Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на [email protected] Посотрудничаем!
ВМС Чили получили первый из заказанных испанских противолодочных самолетов C-295 ASW. Ранее этот самолет прошел военную сертификацию Национального института аэрокосмической техники (INTA) Испании. По данным Airbus Military, поставившей C-295 ASW Чили, этот самолет является первым с 1960-х годов противолодочным летательным аппаратом, прошедшим европейскую сертификацию. Предыдущим таким аппаратом был французский Breguet Br.1150 Atlantic.
В мае 2010 года ВМС Чили уже получили один самолет серии C-295 - C-295 MPA (базовая морская патрульная авиация). В общей сложности ВМС Чили должны получить еще два патрульных и такое же количество противолодочных самолетов C-295, которые в техническом оснащении очень близки друг к другу. Основным отличием C-295 ASW от C-295 MPA является возможность запуска самолетом двух торпед с пилонов под крыльями.
Оба варианта C-295 оснащены также акустической системой, системой сброса гидроакустических буев и детектором магнитных аномалий на выдвижной штанге в хвостовой части. Самолеты способны развивать скорость до 576 километров в час, а дальность их полета составляет 4,3 тысячи километров. Грузоподъемность самолета составляет около девяти тонн.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания Корректор: Антонина Насонова
Московские власти решили отдать зоопарку Валенсии двух африканских слоних, которые находились в Испании на временном содержании. Такое решение было принято на заседании столичного правительства во вторник, 5 апреля. Идея подарить слонов валенсийскому зоопарку принадлежит вице-мэру Москвы Людмиле Швецовой.
Самки африканского слона, которые прежде жили в московском зоопарке, были переданы испанскому парку на время в 2006 году. Решение перевезти животных было принято в связи с тем, что в российском парке они жили в стесненных условиях.
К настоящему моменту нового слоновника в московском зоопарке все еще не построено. Более того, возведение нового вольера для таких крупных животных, как слоны, пока невозможно из-за нехватки денежных средств. Поэтому возращение слоних из Валенсии признано нецелесообразным.
В конечном итоге на заседании правительства решили, что слоних нужно подарить зоопарку Валенсии, где им живется гораздо комфортнее. В беседе с агентством источник в городской администрации заявил, что "такой шаг позволит укрепить партнерские отношения между Москвой и Валенсией." Как в испанском зоопарке отреагировали на подарок в виде двух слоних, не сообщается.
Африканские слоны занесены в Международную Красную книгу. У слонов нет врагов среди диких животных - единственным, кто охотится на них, является человек. В настоящее время во многих странах мира реализуется программа по сохранению этого рода слонов.
В настоящее время в зоопарке Москвы живет несколько индийских слонов. Некоторых из рожденных в столичном парке слонят передали в зоопарки других стран.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания Корректор: Антонина Насонова
Экспериментальная электростанция, открывшаяся на днях на юге Испании, использует ряд интересных решений для повышения КПД всей системы. Построившие её компании намерены обкатать здесь технологии, которые сделают солнечную энергетику более конкурентоспособной.
Новая солнечная электростанция концентрирующего типа (CSP) — плод сотрудничества германского аэрокосмического центра (DLR) и испанской энергетической компании Endesa, а также нескольких немецких промышленных партнёров.
В этой системе зеркальный жёлоб собирает солнечные лучи и направляет свет на трубу-приёмник. В трубу подаётся вода, которая здесь же и превращается в пар. Он подаётся на турбину, вращающую генератор. В целом тут всё похоже на предыдущие системы такого типа, но в деталях — масса отличий.
Так, в предыдущих солнечных установках типа CSP, в которых солнце греет непосредственно воду, не удавалось получить большую температуру пара. Она составляла порядка 250 градусов по Цельсию.
К тому же с прямой выработкой пара для турбины сложно было организовать буферное накопление энергии. А оно подобной станции необходимо для сглаживания развиваемой мощности и обеспечения работы в облачную погоду или даже после захода светила.
Во многих смыслах куда интереснее выглядят CSP-установки, в которых солнечные зайчики греют не воду, а масло или расплавленную соль. В таких аппаратах промежуточный теплоноситель удаётся разогревать до 390 градусов. По идее, это повышает эффективность. Вдобавок горячая жидкость служит накопителем энергии.
Но промежуточная ступень на пути от солнечного света к электричеству усложняет систему и приводит к лишним потерям тепла. Потому инженеры, разработавшие новую электростанцию, выбрали всё же прямое получение водяного пара в фокусе зеркала.
Однако, чтобы добиться хорошей производительности и эффективности комплекса, они подняли давление в трубах до 120 бар. В результате, солнечный концентратор производит перегретый пар при температуре 500 градусов по Цельсию. Это повышает КПД установки и снижает стоимость солнечного электричества.
Интересно был решён и вопрос буферного накопления энергии на случай непогоды. В комбинированной системе «лишние» джоули сохраняются как в форме явного тепла, так и скрытой теплоты плавления соли.
Выбранная создателями аппарата соль испытывает фазовый переход при постоянной температуре 305 °C. Когда этот накопитель работает на приём энергии, соль превращается в жидкость. В обратном случае соль постепенно переходит в твёрдое состояние, отдавая тепло воде.
В пресс-релизе DLR одна из участниц проекта Дёрте Лаинг (Doerte Laing) рассказывает: «Преимущество такой системы заключается в её способности хранить большое количество энергии в малом объёме и с минимальными изменениями температуры. Энергия здесь может передаваться и поглощаться очень эффективно».
Партнёры намерены использовать экспериментальную испанскую установку до конца 2011 года. В ходе этого длительного теста инженеры хотят проверить работу множества оригинальных узлов. В частности, в системе подвода воды и отвода пара от зеркала-концентратора имеются гибкие соединения. Они позволяют жёлобу поворачиваться и отслеживать перемещение солнца по небосводу.
Немецким и испанским исследователям интересно узнать, как такие сочленения труб поведут себя со временем. Ведь им необходимо оставаться герметичными, выдерживая высокие давление и температуру вместе с механическими нагрузками.
И, конечно, реальная эффективность и полезность комбинированной системы хранения тепловой энергии тоже интересует авторов опытной электростанции.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания Корректор: Антонина Насонова
Сектор строительства жилья, обваливший экономику Испании, переходит от агрессивной политики на мирные рельсы и собирается возводить дешевое малогабаритное жильё, востребованное массовым потребителем, проще говоря, знакомые нам "хрущёвки". "Мирные рельсы" - не журналистский эпитет, а недвусмысленная трактовка термина "реконверсия". Это название плана, который находится сейчас в Министерстве развития.
Полное название плана - "Реконверсия сектора жилой недвижимости" ("Plan de Reconversión del Sector Inmobiliario Residencial"). Напомню, что реконверсия означает перевод народного хозяйства страны после окончания войны на производство продукции мирного времени. Можно предположить, что авторы плана подспудно подразумевали менее эффектное побочное значение слова: "перестройка", "преобразование", но заглавие говорит именно о реконверсии.
Свою задачу жилищный сектор испанской экономики не скрывает: призвать в союзники высшую государственную власть для оказания давления на банковскую систему с целью получения финансирования в размере 72 миллиардов евро на возрождение испанского строительного производства, которое уже к 2015 году обещает добиться рекордного ритма сдачи жилья в эксплуатацию - по 300 тысяч квартир в год. При этом планируется создание 650 тысяч рабочих мест в строительстве ежегодно.
Интересы сектора представляет Хосе Мануэль Галиндо (José Manuel Galindo (на фото слева вверху), глава предпринимательского союза промоутеров и строителей Испании (la patronal de los promotores y constructores de España (APCE)). Кроме Министерства Развития, план направлен на изучение в комиссию по жилью при испанском конгрессе (Comisión de Vivienda del Congreso de los Diputados). Подолжение под фотографией.
Фамилия Хрущев в плане испанской реконверсии не упоминается, зато описываются практически все характеристики знакомого нам экономичного, социально востребованного типа жилья. Дословно: Proponen crear la figura de la vivienda económica y socialmente sostenible. Предполагается, что банковские инвестиции будут по мере продажи жилья замещаться средствами, поступающими от покупателей квартир.
По подсчетам авторов плана, мыслящих государственными масштабами, инвестиции в строительство 100 тысяч квартир в размере всего 0,33% от валового национального дохода уже через год дадут 1% прироста этого показателя. В том числе, 28,8 миллиардов должны поступить в казну в качестве налогов. Авторы призывают выдать кредит в размере 72 миллиарда евро с "гарантией возврата" на фоне 180 миллиардов их долгов, которые уже давно относятся к категории "сомнительного возврата".
План убедительный, ориентированный на то, что дешевое жилье "уж точно будет пользоваться спросом". Однако, как говорит русская пословица, "гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить". Ситуация на рынке труда Испании продолжает усугубляться, безработица растет. Обедневшее население активно сокращает затраты. Будет "усредненный испанец" покупать даже дешевое жильё? Не факт.
Бесспорен тот факт, что что-то надо делать. Вот предпринимательский союз промоутеров и строителей Испании и предпринимает грандиозную попытку получить деньги, которые, может быть, прибавятся к тем 180 млрд. из категории "сомнительного возврата". А может быть и нет. Сеньор Галиндо открыто говорит, что если не дать строителям денег на "раскрутку", они не смогут вернуть долг, а весь почти угасший сектор экономики угаснет окончательно.
Руис Нико для компании RUNIGA, www.runiga.ru Корректор: Антонина Насонова
На предложенном в этом материале графике всё так наглядно, что остается только дать два пояснения: 1) Красные "капсулы" показывают численность иммигрантов в Испании с 1998 года по 2011-й в миллионах человек, а белая ломаная линия демонстрирует динамику активности притока иммигрантов в процентах по сравнению с прошлым годом. 2) Описывая один и тот же процесс, "капсулы" растут, а линия падает. Всё верно! Продолжение под графиком
Как бы ни был мал показатель прироста (белая ломаная линия), пока он больше нуля, общая численность, хоть понемногу, но пополняется. В середине 2010 года прирост вышел сначала на нулевой уровень, а потом и вовсе стал отрицательным, то есть превратился в убывание. С этого момента "капсула" начала "сдуваться". Теперь из Испании уезжает больше иммигрантов, чем приезжает сюда. Как мы видим, крутизна подъема волны иммиграции начала убывать еще 10 лет назад, в 2000-2001-м годах, но сама волна пошла на спад только в 2011-м.
В статье "Приток иммигрантов в Испанию упал до нуля и продолжает снижаться" я поведал читателям детали статистики, характеризующей нынешний этап иммиграционной волны. Здесь мы увидели график, который показал нам процесс, так сказать, "с высоты птичьего полета". А теперь позвольте мне вкратце рассказать новичкам и напомнить старожилам, как мало влияет иммиграционная политика разных политических партий на миграционные явления современного мира. Конкретно, на приток-отток иммигрантов в Испанию.
Обозначенный на графике период с 1998 года по 2004 год приходится на правление Народной Партии во главе с Хосе Мария Аснаром. Приезжих, если не считать туристов, было мало, иммигранты уже не были экзотикой, но еще не стали одним из решающих факторов как в социальной, так и в экономической жизни страны. Иммиграционная политика Испании тогда была в зачаточном состоянии.
К 2000-му году нелегалов в Испании набралось около 300 тысяч человек, и их пришлось легализовать по амнистии.
Штрихи того времени:
Депортации носили скорее показательный, чем массовый характер. Полиция все еще благодушно относилась к иностранцам, о массовых облавах и отловах нелегалов не могло быть и речи. Однако, инспекция по труду уже тогда не упускала случая оштрафовать работодателя, который использовал труд нелегалов. С него взыскивали штраф в размере до 10 тысяч евро. Приехавшие на жительство в Испанию соседи-европейцы проходили почти такую же обременительную процедуру легализации, как и выходцы из дальнего зарубежья.
К 2004-му году число нелегалов перевалило за миллион. Но следующая амнистия, прошедшая в 2004-2005 годах, пришлась на период правления Социалистической партии во главе с Хосе Луисом Родригесом Сапатеро. Ставшая оппозиционной Народная партия, 4 года назад сама организовавшая массовую легализацию, обвинила власть в пособничестве нелегальной иммиграции, даже термин придумала "Эффект призыва нелегалов" ("efecto llamada").
Глядя на график, мы видим, что громкие политические миграционные реформы и кажущиеся решительными перемены законов практически не повлияли на феномен переселения народов. Никаких скачков численности иммигрантов, прописанных в стране, за собой не повлекли ни одна, ни другая амнистия, ни старый иммиграционный закон 2000 года, ни старый регламент 2004 года, ни королевский декрет 240/2007, ни закон 2/2009. Все это оказалось только шумихой вокруг очередной иммиграционной волны, которая 10 лет назад пришла, а теперь уходит.
Главный секретарь Администрации САР КНР Гонконг господин Генри Танг (Henry Tang, 唐英年) подписал 1 апреля в Гонконге Соглашение с Испанией об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонений в отношении налогов на доходы. Со стороны Правительства Королевства Испании Соглашение было подписано Вторым Вице-президентом госпожой Еленой Салгадо (Elena Salgado).
Для Гонконга Соглашение с Королевством Испания стало 20-м после подписания аналогичных договоров об избежании двойного налогообложения с такими странами-партнерами, как Австрия, Бельгия, Бруней, Великобритания, Венгрия, Вьетнам, Индонезия, Ирландия, КНР, Кувейт, Лихтенштейн, Люксембург, Нидерланды, Новая Зеландия, Португалия, Таиланд, Франция, Швейцария, Япония.
По Соглашению предусматривается возможность кредитования налога, уплаченного в Гонконге, против налога, подлежащего уплате в Испании.
В отсутствие Соглашения резиденты Гонконга, получающие дивиденды из Испании, не относящиеся к извлекаемым постоянными представительствами гонконгских компаний в Испании, подлежат обложению налогом у источника в размере 20%. В соответствии с Соглашением налог у источника на дивиденды снижается до 10%. А если получатель дивидендов, являющийся компанией, иной чем товарищество (partnership), имеющей фактическое право на их получение (бенефициарный собственник), владеет, по крайней мере, 25% в капитале испанской компании, выплачивающей дивиденды, то ставка снижается до 0%.
Испанский налог у источника на проценты в настоящее время равен 19%, после вступления в силу Соглашения он будет снижен до 5%.
Налог у источника на роялти Испании составляет 24%, по Соглашению будет снижен также до 5%.
Кроме того, налог на прибыль филиала (в настоящее время ставка налога у источника составляет 19%), который взимается с прибыли, после ее налогообложения в Испании при переводе от испанского постоянного представительства его иностранному головному офису, прекратит применяться к резидентам Гонконга.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания Корректор: Антонина Насонова
В марте число зарегистрированных на бирже труда Испании выросло на 34 тысячи или на 0,8%. По данным правительства, безработных в стране – 4,3 млн. Данные об уровне безработицы появляются раз в квартал, на конец 2010 этот показатель в Испании составлял 20,4%. Вдвое выше, чем в среднем по Евросоюзу.
Но министр по вопросам занятости Мари-Лус Родригес подчеркивает: на биржу труда приходят не только потерявшие место, но и те, кому нужны пособия, статус или переподготовка.
“Очень многие, приблизительно треть тех, кто регистрируется в центре занятости, на самом деле не теряли работу. Они не стали безработными, это факт. В марте примерно 10 тысяч человек впервые решили получить статус безработного.”
Правда, аналитики призывают не преуменьшать проблемы экономики. Половина из тех, кто встал на учет на биржу труда в марте (14 тысяч человек), пришли из сектора услуг, а он обеспечивает две трети экономики Испании. Оживить деловую активность мешают и огромные долги страны, из-за чего государству приходится урезать расходы. Правительство признает, что не ждет роста занятости до конца будущего года.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания Корректор: Антонина Насонова
"Сегодня в Казахстане говорил народ, и завтра мы узнаем, каково его мнение", - сказал в ходе брифинга международный наблюдатель, сенатор Парламента Испании Хавьер Маркес Лопес.
«С климатической точки зрения это было холодное, а с точки зрения демократии - горячее утро», - с такого тонкого замечания начал свое выступление испанский сенатор.
«Основной отличительной особенностью процесса, который мы сегодня увидели, стало то, что везде нормальная атмосфера. По нашему мнению, выборы прошли при оживленном участии населения. Мы бы хотели отметить высокий процент участия на некоторых участках женщин и молодых людей», - подчеркнул международный наблюдатель.
По его словам, «на основании анализа разговоров с представителями различных политических сил, которые контролировали выборный процесс, мы можем говорить об отсутствии каких-либо столкновений и других негативных явлений во время выборного процесса».
Также сенатор отметил, что его очень удивило полное отсутствие сил безопасности; при этом он подчеркнул, что «их возможное присутствие не ощущалась как необходимость при проведении выборного процесса».
«Таким образом, нашим главным ощущением является полное отсутствие инцидентов, которые могли негативно повлиять на процесс голосования», - резюмировал представитель Королевства Испания.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания, Корректор: Антонина Ляшова
Новая лодка Soto 40, на которой команда Iberdrola будет участвовать в серии 2011Audi MedCup Circuit, была доставлена в порт Валенсии. Это первая яхта нового класса, прибывшая в Испанию. Iberdrola вскоре начнёт тренировки.
Первая лодка Soto 40 прибыла в Европу – на базу испанской команды Iberdrola в порту Валенсии. Она была построена на аргентинской верфи M Boats. Класс Soto 40 разработан в компании Хавьера Сото Асебала.
Команда Iberdrola спонсируется испанской энергетической компанией Iberdrola. Она надеется приступить к тренировкам в течение 10 дней. 5 апреля ожидается прибытие британской лодки Ngoni.
*** Iberdrola Team ha recibido hoy en el puerto de Valencia el Soto 40 con el que participará en las 40 Series de la próxima edición del Circuito Audi MedCup. Se trata del primer barco de esta clase en pisar tierras españolas, e Iberdrola Team espera poder botarlo y comenzar a entrenar este mismo mes en aguas levantinas.
El primer Soto 40 que pisa tierras y surcará aguas europeas ya ha sido descargado en la base del Iberdrola Team en el puerto de Valencia, a donde ha llegado procedente de los astilleros M Boats de Argentina, país donde ha sido creada la clase, diseño de Javier Soto Acebal.
Se trata del primer Soto 40 que llega a España, y el equipo de vela patrocinado por la compañía energética española Iberdrola ya ha iniciado las labores de montaje y medición que se espera estén terminadas en un plazo de diez días. De esta manera el Iberdrola Team podría comenzar este mismo mes sus entrenamientos de cara a su participación en el Circuito Audi MedCup 2011, uno de sus proyectos más ambiciosos desde su participación en la 32 Copa América en 2007.
Se espera que el segundo Soto 40 de la flota Audi MedCup en llegar a España, el inglés Ngoni, lo haga el próximo día 5 de Abril. ***
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания, Корректор: Антонина Ляшова
Для многих не стало новостью, что нынешний премьер-министр Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро отказался выставлять свою кандидатуру на выборах, которые пройдут ровно через год, в 2012 году. Официальное заявление об этом он сделал в субботу на съезде Социалистической партии Испании (PSOE). Шансы на победу у левоцентристов невелики: по рейтингам они на 15% отстают от главных соперников - Народной партии (PP).
Сеньор Сапатеро, в частности, сказал: “Я убежден, что два мандата, 8 лет - это разумный предел срока нахождения на передовой под бременем ответственности за судьбу страны. На выборах в 2004-м году, когда я был избран премьером, я уже знал, что двух сроков на этом посту вполне достаточно, и не планировал дальнейшую борьбу за власть.”
Многие в Испании сегодня считают PSOE и лидера партии виновными в тяжкой экономической обстановке в стране: безработица перевалила за 20%, пиренейские страны отстают от других стран Европы по восстановлению после рецессии. Поэтому правоцентристская Народная партия рассчитыват добиться хороших показателей на выборах в местные органы власти, - муниципальных и региональных, которые пройдут 22 мая.
Перед PSOE стоит вопрос: кого выбирать на место Хосе Луиса Родригеса Сапатеро? Чаще других в этом качестве фигурируют две кандидатуры: заместитель премьера, он же глава МВД Альфредо Перес Рубалькаба, и женщина - министр обороны Испании Карме Чакон, заступившая на этот пост, будучи беременной.
РУБАЛЬКАБА
Вице-премьер Испании, совмещающий этот пост с должностью министра внутрених дел Испании, Альфредо Перес Рубалькаба (El vicepresidente primero del Gobierno y ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba) в недавнем интервью радиостанции "Радио Страны Басков" (Radio Euskadi) рассказал, как он смотрит на каталонский законопроект про “контракт об интеграции” и на предстоящий уход Сапатеро.
Как почти каждое интервью любого испанского политика, это началось с вопроса журналиста о предстоящей пенсионной реформе. Первый вице-премьер ответил на него не раздумывая и без запинки, как по писанному: “Реформа неизбежна, состоится переход с 65-летнего на 67-летний пенсионный возраст. Но это не касается тех, кто уже на пенсии и тех, кому сегодня 50, 55, 60 лет, на их век государственных страховых накоплений хватило бы и без реформы.”
“Она проводится, чтобы обеспечить наличие пенсионного фонда тем, чей возраст 35, 40, 45 лет. Если сейчас не провести преобразования, то через 20-30 лет они предъявят нам обоснованные претензии в том, что мы позаботились о себе в ущерб их интересам. Реформа нужна им, а не нам. Этим сейчас занимаются все Европейские страны,” – сказал вице-премьер.
“Нечего на другие страны заглядываться, надо жить по-своему!” – такое заявление сеньора Рубалькаба прозвучало по крайней мере нелогично после собственной оглядки на пенсионные дела соседей по ЕС. Но, как мы еще раз убеждаемся, логика политике не товарищ… Такой противоречивый совет в ходе интервью прозвучал в адрес оппозиционной Народной партии, конкретно - в адрес законодательной инициативы о введении для иммигрантов обязательного “контракта об интеграции”.
Высокопоставленный сеньор имел в виду аналогичную народнической практику подписания соглашений государства с иммигрантами, действующую во Франции. “Вы ни от одного трезво мыслящего политика в этой соседней стране не услышите, что от этой знаменитой бумажки была какая-то польза. Как у соседей, так и у нас решения о правах иммигранта принимаются не по договору, а по закону и по конституции. Так было, так есть и так будет. Инициатива Народной партии – не более, чем очередная политическая игра,” – заключил Дон Альфредо. Он призвал парламентариев не поддаваться на провокации, затеянные безответственной оппозицией.
Перед завершением эфира корреспондент спросил “долгоиграющего министра” о том, кто заменит Хосе Луиса Родригеса Сапатеро на посту лидера Социалистической Партии и премьера. Подчиненный предполагаемого отставника, как и следует ожидать, ответил уклончиво: “Разговоры на тему лидерства в партии идут всегда. Ведутся они и сейчас, но не имеют характера злободневных дебатов,” – ответил вице-премьер и перед прощанием со слушателями добавил: “Я не тот человек в партии, с которым глава правительства делится своими планами на будущее.” (Por último, ha dicho que no es él la persona del partido a la que el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, ha revelado la decisión que ha adoptado sobre su futuro.)
ЧАКОН
Министр обороны Испании, пацифистка, активно взялась за... разоружение армии, начав с кассетных бомб. 2008-й год (цитата):
На снимке: совещание министров обороны ЕС в Осло.
"Министр обороны Испании, пацифистка, активно взялась за... разоружение армии, начав с кассетных бомб. Политики и журналисты, критически настроенные к "странным" назначениям, предпринятым вновь переизбранным премьер-министром Испании сеньором Сапатеро, не упускают возможности поупражняться в остроумии по поводу первых антимилитаристских шагов, предпринятых досрочно вышедшей из послеродового декретного отпуска министром обороны Карме Чакон: "Министр обороны разоружает армию! О какой военной стратегии может идти речь?" - гласят заголовки.
Не лишним будет напомнить, что в момент назначения на должность главы оборонного ведомства Карме Чакон была на 8 месяце беременности и провозглашала себя пацифисткой. Ранее она никогда не имела никакого отношения к армии. Войну она считает глупым занятием. Действительно, о какой стратегии может идти речь?
"Испания намерена уничтожить в ближайшее время свои запасы кассетных бомб и, тем самым, выполнить рекомендации проходившей в Дублине в мае 2008 года международной конференции, посвященной этой проблеме", - заявила министр обороны Испании Карме Чакон. "Испания явится одной из первых стран, которая уничтожит свои запасы кассетных бомб в соответствии с договоренностями, достигнутыми в Дублине", - сказала министр в ходе своего визита в Военно-инженерную академию Сухопутных Сил." (Конец цитаты)
Руис Нико для компании RUNIGA, www.runiga.ru, Корректор: Антонина Ляшова
ВМС Чили получили первый из заказанных испанских противолодочных самолетов C-295 ASW. Ранее этот самолет прошел военную сертификацию Национального института аэрокосмической техники (INTA) Испании. По данным Airbus Military, поставившей C-295 ASW Чили, этот самолет является первым с 1960-х годов противолодочным летательным аппаратом, прошедшим европейскую сертификацию. Предыдущим таким аппаратом был французский Breguet Br.1150 Atlantic. 
Московские власти решили отдать зоопарку Валенсии двух африканских слоних, которые находились в Испании на временном содержании. Такое решение было принято на заседании столичного правительства во вторник, 5 апреля. Идея подарить слонов валенсийскому зоопарку принадлежит вице-мэру Москвы Людмиле Швецовой. 
Сектор строительства жилья, обваливший экономику Испании, переходит от агрессивной политики на мирные рельсы и собирается возводить дешевое малогабаритное жильё, востребованное массовым потребителем, проще говоря, знакомые нам "хрущёвки". "Мирные рельсы" - не журналистский эпитет, а недвусмысленная трактовка термина "реконверсия". Это название плана, который находится сейчас в Министерстве развития.
Главный секретарь Администрации САР КНР Гонконг господин Генри Танг (Henry Tang, 唐英年) подписал 1 апреля в Гонконге Соглашение с Испанией об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонений в отношении налогов на доходы. Со стороны Правительства Королевства Испании Соглашение было подписано Вторым Вице-президентом госпожой Еленой Салгадо (Elena Salgado).
В марте число зарегистрированных на бирже труда Испании выросло на 34 тысячи или на 0,8%. По данным правительства, безработных в стране – 4,3 млн. Данные об уровне безработицы появляются раз в квартал, на конец 2010 этот показатель в Испании составлял 20,4%. Вдвое выше, чем в среднем по Евросоюзу. 
годня в Казахстане говорил народ, и завтра мы узнаем, каково его мнение", - сказал в ходе брифинга международный наблюдатель, сенатор Парламента Испании Хавьер Маркес Лопес.
Новая лодка Soto 40, на которой команда Iberdrola будет участвовать в серии 2011Audi MedCup Circuit, была доставлена в порт Валенсии. Это первая яхта нового класса, прибывшая в Испанию. Iberdrola вскоре начнёт тренировки.
РУБАЛЬКАБА
ЧАКОН