головой обильнее предложения, а низкие цены дают высокие обороты.
Но про Алегрию я как-нибудь расскажу Вам, Дорогой Читатель, отдельно. Сейчас речь идёт о Яне. Чтобы не сложилось впечатления, что я тут оду сочиняю, публично скажу то, что самого Яна слегка покоробило, судя по искоркам в глазах при "мраморном" выражении лица.
Конечно, права ироничная поговорка: "Будь проще и люди к тебе потянутся!" И всё же работа с обеспеченными людьми, привыкшими оценивать других по "крутизне", предполагает некий уровень показного величия, рисовки и даже иногда кичливой заносчивости.
Проще говоря, "понтов" Яну Вайнруху, по-моему, не хватает. Смягчая тон, чтобы не было обидно хорошему человеку, скажу, что показуха не всегда зло, потому что естественность и человеческое обаяние, увы, не каждый толстосум способен оценить. Там правит бал конкуренция по всем параметрам.
Не люблю торгашей как стяжательский тип личности. А современный бизнес почти что из одних только обмани-купи да обмани-продай и состоит, каким бы заморским словом ни назывался, хоть менеджментом и маркетингом, хоть дилерством и брокерством, хоть девелопментом и промоушном. Но в Яне мне увиделся в большей степени созидатель - строитель, чем продавец.
Я с самого начала признался Вам, дорогой читатель, что, могу быть не очень объективным по причине глубокой личной симпатии к герою очерка. Поэтому делаю допущение, что замеченное мною "посвящение себя созиданию" может оказаться банальным расчётом: покупатель ищет хорошую цену, а нигде нет цены лучше, чем у строителя, то есть, в Алегрии. C'est la Vie (се ля ви), и симпатичные нам люди хотят есть...
Чтобы поставить финальную точку... Вот такая финальная точка, на мой взгляд, будет в самый раз:
Я, кажется, понял, кого манерой поведения мне напомнил Ян Вайнрух: Владислава Дворжецкого, Жана Габена, Алена Делона и Аль Пачино одновременно. Все они - играли героев с неотразимым мужским обаянием. Так вот: они все подражали Яну Вайнруху. Это, конечно, изрядная гипербола, но по сути - чистая правда.
28 ноября 2014 года,
Николай Кузнецов, автор Русской Испании (russpain.ru)
Средний размер затрат поклонников энотурзима во время пребывания в Испании (133,98 евро в день) оказался значительно выше аналогичного показателя среди обычных туристов. Соответствующие данные были приведены в докладе Испанской ассоциации винных городов (ACEVIN). Его авторы отмечают, что путешествия, связанные с культурой вина, чаще совершают пары (43%) или небольшие группы друзей (31,4%), однако в последнее время доля семейных туристов также набрала определенный вес и достигла отметки в 19%.
Спрос на подобные развлечения наблюдается в основном со стороны испанцев. Доля мужчин и женщин среди любителей вина примерно одинакова (47,6% против 52,4%), а их возраст составляет в среднем от 36 до 45 лет. Как правило, это экономически активные граждане, но необязательно обладающие высокой покупательской способностью.
Обычно энотуристы не обладают особыми познаниями в данной сфере: 52,1% сторонников подобного досуга называют себя любителями, 23,4% - новичками и только 17,5% - энтузиастами или поклонниками. Средняя продолжительность их путешествий по специализированным винным маршрутам составляет 2,07 дня. Чаще всего подобные поездки планируются на выходные и праздничные дни.
Наиболее распространенным видом размещения у энотуристов являются отели среднего и средне-высокого уровней, сельские коттеджи и апартаменты. Популярность проживания в гостиницах существенно снизилась: они все чаще предпочитают останавливаться у родственников и знакомых. Заметно возросла популярность туристических пакетов, которые в большинстве случаев приобретаются через Интернет, по телефону и по электронной почте.
Основными факторами, привлекающими путешественников, являются винные маршруты, винодельни и гастрономия. Впрочем, на этом фоне повысилась и популярность досуга, связанного с природной или культурной составляющими. В качестве транспортных средств энотуристы чаще всего используют собственные автомобили и автобусы.
Второй раздел. Идёт отладка. Первое приоритетное объявление Второй раздел. Идёт отладка. Первое приоритетное объявление Второй раздел. Идёт отладка. Первое приоритетное объявление Второй раздел. Идёт отладка. Первое приоритетное объявление Второй раздел. Идёт отладка. Первое приоритетное объявление Второй раздел. Идёт отладка. Первое приоритетное объявление Второй раздел. Идёт отладка. Первое приоритетное объявление Второй раздел. Идёт отладка. Первое приоритетное объявление
Стремительное падение цен, вследствие которого стоимость недвижимости в Испании, снизившись, приблизилась к соперничающим "курортным странам", показала, что главным сдерживающим фактором к наплыву покупателей из России на Пиренейском полуострове был именно этот показатель. По результатам исследования, поведенного в разгар кризиса, даже когда россияне тратят деньги только на самое главное, Испания вышла в лидеры по объему инвестиций в недвижимость, вложенных жителями России.
В аналитическом исследовании компании "МИЭЛЬ Distant Property Management" приводятся данные, согласно которым в период с IV квартала 2008 по февраль 2009 года наибольший интерес у россиян также вызвала недвижимость Черногории, Франции, Германии и Чехии.
При этом аналитики обращают внимание, что ранее популярность рынка недвижимости Черногории среди российских инвесторов упала. Однако за последнее время количество россиян, заинтересованных покупкой недвижимости в этой стране, возросло. Прежде всего это объясняется тем, что на рынке Черногории произошло сокращение активности, и цены на многие объекты снизились.
Аналитики также отмечают, что в ближайшее время стоит ожидать рост интереса россиян к покупке недвижимости в Чехии - пока что в стране действует закон, который запрещает гражданам России оформлять приобретенную недвижимость в собственность на физическое лицо. Однако ожидается, в мае этот закон будет отменен.
Авторы исследования полагают, что в ближайшее время россияне в основном будут проявлять интерес к покупке зарубежной недвижимости небольшой стоимости, при этом большинство будет осуществлять приобретение за счет собственных средств, не рискуя прибегать к помощи кредитных организаций.
Отметим, что, по данным аналитического центра агентства недвижимости DOKI, среди наиболее популярных среди россиян стран значатся также Болгария и Кипр. По статистике центра, средняя сумма сделки по приобретению недвижимости Чехии и Болгарии составляет от 48 до 52 тысяч долларов, в то время как аналогичное значение для Кипра равно 320 тысячам долларов.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, Русская Испания
Предлагаю Вашему вниманию справочник Русской Испании по иммиграции в эту страну. Он поможет разобраться в основных понятиях о разных статусах иностранцев в Испании и в скромном наборе возможных путей иммиграции.{more}
На каких правах иностранцы могут находиться в Испании
Резиденты - это иностранцы, которые легально проживают преимущественно в Испании. Резиденция, она же вид на жительство (ВНЖ), по-испански permiso de residencia (в переводе на русский "право на проживание"), не только дает право безвыездно обитать в стране, но и обязывает жить здесь более половины всего времени. Для начинающих "отбывание срока" составляет 183 дня в году, для резидентов со стажем и для резидентов - европейцев есть поблажки. Если не исполняется эта обязанность "отбывания", то иностранец лишается и права.
Согласно действующего испанского законодательства граница между легальным пребыванием выходцев из-за кордона в гостях и их официальным жительством в Испании установлена на 3-месячном сроке.
При намерении безвыездно находиться в Испании более 90 дней иностранец должен позаботиться об оформлении вида на жительство.
Это в равной степени относится
- и к "своим" - выходцам из ближнего испанского зарубежья - гражданам стран Евросоюза,
- и к "чужим" - россиянам, украинцам и белорусам, равно как к обладателям других не европейских паспортов.
Однако процедуры оформления для своих и оная для чужих очень сильно отличаются.
Период ожидания резиденции
По испанским законам, иностранец, подавший иммиграционным властям прошение о предоставлении ему резиденции, не считается нарушителем визового режима вплоть до получения ответа. Текст письма с отказом обычно содержит предписание покинуть страну в течении 15 дней. Если вовремя подать апелляцию, а потом кассационную жалобу, то легальность проживания будет продлена до тех пор, пока по делу не будет вынесено окончательное решение, которое обжалованию не подлежит.
В конце прошлого века, когда прошения рассматривались по году и более, этим пользовались многие нелегалы: подал заведомо бесперспективное прошение и наслаждайся плодами бюрократии! Получив отказ, подаешь до истечения 15-дневного срока новое прошение и, считай, почти что легализовался.
Теперь иммиграционным законодательством предусмотрена возможность отказа в приеме к рассмотрению заведомо бесперспективного прошения, поэтому играть в эту игру с испанской бюрократией теперь надо умеючи и недолго.
Продолжение описания:
резиденция для членов семей европейцев (режим Евросоюза) - пункт "J";
ВНЖ для тех, у кого в семье нет европейцев (общий режим) - пункт "N"
Продолжение описания:
резиденты Испании с паспортом одной из стран ЕС (comunitario) - пункт "S";
ВНЖ для не европейцев, являющихся членами семей европейцев - пункт "V"
С 2007 года получение испанской резиденции гражданами стран Евросоюза максимально упрощено. Дело сводится к регистрации в иммиграционном ведомстве (extranjería) и получению там же регистрационного свидетельства в виде листка зеленого цвета формата A-4. При себе, кроме европейского паспорта, не помешает иметь справку о прописке (certificado de empadronamiento), которую получают в мэрии по месту испанского жительства.
По действующим в 2017-м году новым правилам (Última actualización: febrero de 2015) требуется подтвердить, что приезжий европеец не ляжет бременем на систему социального страхования Испании. Надо подтвердить обеспеченность. Все возможные варианты подтверждения обеспеченности перечислены здесь: ►Кликнуть: http://extranjeros.em...
В денежном выражении эта обеспеченность такая же, как и для воссоединения семьи с европейцами в Испании. Статья "Новые правила обеспеченности для воссоединения с европейцами". Ссылка: ►Кликнуть: http://www.russpain.r...
Принимая во внимание, что у Испании с большинством европейских союзников установлен безвизовый режим, основанный на принципах шенгенского соглашения, два абзаца в справочнике для описания этой резиденции слишком много. Поэтому идем дальше
- permiso de residencia régimen comunitario - право на проживание в режиме Евросоюза
- tarjeta de residencia de familiar no comunitario de ciudadano de la unión - резидентская карточка не европейца - члена семьи гражданина ЕС.
В первую очередь, к этой категории относится немалая часть читателей, точнее - читательниц, Русской Испании, - целая социальная группа русских жён испанцев "и разных прочих шведов".
К этой категории относится (или проявляет интерес) подавляющее большинство читателей Русской Испании, поэтому о резиденции для не европейцев здесь рассказано наиболее подробно на отдельной страничке с приложением пояснительной схемы: +СХЕМА. Описание типов видов на жительство для не европейцев.
Виза - специальная вклейка, которую в загранпаспорт делают в Консульстве Испании или в консульствах других стран Евросоюза, подписавших Шенгенское соглашение о взаимном безвизовом режиме и о едином таможенном пространстве.
Сейчас, в 2011-м году почти всем желающим, имеющим забронированное жильё, дают визы с "коридором" на полгода и даже на год с правом пребывания в Испании 90 дней в течении этого временнóго коридора. Но консульские настроения - штука весьма переменчивая, поэтому не будем загадывать неперед.
Нарушителям визового режима в получении новых виз, как правило, отказывают.
Цитата как иллюстрация непредсказуемости ответов консульства по визам. №1461 Hel от 14/12/2006
* Здравствуйте, Николай! Просто любопытный факт. В театре в Картахене висит афиша "Санкт-Петербургский балет "Лебединое озеро" Картахена 25-26 декабря 2006". Все билеты проданы. А ниже уведомление об отмене. Причина (цитирую по памяти): артисты не могут выехать из своей страны, потому что им не дают визы. Вот так.
Hel [email protected]
№1464 Николай от 14/12/2006
* Здравствуйте, Hel! Огромное спасибо! Вы предложили нам всем очень ценный опыт, хотя и не Ваш личный. Вы должны были заметить, что вопросы о сроках ожидания виз и вероятности их получения появляются на форуме почти ежедневно. Ваша информация дает очень наглядную картинку бюрократической системы выдачи виз консульством Испании в Москве. Я пополнил Вашим текстом типовой ответ. (В Киеве почти то же самое). Конец цитаты.
Продолжение описания:
Не резиденты без права продления пребывания в Испании - пункт "W";
Не резиденты с правом продления пребывания - пункт "Z"
Не резиденты без права продления срока пребывания в Испании
Régimen general (no comunitario) - no residente
Начну с исключений. "Продление визы" или "prórroga de estancia", типовой ответ с опытом прошлых лет: http://www.russpain.ru/c/index.php?id=14116 Даже по исключительным обстоятельствам срок действия краткосрочной визы (стандарт - до 3 месяцев) не может быть продлен более, чем до 90 дней. В этом случае в паспорте рядом с визой делается особая пометка о новой дате окончания визита в Испанию, после которой иностранец переходит в нарушители визового режима.
Более того, на практике высока вероятность отказа. Зачастую сроки рассмотрения прошения о продлении визы превращают просителя в нарушителя визового режима. Чтобы избежать этого, надо проконтролировать, чтобы в случае отказа, при котором дают 72 часа на выезд из Испании, В ПАСПОРТЕ УКАЗАЛИ СРОК ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ВЫЕЗДА. Это такая же отметка, как и при разрешении остаться, но, как видим, с очень ограниченным сроком. Если его соблюсти и срочно выехать, то нарушения визового режима не будет.
Я говорю об этом, потому что лично знаком с фактом, когда при отказе в "продлении визы" соотечественница не позаботилась об отметке в паспорте про дату обязательного выезда (а иммиграционным чиновникам и полицейским до этого дела нет, хотя это их обязанность), и в итоге обладательница испанского жилья попала в чёрный консульский список нарушителей и несколько лет не могла приехать на отдых в Испанию.
Принимая во внимание бюрократическую медлительность иммиграционных чиновников и полиции, рассмотрение прошения о продлении может затянуться на месяцы. Поэтому даже в случае отказа в продлении и требования в течение трёх дней покинуть Испанию можно сказать, что цель продления легального пребывания достигнута. Хотя и с неудобствами типа спешной упаковки чемоданов, покупки билетов на послезавтра, невзирая на их цену и прощания с Испанией "на бегу".
А вот та самая даже не экзотическая, а чисто теоретическая возможность:
Artículo 34. Prórroga del visado de estancia de corta duración. Статья 34. Продление краткосрочной визы
Не резиденты с правом продления срока пребывания в Испании
Régimen general (no comunitario) - no residente
Если бы не было исключений из правил, весь справочник уместился бы на пяти листах.
Итак, основные исключения (без экзотических вариантов). Нерезиденты имеют право находиться в Испании более трех месяцев:
- имея визу типа D, выдаваемую консульством специально для получения в Испании вида на жительство. С этой визой иностранец по прибытию в Испанию должен явиться в иммиграционное ведомство (extranjería) и подать прошение о выдаче ему вида на жительство. Один экземпляр прошения с печатью extranjería остается у него на руках и служит своего рода свидетельством о легальном проживании в Испании, но ТОЛЬКО НА ТЕРРИТОРИИ СТРАНЫ! Об этом здесь рассказано выше.
- почти до бесконечности может продлеваться срок действия так называемой "студенческой резиденции", которая по своему правовому существу не является видом на жительство. К этому же типу пребывания в Испании следует отнести аналогичный статус других "гуманитариев", который описан в другом разделе этого справочника Базовые правила для студентов и прочих гуманитариев