Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на [email protected] Посотрудничаем!
Потери, которые несет ЭТА усугубляются критикой в адрес руководства терриотической организации со стороны бывших ее руководителей, отбывающих наказание в тюрьме Нанкларес де Ока.
Испанская пресса продолжает активно обсуждать письмо заключенных членов ЭТА, в котором они впервые согласились с необходимостью выплатить компенсации жертвам баскских сепаратистов.
Это открытое письмо подписали 8 заключенных. Среди них Жозеба Уррушоло Систиага. До своего ареста во Франции в 1997 году он считался третьим номером в руководстве ЭТА, и в 80-х годах возглавлял печально знаменитую террористическую группу “коммандос Мадрид”. Он отбывает 83-летний срок заключения.
Кармен Гисасола, командовавшая боевиками ЭТА, также подписала это письмо, в котором содержится критика стратегии террора, поддерживаемой нынешним руководством баскских сепаоратистов, и предлагается исключительно мирный путь достижения целей.
Свою подпись под письмом поставил и Рафаэль Кариде Симон, устроивший в 1987 году взрыв в супермаркете “Иперкур” в Барселоне, при котором погиб 21 человек. Помимо прочего в этом документе содержится призыв к 572 заключенным членам ЭТА отказаться от соблюдения дисциплины, навязываемой руководством группировки.
Приверженность принципам террористической организации не дает заключенным возможность пользоваться некоторыми послаблениями тюремного режима и права на условно-досрочное освобождение. А также лишает их возможности активно участвовать в разрешении конфликта, как это делали заключенные члены Ирландской республиканской армии в рамках северо-ирландского мирного процесса.
Баскское сепаратистское движение столкнулось с серьезными разногласиями по поводу продолжения вооруженной борьбы, после того как ЭТА в одностороннем порядке прервала перемирие 2006-2007 годов.
A los golpes asestados por la policía se unen las críticas de antiguos miembros de ETA, detenidos en la prisión de Nanclares de Oca, en el País Vasco.
El sábado, la prensa española anunciaba que por primera vez varios miembros de la banda habían reconocido la existencia de víctimas de la violencia terrorista, dejando la puerta abierta a una posible reparación de los daños causados.
La carta llevaba la firma de ocho detenidos. Entre ellos, Joseba Urrusolo Sistiaga, un histórico de la organización. Cuando fue detenido en 1997, se le consideraba el número 3 de ETA. Antes, había dirigido el “Comando Madrid”, uno de los más sanguinarios en la historia del grupo. Actualmente cumple una pena de 83 años de prisión.
Otra firma destacada es la de Carmen Guisasola la antigua responsable de los comandos liberados. Ambos critican la estrategia del terror que mantiene la actual cúpula y abogan por una solución pacífica al conflicto vasco.
En esa misiva también aparece el nombre de Rafael Caride Simón, el autor material del atentado de Hipercor, en Barcelona, que le costó la vida a 21 personas. La carta está dirigida a los 572 presos de ETA que cumplen condena en España. Entre otras cosas, se les pide que rompan con la disciplina interna que les impone la dirección de la banda.
Esa disciplina les prohibe beneficiarse de ciertas ventajas penitenciarias, como la libertad condicional y las salidas vigiladas. Y les impide intervenir activamente en la búsqueda de una solución pacífica al conflicto vasco, como hicieron algunos miembros del IRA en el marco del proceso de paz norirlandés.
Ésta no es la primera vez que surgen disensiones internas en el seno de la organización. Desde que la cúpula terrorista decidió romper unilateralmente la tregua de 2006, sus métodos han sido internamente discutidos en más de una ocasión.
En medio siglo de existencia, ETA ha asesinado a 829 personas. La Unión Europea la incluyó en su lista de organizaciones terroristas en el año 2001, tras los atentados del 11S.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews
сайт Русская Испания
В то время как тихая "штабная" жизнь вызывает зевоту, на передовой линии иммиграционного фронта продолжают разыгрываться драмы и даже трагедии. В высших эшелонах испанской и европейской власти идут нескончаемые бесплодные разговоры о далеких перспективах, а в низах, на уровне отношений конкретных нелегалов с конкретными представителями власти, жизнь бьет ключом. Вчера начато очередное громкое расследование.
На архивном фото слева: нелегал, обнаруженный под двойным дном багажника легкового автомобиля.
Опять отличился испанский анклав Мелилья, где не так давно бушевали сражения между испанской пограничной жандармерией (Guardia Civil) и африканцами, пытавшимися штурмом преодолеть высокие заборы и проволочные заграждения, отделяющие испанскую территорию от владений королевства Марокко. Были раненные и даже убитые, хотя военные не принимали участия в поединках.
На этот раз участниками событий являются военные, но раненных нет, зато есть почти два десятка арестованных. Парадокс в том, что список задержанных возглавили именно солдаты испанских вооруженных сил, в отношении которых начато расследование по факту содействия африканским нелегалам в нелегальном проникновении на территорию Испании.
Пять человек в испанской военной форме с погонами арестованы испанцами в другой форме с другими погонами, - предварительное расследование проводится силами жандармов. Уже установлен факт систематического использования налаженного канала нелегальной иммиграции в Испанию. Способ доставки - двойное дно багажных отделений легковых автомобилей. Исполнители - солдаты, чьи автомобили подвергаются досмотру на границе только в исключительных случаях.
Организатором преступной группы считается один из испанских военнослужащих, фамилия которого в интересах следствия не называется. Он и несколько его сослуживцев, отправляясь в увольнение в приграничные населенные пункты Фархана (Farhana) и Бени-Ензар (Beni-Enzar) по предварительному сговору с местными подельниками - марокканцами оборудовали в багажниках автомобилей двойное дно.
О наспех оборудованное пространство солдаты загружали "клиентов", которых следствие называет жертвами. Условия нахождения между первым и вторым дном, согласно сведений, обнародованных МВД Испании были, дословно, нечеловеческими ("habitáculos infrahumanos"). Африканцы совершавшие подобное путешествие из Марокко в Испанию, - дословно в сообщении пресс-службы МВД - подвергали свою жизнь риску "se jugaban la vida".
Некоторые из доставленных таким способом нелегалов получили ожоги, у других были симптомы удушья, у беременных женщин были выкидыши.
Военнослужащим-преступникам будет предъявлено обвинение по целому ряду статей: и участие в действии канала незаконной иммиграции, и организация преступной группы, и нарушение прав иммигрантов, и неумышленное нанесение телесных повреждений. А также содержание людей в условиях, опасных для жизни.
Женщина заявила, что надела на головы пятилетней дочки и 11-месячного сына пакеты из полиэтилена, так как боялась, что их заберет полиция.
Мать найденных во вторник мертвыми на испанском курорте британских детей призналась, что задушила дочку и сына, так как боялась, что их у нее заберут. Оказалось, что отца малюток разыскивали за педофилию и на днях задержали в Испании.
Напомним, что тела пятилетней Ребекки Смит и ее 11-месячного брата Дэниела из Великобритании нашли во вторник мертвыми в номере четырехзвездочного отеля Miramar на курорте Льорет-де-Мар в Испании.
В среду 43-летняя Лайэнн Смит призналась, что умертвила их. Выяснилось, что ее муж и отец детей Мартин Смит был задержан в Барселоне 8 мая – его подозревали в педофилии, отпустили под залог два года назад, после чего он подался в бега.
Лианн и ее дочь Ребекка пропали без вести 7 декабря 2007 года. Как полагают, она бежала из Великобритании вместе с супругом. Дэниел родился уже в то время, когда родители находились в бегах, пишет Daily Mail.
Испания как раз во вторник экстрадировала его на родину, где 45-летний Смит был заключен под стражу. В суде в Карлайле ему предъявили обвинение в 13 преступлениях на сексуальной почве, в том числе изнасилованиях несовершеннолетних и жестоком обращении с детьми. Примечательно, что до 2008 года Смит работал телевизионным психологом, общаясь со зрителями в прямом эфире.
Выдача отца и могла сподвигнуть мамашу на безумный шаг, ведь она боялась, что испанские власти отнимут у нее детей.
Британскому телеканалу Sky News стало известно, что Лайэнн незадолго до трагедии оставила на ручке двери от номера «Не мешайте, мои дети больны».
Испанская полиция также располагает данными, что еще один британец находится в розыске в связи с инцидентом. Он не проживал в отеле.
По словам следователей, нет никаких видимых признаков физического насилия. Результаты вскрытия ожидаются в течение ближайших 24 часов.
Состоялась встреча Президента Украины с членом королевской семьи Испании Инфантом Карлосом, Герцогом Калабрийским.
Обращаясь к высокому гостю, Глава государства отметил, что имеет честь познакомиться и рад приветствовать Инфанта Карлоса в Украине. «Встреча с Вами очень важна для Украины», – сказал Виктор Янукович, добавив, что Украинское государство заинтересовано также в визите к нам Короля Испании Хуана Карлоса I и Премьер-министра Испании Хосе Родригеса Сапатеро.
Говоря о председательствовании Испании в Европейском Союзе, Президент констатировал, что оно, к сожалению, совпало с мировым финансовым кризисом, заметив при этом, что «мы очень ценим поддержку Испании в стремлении Украины интегрироваться в европейское сообщество».
Что касается планов сотрудничества Украины и ЕС в нынешнем году, Глава государства сообщил, что они достаточно значительны. «Прежде всего, мы хотим получить ассоциированное членство в ЕС и выступаем за большую интеграцию в Евросоюз. Мы планируем уже в этом году решить вопросы о создании зоны свободной торговли с ЕС и либерализации визового режима с Европой», – сказал Виктор Янукович, подчеркнув, что конечной целью, безусловно, является безвизовый режим.
«Свободное передвижение наших граждан из Украины в Европу и из Европы в Украину должно быть в основе наших отношений», – подчеркнул Президент.
Также В. Янукович отметил, что Испания является важным торговым партнером Украины и выразил надежду, что в ближайшее время товарооборот между Украиной и Испанией будет увеличен.
«Есть большие резервы, дающие надежду на то, что в ближайшее время мы их эффективно используем», – резюмировал Глава государства.
По материалам: www.president.gov.ua
Иван Кузнецов, сайт Русская Испания
Канун лета для Рио-де-Жанейро ознаменован Всемирным форумом "Альянса цивилизаций" (Foro de la Alianza de Civilizaciones). Около 2000 политиков мирового масштаба под эгидой ООН договорились дать очередной импульс развития межкультурному диалогу, организатором которого в 2005 году стали Испания и Турция. Традиционно речь на нем идет о том, как улучшить взаимоотношения между народами, живущими в разных культурных средах.
Предыдущие мероприятие такого рода проводилось два года назад в столице Испании. Именно тогда было учреждено, что одна из целей такого форума – развивать общение в сфере культуры, и, самое главное, строить мосты между нациями и сообществами в мире.
В преддверии форума “Евроньюс” побеседовал с Жан-Кристофом Ба, одним из организаторов мероприятия. Кроме того, Жан-Кристоф Ба работает советником у Хорхе Сампайо, экс-президента Португалии, который сегодня – один руководителей форума…
- Каких результатов вы ожидаете от предстоящего события?
- Думаю, что сегодня мы уже достигли консесуса – и на Севере, и на Юге, и на Востоке, и на Западе одинаково понимают такие термины, как культурная и национальная идентичность, культура, диверсифицированность – и по-прежнему главный вопрос в повестке дня: это мир и стабильность…
Сегодня у нас также существенно улучшен уровень и глубина дикуссии.
- Какие инициативы, как вы думаете, будут выдвинуты в ходе форума?
- Прежде всего будут говорить о национальной идентичности, при этом это прежде всего идентичность не наднациональная, и даже не национальная, но локальная, местная – на уровне городского квартала, скажем, или муниципального сообщества…
Выступать будут квалифицированные докладчики…
- Какие организации эти докладчики будут представлять?
- Прежде всего это весь спектр неправительственных организиций, которые действуют в Европе, Азии, Африке – или просто активисты, которые работают на местах, с населением. Именно они обладают информацией, что называется, из первых рук, от них логично и ожидать ответов на поставленные вопросы…
Речь Жан-Кристоф Ба ведет о “Диалоге цивилизаций” – возникшим как своего рода противовес политике, которую в свое время проводила администрация предыдущего президента США Джорджа Буша. Для многих сигналом, что изменения неизбежны, стала речь, произнесенная нынешним президентом США почти год назад в Каире…
- У каждого президента есть своя манера.
Президент Обама, который в силу личных причин провел много времени за границей, в частности, в Индонезии, и чьих жилах течет и африканская кровь тоже, сам до некоторой степени пример такого диалога цивилизаций. Сегодня мы наблюдаем новый тектонический сдвиг, когда США возвращаются в международное сообщество на правах партнера, а не жандарма, чтобы найти решения, приемлемые для всех…
- Проблема миграции, проблема стремительной поляризации общества, особенно ощутимая в Европе.
Вы ее затрагивали в вашей недавней книге… Какой она вам видится сегодня?
- Потоки мигрантов – это феномен 21-го века, и этот феномен изменит общество, в котором мы все живем.
Смена идентичности всегда болезненна для общества, особенно в Европе, население которой еще четверть века назад составляло четверть от общемирового. Сегодня эта цифра уменьшилась почти в два с половиной раза, и составляет всего лишь 12 %. Останемся ли мы на высоте тех вызовов, которые нам предъявляют сегодня? Вот главный вопрос, который сегодня тревожит…
Страхи есть,и , как я думаю, лучшим ответом может быть признание иных, чем коренные европейские, этнических сообществ, включение их в активную социальную и экономическую жизнь.
А для этого требуется наладить диалог культур, помимо того, что внутри европейских границ, еще и с теми странами, выходцы из которых чаще всего приезжают в Европу…
Cerca de 2.000 políticos, líderes mundiales y activistas se reunirán el 28 y 29 de mayo en Río de Janeiro con motivo del Foro de la Alianza de Civilizaciones. Un encuentro que trata de promocionar el diálogo intercultural en el marco de las Naciones Unidas.
Aunque el primero tuvo lugar en 2008 en Madrid, la organización se había creado en 2005 gracias a la iniciativa de los gobiernos de España y Turquía y bajo el auspicio de la ONU.
El principal objetivo de esta alianza es construir puentes entre las diferentes culturas y religiones para mejorar su comunicación y entendimiento y erradicar el extremismo.
De cara al Foro de Río, euronews ha entrevistado a Jean-Christophe Bas, Jefe de Estrategia y Desarrollo para la Alianza en Nueva York. Es consejero de Jorge Sampaio, ex presidente de Portugal y Alto Representante de la ONU para esta unión de Civilizaciones.
Claudio Rocco, euronews: ¿Qué es lo que espera de la cumbre de Río?
Jean-Christophe Bas: Creo que hoy existe un consenso en el norte, sur, este y oeste del planeta. Estamos de acuerdo en que las cuestiones de identidad, cultura y de diversidad son el centro de la agenda, de la estabilidad y de la paz.
Creo que lo que se busca en este encuentro es hacer que la comunidad internacional integre mejor estos aspectos de diversidad cultural.
Jean-Christophe Bas: Los problemas de identidad y de diversidad deben resolverse en la calle, en los barrios y en las comunidades locales. Por eso, en la cumbre de Río, vamos a apuntar al trabajo de muchas personas, que realizan una labor extraordinaria y que no sale en los medios de comunicación ni se les publicita.
euronews: ¿De qué organización habla concretamente?
Jean-Christophe Bas: Hablo de diferentes ONG que están en Europa, Asia y África. En ellas hay personas que han encontrado respuestas para integrar a la gente de diferentes orígenes, culturas e identidades. Han conseguido encontrar esas respuestas.
euronews: En cierta forma, este diálogo entre civilizaciones promovido por la Alianza ha sido una reacción contra la conservadora política exterior de Bush, basada en el poder militar. Esta política ha sido reemplazada por la de diálogo de Obama. Su famoso discurso en El Cairo en junio de 2009, es una claro ejemplo de este cambio.
Jean-Christophe Bas: Creo que cada presidente tiene su estilo. Obama pasó parte de su infancia en Indonesia, tiene orígenes africanos, él mismo es una especie de Alianza de Civilizaciones. Creo que ha llegado el momento de que Estados Unidos vuelva a la comunidad internacional, que se comprometa en cuerpo y alma con el resto del mundo para buscar soluciones a los problemas a los que nos enfrentamos.
euronews: El problema de la polarización, la guerra entre pueblos… en Europa es un tema muy delicado por los flujos migratorios. Habla de eso en su libro “Europa a la carta”. ¿Cuál es su visión de este problema?
Jean-Christophe Bas: La inmigración es el fenómeno que marcará el siglo XXI y va a modificar profundamente nuestra sociedad e identidad. Un cambio de identidad siempre produce dolor y miedo, sobre todo en Europa, que hace 25 años representaba el 25% de la población mundial y ahora sólo representa el 12%.
Hay un poco de temor ¿Somos capaces de apostar por un mundo global? Creo que preocupa mucho. La solución es comprender mejor las diferencias para poder integrar y reintegrar a las poblaciones de inmigrantes, para que ellos sean los intermediarios en un proceso de diálogo entre las culturas, entre sus países de origen y en los que ahora trabajan. Creo que ese es el principal objetivo en Europa ahora mismo.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
На саммите стран Евросоюза, Латинской Америки и Карибского бассейна, который проходит в Мадриде, достигнуто соглашение о создании зоны свободной торговли. Участники форума договорились о либерализации торговли и сокращении импортных пошлин. Официально оформить договоренности планируется в среду. Евросоюз является вторым по величине партнером региона после Соединенных Штатов.
“Достигнутое соглашение, – заявил еврокомиссар по торговле Карел де Гюхт, – откроет новый рынок перед экспортерами обеих сторон. Речь идет о торговле сельхозпродукцией, автомобилями, вином, спиртом, о сотрудничестве в банковской, телекоммуникационной и других областях”.
Торговые переговоры с Панамой, Гватемалой, Коста-Рикой, Гондурасом, Сальвадором и Никарагуа продолжались 3 года. В этих центральноамериканских странах проживают 35 млн.человек.
Торговый союз Меркосур, в который входят Бразилия, Аргентина, Уругвай и Парагвай представляет 270 млн.человек. На саммите договорились и о возобновлении переговоров между ним и ЕС о создании такой же зоны свободной торговли.
Эти переговоры были заморожены шесть лет назад из-за целого ряда разногласий.
El pacto prevé una zona de libre-cambio comercial con seis países de América Central: Panamá, Guatemala, Costa Rica, El Salvador, Honduras y Nicaragua. Se gestó en 2007 y quedará definitivamente sellado este miércoles, tras el acuerdo alcanzado hoy. Europa, sumida en una crisis que, de momento, no afecta a los países latinoamericanos, ve este binomio comercial como una oportunidad de consolidar negocios
Según el euro-comisario de Comercio, Karel de Gucht, “este acuerdo ofrecerá nuevas posibilidades de acceso a un nuevo mercado, a los exportadores de ambos lados, tanto en productos agrícolas como en el sector del automóvil, los productos electrónicos, el vino y los licores y otros servicios como los bancos, las telecomunicaciones y el medio ambiente, por mencionar sólo algunos”.
La nueva zona de libre cambio comercial con Europa representa un mercado de treinta y cinco millones de consumidores. Un logro que los europeos querrían completar con un acuerdo similar con Mercosur, un mercado de doscientas setenta millones de personas. Pero en este frente comercial, Europa no camina al unísono. Hay varios países, con Francia a la cabeza, que fruncen el ceño por temor al impacto que un pacto con Mercosur podría suponer para sus mercados internos. La negociación con Mercosur está paralizada desde 2004.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Существенным ростом цен на аренду жилья ознаменовано начало туристического сезона на юге Испании. Как частные лица, так и предприятия - риелторские агентства - до начала экономического кризиса брали с туристов за 7 - 10 дней проживания от 5000 до 6500 евро. Разумеется речь идет не о круглогодичных ценах, а о сезонных, которые в Андалусии существенно выше, чем так называемые "межсезонные", - зимой, поздней осенью и ранней весной.
Исключение в период межсезонья составляют рождественские и пасхальные каникулы. Начало мая в Севилье и окрестностях - начало летнего сезона. Но и разгар лета прошлого года не привлек в Испанию столько отдыхающих, сколько ожидали труженики туристического сектора Испании. Самые многочисленные группы туристов, - жители Германии, Англии, Швеции, Норвегии и Финляндии в 2009-м оказались не столь многочисленными, как три года тому назад. По неумолимым законам рынка падение спроса влечет за собой падение цен на услугу. Так и случилось: юг Испании вынужден был снизить взимаемую с приезжих плату на проживание в среднем на 25%.
Однако, летний сезон 2010 демонстрирует повышение этого усредненного показателя. Об этом, в частности, свидетельствует исследование, проведенное ежедневной газетой Севильи "Diario de Sevilla". Специальный корреспондент Карлос Лопес (Carlos López) отправившийся в городок Эль Росио (El Rocío), готовился определить каким же будет размер дальнейшего удешевления аренды. Но, к своему удивлению, журналист в ходе своего расследования выяснил, что налицо обратный процесс.
Основанием к пессимистическому прогнозу журналиста послужил недавно опубликованный отчет Национального Института Статистики (INE) о дальнейшем росте безработицы в стране, о снижении ВВП. Нетрудоустроенными в стране числятся уже 20 трудоспособного населения. Особенно страдает молодежь, которая острее старшего поколения нуждается в отдельном жилье. То есть, испанцы объективно становятся беднее, но на этом фоне дорожает аренда... Не ошибка ли?
Нет. Не ошибка. Хотя выявить истинное положение дел на рынке аренды домов и квартир оказалось не так-то просто из-за странного "заговора молчания". В предыдущие годы повсеместно бросались в глаза громадные цифры из объявлений о низких ценах, балансирующих на грани демпинга. В 2010-м по поводу расценок тишина. Собственно, предложений хоть отбавляй, но рядом с ними не обозначены цены. Авторы предложений предпочитают переходить на язык цифр не заранее, а только на стадии обсуждения условий сделки с клиентами, планирующими провести несколько дней или недель под ласковым испанским солнышком.
На фоне такой "поголовной секретности" в Эль Росио отличилось агентство по недвижимости Hermandad Matriz, которое через местные и национальные СМИ, через вывески в окнах своих офисов и через Интернет объявило о сезонном росте в 2010-м цены на аренду жилья в размере 10%, - по сравнению с прошлым годом, который представителями испанского туристического сектора окрещен как "черный год".
Управляющая агентством по недвижимости " El Traslado" Ева Перес подтвердила, что в среднем по состоянию на конец апреля - начало мая договорные цены фактически выросли на те же 10 -15%. Это уже не просто повод для оптимизма, а яркое свидетельство возрождения рынка жилья в Испании, которое продемонстрировало первые признаки в 2009-м году.
Почему это происходит на фоне общего спада экономики? Потому что испанский рынок недвижимости трудно назвать чисто испанским, - он давно стал интернациональным. Улучшение экономического благосостояния в странах, гораздо более приближенных к Северному Полюсу, не замедлило сказаться на предприятиях сектора недвижимости на Пиренейском полуострове. Продажные цены начали расти. Значит, самое время покупать.
Под давлением долговых проблем стран зоны евро курс единой валюты обвалился до уровня 4-летней давности, 1,23 доллара. Но Еврокомиссия напомнила и о светлой стороне этого процесса: ослабление евро идет на пользу странам, где экспорт играет важную роль в экономике. Испания к таковым не относится: испанские предприятия продают за границу меньше, чем покупают. В Европе слабый евро выступает на стороне Германии, Франции и Италии.
Европейцы как бы меняются местами с американцами: в течение многих месяцев США пользовались теми же преимуществами слабого доллара. Ситуацию комментирует испанский аналитик Хуан Гальярдан: “Сегодня очень важно поймать тот ключевой момент, когда центральные банки решат, что курс евро девальвировался уже достаточно, и момент, когда американцы поймут, что не хотят больше слишком резкого укрепления своей валюты. Мы увидим тогда, я бы сказал, игру глобальных сил за валютные курсы.”
Крупные инвестбанки улучшают рекомендации для акций компаний европейского реального сектора, например, авиакосмического холдинга EADS. Впрочем, главные проблемы экономики региона – огромные долги – никуда не делись. Говорит трейдер франкфуртской биржи Оливер Рот: “Похоже, что евро будет и дальше слабеть, потому что мы имеем дело с глубоким кризисом доверия к евро. До сих пор стабильность евровалюты обеспечивалась бюджетной дисциплиной стран зоны евро и независимостью ЕЦБ. И то, и другое подверглось серьезным сомнениям за последние недели.”
Экспертов беспокоит, что под политическим давлением ЕЦБ согласился выкупать облигации проблемных стран зоны евро. Неясно и то, смогут ли страны-должники сократить расходы в условиях высокой безработицы и слабого роста экономики. В случае провала Европу захлестнет еще и социальный кризис.***
СМИ Испании: El euro en su punto más bajo en cuatro años. Aunque una buena noticia para los exportadores, la crisis de la deuda en la zona euro sigue castigando la cotización de la moneda única hasta haber derrumbado su valor hacia el nivel de 1 dólar 2235, la cota más baja desde abril de 2006.
Se trata de una caída libre frente a las principales divisas provocada por la desconfianza de los operadores sobre la capacidad de los estados para crecer y cubrir su deuda. El mercado de cambios también repercute la falta de intervención por parte de los bancos centrales para estabilizar la cotización del euro.
Según Alain Crouzat de la francesa Montségur Finance, “se trata de saber hasta qué punto los bancos centrales consideran soportable esta devaluación del euro y en qué momento los norteamericanos quieren que se detenga la apreciación de su divisa. En ese momento se producirá una lucha de poderes sobre la paridad de las monedas.”
Las acciones del grupo aeronáutico EADS o de grandes empresas exportadoras se ha disparado ya que el grueso de sus ventas se realiza en una zona dólar que de repente tiene más poder adquisitivo.
“Parece que el euro seguirá cayendo, nos dice Oliver Roth desde la bolsa de Fráncfort. “Hay una crisis de credibilidad sobre la zona euro. Su estabilidad depende de la disciplina de los estados de la zona euro y de la independencia del BCE. Ambos factores se han deteriorado en las últimas semanas.”
En medios políticos tanto en Washington como en Tokio, preocupa no tanto la depreciación en sí del euro, como la velocidad con la que se está produciendo, algo que trastoca por completo los equilibrios comerciales a nivel mundial.***
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Конец минувшей рабочей недели совпал концом работы межконтинентального саммита по иммиграции ("Eurolat"), прошедшего в Испании. Севилья приняла парламентариев из десятка стран Латинской Америки, а также представителей законодательных органов как отдельных стран Европы, так и делегатов от Европарламента. Главный итог встречи неутешителен - Европа намерена идти по пути ужесточения миграционного законодательства.
Обещанное ужесточение должно коснуться не только заокеанских гостей, но и выходцев из Украины, России, Белоруссии и претендентов на западную жизнь, живущих в других странах - восточных соседях. Участники севильской встречи были неприятно поражены тем, что на организованным испанцами мероприятии никто не позаботился о том, чтобы прозвучали заранее подготовленные предложения. Обычно этим занимается рабочая группа по подготовке саммита. По этой причине компромисса достичь не удалось, - каждая из сторон на саммите отстаивала свою позицию: с одной стороны территории - доноры иммиграционного потока, с другой стороны акцептор - объединенная Европа, лишенная границ.
Взгляд латиноамериканцев на сложившуюся ситуацию ещё в сентябре 2009 года на митинге иммигрантов в Мадриде, на площади в районе Леганес (Leganés), выразил выступивший перед собравшимися президент Боливии Эво Моралес. Он заявил, что будет выступать на всех уровнях за поголовную легализацию всех иммигрантов. "Когда испанцы и прочие европейцы прибывали в нашу страну, наши деды не присваивали им статус нелегалов. Я с этим дойду до ООН".
Примерно в таком духе шел многодневный разговор о перспективах иммиграции в Европу, не закончившийся даже традиционной совместной декларацией в духе "об объединении усилий по урегулированию..." и т.д. Бесплодный диалог показал не столько пропасть между позициями парламентариев из "реципиента" - Европы и их коллег из стран "эмитентов", сколько неготовность организаторов к приему форума.
Организатором мероприятия была Испания, в качестве страны, председательствующей в ЕС до 1 июля 2010 года. С основным докладом выступила представительница от Европарламента испанка Мария Мунис (María Muñiz), которая говорила лишь о "потребностях Европы". В частности, она заявила, что к 2050 году вследствие устойчивых демографических процессов Западная Европа будет нуждаться в большом количестве иммигрантов. Без них невозможно будет обеспечить не только рост, но простое выживание Старого Света, население которого в среднем неуклонно стареет и в среднем же неуклонно вымирает. Через 40 лет дефицит населения составит 50 миллионов человек, что соизмеримо с населением нынешней Испании.
Выступления делегатов от Южной Америки сводились к критике Европарламента за принятие в позапрошлом году очень жесткой "Директивы о выселении" (Directiva de retorno), которая позволяет содержать нарушителей визового режима как преступников под стражей до 18 месяцев.
В качестве защиты против обвинений в криминализации миграционного процесса Мария Мунис упомянула о наличии новых европейских норм, облегчающих бюрократические процедуры, - в частности, она напомнила о введении так называемой "голубой карты" (tarjeta azul), которая должна начать работать у же в следующем 2011-м году. Этот отдаленный аналог североамериканской гринкарты будет распространяться на высококвалифицированных специалистов.
Как видит читатель, мало-мальски отслеживающий миграционные события, собираться не было смысла. Участникам не было предложено ничего нового:
- сведения про демографические перспективы середины столетия обнародованы в самом начале века;
- "Директива о выселении" еще в прошлом году стала историей, как и "Директива про голубую карту".
Проще говоря, Испания - организатор столь глобального мероприятия, как межконтинентальный саммит - окончательно подтвердила свою неспособность к проведению масштабных международных встреч. Ведь еще свеж в памяти политических обозревателей позор, который пришлось пережить испанскому МИДу, когда был отменен саммит ЕС-США, который Испания собиралась провести в мае текущего года в Мадриде. В начале февраля стало известно, что Обама не поедет в испанскую столицу. Как заявил журналистам официальный представитель Белого дома Майкл Хаммер, "у президента не было планов ехать в Испанию этой весной на саммит".
На этот раз испанцам удалось собрать людей, но плодотворную повестку дня они не обеспечили.
В испанской Марбелье завершился пятый этап серии Гран-при по художественной гимнастике. Накауне в многоборье весь пьедестал заняли россиянки. Олимпийская чемпионка Евгения Канаева одержала уверенную победу, опередив на 4,1 балла Дарью Кондакову и на 5,275 - Дарью Дмитриеву. А затем Канаева выиграла все четыре отдельных упражнения - со скакалкой, обручем, мячом и лентой.
Евгения Канаева выглядела на голову сильнее всех своих соперниц, включая своих соотечественниц. Второй день финалов олимпийская чемпионка начала, выиграв упражнение со скакалкой, где она набрала 29,175 балла. Второй стала россиянка Дарья Кондакова (28,700), третьей – украинка Алина Максименко (27,150).
Затем Канаева победила в упражнении с обручем, получив сумму 27,750 балла. Анна Алябьева из Казахстана заняла второе место (27,750), а Дарья Дмитриева замкнула тройку призеров (27,675). Третью победу в отдельных видах многоборья российская чемпионка одержала в упражнении с мячом (29,300 балла). Кондакова получила вторую сумму баллов (28,525), белоруска Любовь Чаркашина - третью (27,975). Об этом сообщает Агентство спортивной информации "Весь спорт".
А после побед в личном зачете и трех упражнениях, Канаева первенствовала в упражнениях с лентой (29,250 балла). Кондакова в третий раз поднялась на пьедестал почета на вторую ступеньку (28,225). Призовую тройку замкнула Алия Гараева из Азербайджана (27,550). Таким образом, олимпийская чемпионка Канаева стала абсолютной победительницей турнира в Испании.
Потери, которые несет ЭТА усугубляются критикой в адрес руководства терриотической организации со стороны бывших ее руководителей, отбывающих наказание в тюрьме Нанкларес де Ока. 
В то время как тихая "штабная" жизнь вызывает зевоту, на передовой линии иммиграционного фронта продолжают разыгрываться драмы и даже трагедии. В высших эшелонах испанской и европейской власти идут нескончаемые бесплодные разговоры о далеких перспективах, а в низах, на уровне отношений конкретных нелегалов с конкретными представителями власти, жизнь бьет ключом. Вчера начато очередное громкое расследование. 
Женщина заявила, что надела на головы пятилетней дочки и 11-месячного сына пакеты из полиэтилена, так как боялась, что их заберет полиция. 
Состоялась встреча Президента Украины с членом королевской семьи Испании Инфантом Карлосом, Герцогом Калабрийским.
Канун лета для Рио-де-Жанейро ознаменован Всемирным форумом "Альянса цивилизаций" (Foro de la Alianza de Civilizaciones). Около 2000 политиков мирового масштаба под эгидой ООН договорились дать очередной импульс развития межкультурному диалогу, организатором которого в 2005 году стали Испания и Турция. Традиционно речь на нем идет о том, как улучшить взаимоотношения между народами, живущими в разных культурных средах.
- Какие инициативы, как вы думаете, будут выдвинуты в ходе форума?
На саммите стран Евросоюза, Латинской Америки и Карибского бассейна, который проходит в Мадриде, достигнуто соглашение о создании зоны свободной торговли. Участники форума договорились о либерализации торговли и сокращении импортных пошлин. Официально оформить договоренности планируется в среду. Евросоюз является вторым по величине партнером региона после Соединенных Штатов. 
Существенным ростом цен на аренду жилья ознаменовано начало туристического сезона на юге Испании. Как частные лица, так и предприятия - риелторские агентства - до начала экономического кризиса брали с туристов за 7 - 10 дней проживания от 5000 до 6500 евро. Разумеется речь идет не о круглогодичных ценах, а о сезонных, которые в Андалусии существенно выше, чем так называемые "межсезонные", - зимой, поздней осенью и ранней весной. 
Под давлением долговых проблем стран зоны евро курс единой валюты обвалился до уровня 4-летней давности, 1,23 доллара. Но Еврокомиссия напомнила и о светлой стороне этого процесса: ослабление евро идет на пользу странам, где экспорт играет важную роль в экономике. Испания к таковым не относится: испанские предприятия продают за границу меньше, чем покупают. В Европе слабый евро выступает на стороне Германии, Франции и Италии. 
Конец минувшей рабочей недели совпал концом работы межконтинентального саммита по иммиграции ("Eurolat"), прошедшего в Испании. Севилья приняла парламентариев из десятка стран Латинской Америки, а также представителей законодательных органов как отдельных стран Европы, так и делегатов от Европарламента. Главный итог встречи неутешителен - Европа намерена идти по пути ужесточения миграционного законодательства.
В испанской Марбелье завершился пятый этап серии Гран-при по художественной гимнастике. Накауне в многоборье весь пьедестал заняли россиянки. Олимпийская чемпионка Евгения Канаева одержала уверенную победу, опередив на 4,1 балла Дарью Кондакову и на 5,275 - Дарью Дмитриеву. А затем Канаева выиграла все четыре отдельных упражнения - со скакалкой, обручем, мячом и лентой.