Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на [email protected] Посотрудничаем!
В знак благодарности за помощь российских пожарных веролетов "Камов" во время испанских лесных пожаров 2006-2007 годов Король Испании Хуан Карлос Первый в телефонном разговоре с президентом РФ Дмитрием Медведевым предложил предоставить России помощь в борьбе со стихийным бедствием и передать противопожарные средства, сообщила пресс-служба Кремля.
Телефонный разговор состоялся в четверг по инициативе испанской стороны.
"Король Испании от своего имени и от всего испанского народа выразил искреннее сочувствие в связи с постигшим Россию стихийным бедствием и соболезнования по поводу имевших место человеческих жертв. Он отметил, что Испания, народ которой всегда испытывал дружеские добрые чувства к России, готова предоставить необходимую помощь, передать противопожарные средства", - говорится в сообщении.
Медведев поблагодарил за соболезнования и готовность оказать содействие в пожаротушении. При этом Король Испании и президент России предметно обсудили параметры такого взаимодействия.
В ходе беседы Медведев и Хуан Карлос обменялись также мнениями по текущим и перспективным вопросам российско-испанского сотрудничества. Был с удовлетворением отмечен высокий уровень реализации договоренностей, достигнутых в ходе государственного визита президента России в Испанию в 2009 году, обсуждены отдельные вопросы подготовки к масштабному событию для двусторонних отношений - организации Годов России в Испании и Испании в России в 2011 году, сообщила пресс-служба.
Жаркая Испания, и без того не лесистая, 2007 году установила печальный местный рекорд 21 века по пожиранию растительности огнем. Тогда на борьбу с выгоранием лесов в Испанию прилетала пожарная авиация из России, в частности, были использованы российские пожарные вертолеты "Камов". (Снимок из архива Русской Испании слева). До того, как стихию удалолсь остановить, в результате возгорания по не установленным причинам пламя поглотило около 20 тысяч гектар лесного массива на Канарских островах. Ситуацию под личный контроль тогда взял премьер министр Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Во время отпуска на Майорке и Ибице этим летом погибли четыре туриста. С травмами различной степени тяжести в больницы поступили десятки отдыхающих. Практически все без исключения совершали опасные поступки в состоянии сильного алкогольного опьяныния.
“Было доказано, что все несчастные случаи произошли в результате чрезмерного употребления алкоголя, а также других препаратов,” – заявил представитель одной из гостиничных сетей Себастьян Дардер.
С июня на Балеарских островах было зафиксировано более тридцати несчастных случаев. Причем большинство произошло не на пляжах, а в гостиницах. Один из отдыхающих на минувшей неделе нырнул рыбкой в пустой бассейн. На первой строчке в хит-параде самых травмоопасных мест – балконы гостиничных номеров. Часто молодые люди срываются вниз после неудачной попытки забраться через балкон в номер к девушкам. Подобные трюки, унесшие за два года семь жизней, набирают популярность. В сети даже появился термин “балконирование”.
*** El salto entre balcones, un juego que cuesta vidas
Juventud, alcohol e imprudencia. Una mezcla explosiva que sigue cobrándose vidas. En Mallorca e Ibiza, cuatro turistas han muerto en lo que va de verano al caerse tras practicar el trágico juego del salto entre balcones. Desde junio se han producido al menos 30 accidentes de este tipo. El último ocurrió el domingo.
El presidente de la Asociación Hotelera de Palmanova-Magalluf explica que se ha comprobado que detrás de esas caídas había un excesiva ingesta de alcohol o de otras sustancias.
La práctica es conocida desde hace años, pero en los últimos meses los casos se han multiplicado. El modus operandi siempre es el mismo: tras una noche de desenfreno, un turista intenta llegar a otra habitación por el balcón y se precipita al vacío.
En muchos establecimientos turísticos se ha reforzado la seguridad para separar las habitaciones. La Consejería balear de Turismo y los hoteleros quieren evitar que se dañe la imagen de estas islas españolas. ***
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
В России возникли проблемы с выдачей новых биометрических загранпаспортов из-за сбоя в системе изготовления документов в НИИ «Восход». Тысячи заявок на биометрические загранпаспорта исчезли из базы данных Федеральной миграционной службы.
По словам пресс-секретаря «Восхода» Василия Баланды, причиной чрезвычайной ситуации стали вышедшие из строя из-за жары кондиционеры: конденсат залил серверы Федеральной миграционной службы, которые расположены на территории «Восхода».
«Из-за сбоя существует большой риск потери сегмента информации базы персональных граждан, подавших заявления на получение загранпаспорта нового поколения. В настоящий момент скопилось 140 тыс. необработанных заявок», — сообщил пресс-секретарь.
Сейчас специалисты технической группы компании «Техносервис» пытаются восстановить данные.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Испанское правительство на следующей неделе намерено обнародовать постановление о запрете целого ряда видов активности компании Google по глобальному сбору информации, осуществляемой на территории страны. В Португалии, в Греции и в Швеции такой запрет уже существует. Инициатором выступило агентство по защите информации Agencia Española de Protección de Datos. Речь идет, в частности, о сервисе Street View.
Согласно испанского законодательства съемка людей и их владений для публикации в определенных случаях требует специального разрешения. Испанские защитники данных сочли, что разъезжающие по Испании автомобили Гугля как раз подпадают под такой случай. Запрета еще нет, но уже потребовали от Protección de Datos разъяснений мотивов. "Лица и номерные знаки автомобилей при съемке автоматически скрываются и не публикуются. Мы обнародуем только то, что может увидеть любой прохожий".
Такая невинная позиция в споре могла бы быть признана убедительной, если бы не последние события: Сеул обвинил владельца Google в незаконном сборе информации о пользователях. Оказывается, автомобили Google ездили по корейской столице и собирали сведения о гражданах с помощью незащищенных сетей Wi-Fi.
Это случайность, оправдывается Google. По словам официального представителя американской компании, "лишние" данные были собраны случайно в результате работы над проектом Street View - сервисом, позволяющим рассматривать детальные фотографии городских улиц. Разработчики недоработали: в код программного обеспечения для сканирования местности попал кусок кода из программы для анализа трафика.
Зато какой кусок - среди "случайно" перехваченных сведений имелись данные об IP-адресах пользователей, содержание их переписки по электронной почте и пароли к ней.
Заметим, что о незаконности действий Google уже объявляли власти Германии, Чехии, Италии, Испании и Франции. Более того, расследовать возможные нарушения взялся американский штат Коннектикут. Причина та же - нелегальный сбор данных автомобилями корпорации, осуществляющими проект Street View.
Правда это или нет, будет выяснять полиция. Но, так или иначе, это далеко не первый скандал, связанный с присутствием Google в Восточной Азии. Напомним, что в начале года популярный поисковик отказался фильтровать результаты поиска в Китае, сославшись на неподцензурную политику компании. В результате у американцев возникли проблемы с продлением лицензии в этой стране.
Ничего удивительного в политике Google нет, считает аналитик ИК "Финам" Леонид Делицин:
- Данные о пользователях собирают, по крайней мере, с середины девяностых годов все компании, чьи доходы связаны с размещением рекламы. Это связано с тем, что медианосители выигрывают от таргетированной (т.е. нацеленной на определенную группу пользователей. - "Известия") интернет-рекламы. Понятно, что для этого нужно знать, кто смотрит эти объявления.
Но почему Google становится объектом пристального внимания? Да потому что именно эта компания занимает почти монопольное положение в области интернет-поиска. Она огромна, почти как "Майкрософт" - другой монополист в компьютерном мире.
- Да, мы не знаем, как Google будет распоряжаться собранной информацией, - рассуждает генеральный директор агентства Telecom Daily Денис Кусков. - Но могу предположить - компания не станет злоупотреблять собранными данными, ведь иначе ей придется столкнуться с исками со стороны американских судов.
Но ведущий эксперт Центра политической конъюнктуры России Дмитрий Абзалов указывает на то, что Google может предоставить секретную информацию заинтересованным лицам - причем в военных целях.
Иными словами, Google может попросту шпионить за гражданами других стран в пользу американской разведки. А это значит, что и в России, где популярна электронная почта компании, пользователи являются объектом слежки.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Произошедший месяц назад скандал с арестом группы подозреваемых в шпионаже в пользу России изменил в США отношение к многомиллионной армии русских мигрантов, к которым причисляют и выходцев из Украины. «Русские... Да разве их поймешь, вроде простаки курносые, а бац... и оказываются шпионами», — бросает в разговоре со мной Томас Корт из Миннесоты. «Представьте, вы знаете своего соседа много лет, а он, оказывается, из КГБ?» — по старинке называет Пэтти Бин разведслужбу России.
И без того нелюбимые в США «русские», которые зачастую воспринимаются как безалаберные люди, нередко связанные с мафией, теперь ассоциируются с угрозой нацбезопасности США. На следующий день после объявления о раскрытии целой сети российских «Джеймсов Бондов» во многих частных фирмах, где работают иммигранты из бывшего СССР, были проведены «собеседования».
28 июня в 9.00 приступила к выполнению своих обязанностей Лара Т., администратор офиса одной из консалтинговых фирм на Манхэттене (Нью-Йорк), бывшая жительница Ростова. Через пять минут ее вызвал президент компании. «Я увидела всех наших боссов, сидящих за столом для конференций, — рассказывала «Сегодня» девушка. — Мне был выделен отдельный стул. Я сразу почувствовала недоброе: когда тебе выделяют отдельный стул и улыбаются, а при этом собрались все начальники — плохой знак». По американским традициям, сначала поговорили на отвлеченную тему — о жаре, — и тут один из боссов стал рассказывать анекдот про кубинцев-шпионов, все посмеялись. В 9.25 боссы поблагодарили девушку за внимание и спросили, как-то полушутя: «Мол, как на Путина работается, хорошо ли он мне платит?» — вспоминает Лара. Она вышла из кабинета в недоумении, а в 9.30 открыла интернет, где пестрили заголовки: «В США поймали российских шпионов». «Только тогда я все поняла», — говорит Лара.
С того понедельника Лара знает, что она под пристальным вниманием всего офиса и даже коллег-друзей. «Заметив что-то подозрительное и доложив об этом начальству первым, ты можешь рассчитывать на продвижение по службе и увеличение зарплаты, — объясняет Лара. — Но поскольку я не шпион — таких шансов у них нет». Правда, Лара признает, что ей от этого не легче — сильно большая психологическая нагрузка.
Для Сергея Полоненко, иммигранта из Беларуси, не было удивительным приглашение в «высокий кабинет». Мужчина работает на дилерскую автокомпанию в штате Юта. «Меня предупредили, что если я окажусь шпионом, то меня уволят, — рассказывает Сергей. — Я спросил, мол, а что же такого тайного есть в продаже машин? Мне повторили, что если я шпион, то могу быть свободен». А Людмила Галь из Пенсильвании смеется: «Мои коллеги все время шутят: «Хэй, Люда, ты шпион?».
В крупных корпорациях могут даже и не знать, что за ними началась слежка. «По правилам нашей компании, такие вопросы не обсуждаются. Иначе я могу подать на компанию или отдельного ее представителя в суд и выиграю дело о дискриминации», — говорит бывший киевлянин Дэвид Г.
Сказалась шпионская история и на отношениях детей. «В летнем лагере некоторым ребятам родители сказали, чтобы они только здоровались со мной и с братом. А во дворе меня дразнят Анной-шпионкой», — рассказывает 10-летняя Лиз А. из Южной Дакоты, у которой рыжие волосы, как у Анны Чэпман. А ее семилетний братишка, который родился в США и только слышал о России, добавляет: «Мой друг Джонотан сказал, что его мама велела нам с Лиз улыбаться. Говорит, что русские могут не только шпионить, но и угрожать».
Но русскоговорящая община чувствует и поддержку. Подростки из Бостона Джениффер и Лей считают своих русских друзей — самыми лучшими приятелями на свете: «Ну какие они шпионы или дети шпионов, они любят Америку так же, как и мы! Наши родители говорят, что вся эта история придумана для чего-то».
Шпионский скандал отразился и на бывшей подруге Мела Гибсона Оксане Григорьевой. Американское общество не проявило к ее истории должного сострадания, несмотря на то, что Оксана доказала факт побоев со стороны актера и обнародовала аудиозаписи, где знаменитость угрожает ей и их дочке, позволяет расистские и нецензурные высказывания. Один из телеканалов Флориды провел опрос «Кто виноват в проблеме: Мел или Оксана?». Большинство американцев, принявших участие в голосовании, показали на русскую женщину.
Появились и анекдоты на «шпионскую» тему. «Шифротелеграмма русского разведчика в Центр: «Согласно заданию, устроился в корпорацию высоких технологий. Все засекречено. До обеда — обсуждение американского футбола и борьба с голодом, после обеда — обсуждение политики и борьба со сном. Все секретные работы производятся, по-видимому, дома». «После того, как в аэропорту Нью-Йорка был зарегистрирован 2986-й шпион, в Домодедово — 1456-й, а в транзитной зоне Вены скопилось 567 человек, Госдеп США и МИД РФ объявили, что халява с бесплатными перелетами и трансферами закончилась и все шпионы должны покупать билеты».
Для Мусульман всего мира сегодня начался священный месяц Рамадан. Его начало в Испании ознаменовано конфликтом между мэрией города Леиды и мусульманской общиной из мечети mezquita de Lleida. Мэрия обвинила имама Абдельвахаба Хоузи, - Abdelwahab Houzi, - в том, что он проповедует идеи фундаментализма. По мнению имама, заявления мэра сеют непонимание и ненависть к исламу, и по крайней мере безответственны, т.к. он не поясняет что такое фундаментализм, пугая им сограждан. «Если защита ислама это фундаментализм, то тогда мы фундаменталисты, но мы выступаем против жестокости и терроризма», - добавил глава исламской общины.
Мусульмане на протяжении священного месяца Рамадан соблюдают строгий пост. От рассвета до заката правоверным нельзя ни есть ни пить.
В Секторе Газа, благодаря ослаблению израильской блокады, рыночные прилавки в эти дни будут искушать правоверных непривычным изобилием.
Между тем полиция Израиля заявила, что на этот месяц ограничит доступ паломникам с Западного берега реки Иордан к мечети Аль-Аксы в Иерусалиме. Мужчинам моложе 50-ти и женщинам моложе 45-ти лет потребуется специальное разрешение на вход в город. На палестинцев, проживающих в Израиле это не распространяется.
В Индонезии, как и в других исповедующих ислам странах, в Рамадан объемы продаж продуктов резко возрастают. Мусульмане готовят ифтар - угощение, на которое вечером приглашают родственников и друзей.
По традиции, в преддверие Рамадана правоверные отдают дань предкам, прибирая могилы и совершая ритуальные молитвы.
*** El alivio del bloqueo israelí ha permitido a los comerciantes ampliar su gama de artículos pero los tenderos se quejan de la gente no tiene suficiente dinero para comprar. Muchos están en paro o viven de la ayuda humanitaria de la ONU. Cada año, alrededor de 1.500 millones de musulmanes celebran el ramadán en todo el mundo.
En Jerusalén, se ha restringuido el acceso de los palestinos a sus mezquitas. Sólo los hombres mayores de 50 o las mujeres que soprepasen los 45 podrán hacerlo sin necesidad de un permiso especial. La policía, por su parte, no podrá fumar, comer o beber durante el día en señal de respeto.
En Bagdad, este tiempo de ayuno y oración, vendrá acompañado de cierta tensión, después de un fin de semana en el que 60 personas murieron como consecuencia de los ataques de los insurgentes.
En Indonesia, donde la mayoría de la población es musulmana, el ramadán es el momento para rendir homenaje a sus muertos.
La ofrenda de flores, la limpieza de tumbas o las plegarias en el cementerio forman aquí parte del ritual. ***
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Посольство Испании в Москве не вносило корректив в свой график работы. В то время когда персонал посольств Германии, Израиля, Канады, Франции покинули столицу из-за опасения возможного обострения легочных заболеваний, а также болезней сердечно-сосудистой и эндокринной систем.
Жара и смог стали причиной отъезда 15 человек - жен и детей сотрудников болгарской дипмиссии, хотя сами дипломаты остались "на боевом посту". Членов семей сотрудников вывезло из России посольство Чехии. Пресс-служба посольства Дании сообщила, что из-за сильного задымления в Москве персонал дипломатической миссии "сокращен до необходимого минимума", причем в скором будущем предполагается ввести режим ротации. Американское посольство отменило собеседования о выдаче неиммиграционных и иммиграционных виз (за исключением случаев, связанных с усыновлением детей) и перенесло их "на более поздний срок". Консульские услуги в полном объеме возобновятся, "как только позволит состояние воздуха в городе". Из посольства Финляндии, по словам его пресс-секретаря Весы Кекяле, "домой отправили двух сотрудников, которым рекомендовал это посольский врач". Еще "уехала одна сотрудница - она беременная и скоро должна рожать".
Следует отметить, что опасения не беспочвенны. За минувшие сутки в Москве смертность увеличилась в 4.5 раза. Если такая статистика сохранится, то за месяц могут умереть от жары и смога больше 13 тысяч москвичей. «Мы шокированы такими цифрами, но это действительно так, – рассказала заведующая одной из столичных подстанций скорой помощи. – Эти данные стараются держать втайне. За восемь дней августа жара и смог убили 2213 человек. В основном в зоне риска люди с хроническими заболеваниями, пожилые, но погибает и много людей средних лет».
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
В благодарность за спасение жизни испанскому послу в Александровской больнице Киева, Минздрав получит новейшие аппараты искусственного дыхания.
Испанское агентство сотрудничества и развития от имени правительства своей страны направило в Украину семь аппаратов искусственной вентиляции легких. Два из них будут направлены в детские больницы, остальные разместятся в реанимационных отделениях медучреждений для взрослых, сообщает пресс-службы Минздрава.
Кардиологическая реанимация Александровской больницы первой получит гуманитарную помощь. И этот выбор совсем не случаен. Дело в том, что врачи именно этого медучреждения спасли жизнь чрезвычайного и полномочного посла Испании Хосе Родригес Мояно. В июне этого года его сразил тяжелый инфаркт миокарда. Дипломата госпитализировали в отделение кардиологии Александровской больницы, где он собственными глазами увидел условия, в которых наши врачи проводят сложнейшие операции.
Торжественная церемония передачи медицинского оборудования больнице состоится сегодня. В ней примут участие сам благодарный пациент – Хосе Родригес Мояно и министр здравоохранения Украины Зиновий Мытнык.
Сотрудники национальной полиции Испании разоблачили международную сеть, публичных домов в которой в основном были задействованы женщины из стран Восточной Европы.
В ходе операции было задержано 11 выходцев из государств бывшего СССР. Руководила сетью гражданка Украины, чье имя в интересах следствия не разглашается. Сообщают, что женщины, которых вербовали преимущественно в разных городах России и отправляли по туристической визе в Испанию, заставляли обслуживать клиентов на острове Тенерифе, а также в городах Барселона и Тарагона, где организация располагала рядом квартир.
Представитель полиции Хосе Мария Сеара заявил: «Это важная полицейская операция. Организация эксплуатировала женщин, отбирала у них половину заработка, не позволяла отлучаться из учреждения, заставляла работать по 20 часов в сутки. На сон отводилось всего несколько часов. Спали женщины по трое на одной постели ».
Расследование испанская полиция начала еще в прошлом году, когда получила информацию о деятельности сети от российских коллег из Москвы.
Испанские СМИ:
*** Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una red internacional dedicada a la prostitución de mujeres procedentes de países del Este de Europa y que operaba fundamentalmente en Tenerife y las provincias de Barcelona y Tarragona.
En la operación policial se ha detenido a 11 personas relacionadas con el entramado, tres en Castelldefels, dos en Sant Boi, una en Tarragona y una en Barcelona, y el resto en Canarias y Madrid.
Las mujeres explotadas debían permanecer un mínimo de 21 días en los prostíbulos, percibiendo "la casa" al menos la mitad de las ganancias generadas. Vivían hacinadas junto a otras compañeras y "disponibles" 24 horas al día. La intervención policial ha impedido la apertura de dos nuevos prostíbulos en Madrid y en Barcelona.
La investigación se inició en junio de 2009 a partir de informaciones facilitadas por las autoridades rusas. La organización contaba con una estructura diferenciada compuesta por varias secciones encargadas de la captación, el transporte y la explotación de las chicas.
En España, la red estaba liderada por una ciudadana bielorrusa de 33 años afincada en Tenerife. Fue detenida en Castelldefels (Barcelona), donde el grupo tenía uno de sus prostíbulos. Contaba con la colaboración de ciudadanos de nacionalidad rusa y bielorrusa, afincados en localidades de Tenerife y Barcelona, para la gestión y control de pisos-prostíbulos. También recibía el apoyo de otra mujer en Madrid que no pudo poner en funcionamiento un nuevo burdel en la capital gracias a la intervención policial.
Cada prostíbulo controlado por la organización contaba al menos con la presencia de una "mami" o encargada, asistida por varios matones que desarrollaban funciones de seguridad.
Ascensos y promociones para las chicas
La red empleaba un singular método para extender su ámbito de actuación a otras provincias españolas. Consistía en 'promocionar' a las víctimas para que ocuparan cargos superiores dentro de la organización. Así, las mujeres que habían sido explotadas podían convertirse en encargadas de nuevos prostíbulos si demostraban su lealtad y eficiencia.
En su nuevo destino ellas mismas debían seleccionar un local apto para establecerse, generalmente en pisos bajos de fácil acceso y con pocos vecinos.
Se han practicado tres registros, uno en Santa Cruz de Tenerife y dos en Barcelona, en los que se han intervenido 3.425 euros en efectivo, ordenadores, teléfonos móviles y abundante documentación. ***
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
Король Испании Хуан Карлос Первый с членами королевской семьи принял прибывшую в королевский дворец на Майорке с неофициальным визитом первую леди США Мишель Обаму и ее младшую дочь Сашу. Они приехали на остров с курортного города Марбелья по приглашению Его Величества Короля Хуана Карлоса и королевы Софии, а также принцессы Летисии. Королевская семья приветствовала супругу президента Барака Обамы у парадного входа летней монаршей резиденции дворца Marivent, на глазах у любопытной публики.
Прием был очень теплым. Его Величество первым поприветствовал мадам Обаму. Вслед за ним краткие приветственные речи в адрес первой леди и её дочери произнесли Донья София и принцесса Астурийская Летисия. После общего памятного фотоснимка все вошли во дворец, чтобы насладиться обедом, состоящим из изысканно сервированных блюд из продуктов, символизирующих связь Средиземноморья и Америки.
В 14:11 Мишель Обама с дочерью покинули дворец, и кортеж отправился на аэродром Son Sant Joan. В 14:30 частный самолет взлетел и увез первую леди в Вашингтон. На этом закончились испанские каникулы американских гостей.
Следует отметить, что это были самые высокопоставленные визитеры дворца Marivent после 80-х годов прошлого столетия, когда его посетили принцесса Уэльская Диана с сыновьями принца Чарльза Уильямом и Гарри.