Кодировка HTML-страницы

РУССКАЯ ИСПАНИЯ

практикум

новости

поиск

справочник

популярнокладовая20 летрадио недвижимость

бизнес

реклама

образование

опыт

объявления

доктор

женский мир

про право

церковьочерки20 añosкультураностальгия

[ X ]ПРАКТИКУМ И ИЗБРАННОЕ

► НАЧАЛО ПРАКТИКУМА ПО ИММИГРАЦИИ

Избранное из Практикума

● Разделы №1 - №14 опыта из Практикума:

• 60: Студенческая иммиграция 
• 61: Брачн. иммигр, режим ЕС 
• 62: Брачн. иммигр., общ. режим 
• 63: Дети, общий режим  
• 64: Дети, режим ЕС
• 65: Воссоединение родителей 
• 66: Без работы, no lucrativa 
• 67: Деньги, банки, налоги 
• 68: Легализация по осёдлости 
• 69: Гражданство Испании 
• 70: Консулы (наши), паспорта 
• 71: Консул Исп., всё легально 
• 72: Поездки из Испании 
• 73: Пенсии, пособия, SegSocial 

● Разделы №15 - №28 опыта из Практикума:

• 74: Наши дипломы 
• 75: Развод, вдовство 
• 76: Документы, справки 
• 77: Автотранспорт  
• 78: Горький опыт. Беженцы
• 79: Extranjeria. Cita. Сроки
• 81: Другие актуальные темы
• 82: Бизнес в Испании
• 83: Трудовые отношения
• 84: Фамилии
• 86: De larga duración. Azul
• 87: Быт и жильё
• 88: Истории из жизни и судьбы
• 89: Европейцы, прибалт.

[ X ]ИНТЕРЕСНО И ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

▼ Сюда входят ▼

[ X ]РАДИО РУССКОЙ ИСПАНИИ

[ X ]СТАТЬИ И ИЗБРАННОЕ ИЗ ПРАКТИКУМА

► НАЧАЛО ПРАКТИКУМА ПО ИММИГРАЦИИ

► Все статьи

Избранное из Практикума

● Разделы №1 - №14 опыта из Практикума:

• 60: Студенческая иммиграция 
• 61: Брачн. иммигр, режим ЕС 
• 62: Брачн. иммигр., общ. режим 
• 63: Дети, общий режим  
• 64: Дети, режим ЕС
• 65: Воссоединение родителей 
• 66: Без работы, no lucrativa 
• 67: Деньги, банки, налоги 
• 68: Легализация по осёдлости 
• 69: Гражданство Испании 
• 70: Консулы (наши), паспорта 
• 71: Консул Исп., всё легально 
• 72: Поездки из Испании 
• 73: Пенсии, пособия, SegSocial 

● Разделы №15 - №28 опыта из Практикума:

• 74: Наши дипломы 
• 75: Развод, вдовство 
• 76: Документы, справки 
• 77: Автотранспорт  
• 78: Горький опыт. Беженцы
• 79: Extranjeria. Cita. Сроки
• 81: Другие актуальные темы
• 82: Бизнес в Испании
• 83: Трудовые отношения
• 84: Фамилии
• 86: De larga duración. Azul
• 87: Быт и жильё
• 88: Истории из жизни и судьбы
• 89: Европейцы, прибалт.


● Статьи об иммиграции

• Ценный опыт! ВНЖ в Испании без нанимателя, без кормильца, без денег

• Ценный опыт брачной иммиграции. Ольга и Адриан. Régimen comunitario

• Наши в Испании или одна счастливая история переезда

• Действующая аккредитованная школа РФ в Испании

• Знаменитость. Как обиспанивается китайский каталонец 2-го колена

• Анализируем незаконное решение об отказе в воссоединении семьи

• Очень ценный опыт Эдуарда по переходу из студентов в резиденты

• Права домработниц в Испании (статья В. Червинского)

• Особо ценный опыт Людмилы. Экзамены CCSE и DELE - А2

• Очень ценный опыт брачной иммиграции Ольги из Красноярска

• Фамилии Russo, Vaz и т.д. - Ваш билет в Испанское гражданство

• Испания не ждёт наплыва нелегалов из Украины

• Недовольство на местах политикой правительства по беженцам

• Иммиграция. Самая грандиозная облава на "левых легализаторов"

• Торревьеха. 130 задержанных за иммиграционные преступления

• Какой увидела Испанию иммигрантка из Риги

• Украине подписали безвизовый режим с ЕС

• Лукашенко: "К нам приехали украинцы". Статистика: в Испанию 2%

• Наш брат иммигрант в Испании "заматерел", поэтому держится

• Наши иммигранты в США тоже переживают антироссийскую истерию

• ...люди происхождением из России "не формат" заведения Sagardi

• Alegría о визах для предпринимателей

• Социология хочет "развенчать миф" о бегстве иммигрантов из Испании

• Новый закон о гражданстве Испании в действии. Интересненькое

• Очередная статья В. Червинского из "Иммиграционного права"

• Радиопередача из 8 выпусков. Опыт исследовательской иммиграции

• Испанец в новый год выкинул волгоградку на улицу. Ребёнка оставил себе

• Республика Беларусь открыла Посольство в Испании

• Русские Испанки поневоле. 20 лет страданий в Испании по родителям

• НАШИ советуют почитать: "Ошибка валютного резидента"

• Фальшивые документы для воссоединения семьи стоили до 4000 евро

• Испанские тюрьмы: О судьбах, печаловании и перевоспитании

• "Здесь умеют смаковать жизнь": как живется украинке в Испании

• Границы ЕС открыты. Народ эмигрирует. Выживет ли Литва?

• Любовь REGIMEN COMUNITARIO. Грегори и Гульнара живут в Испании

• МВД упрощает оформление второго загранпаспорта: без справок

• Социальное страхование Испании не страхует, а само трещит по всем швам

• Парадокс рынка труда Испании: толковых придётся "импортировать"

• Англичане в Испании останутся на таких же правах, как россияне?

• Парадокс: занятость иммигрантов в Испании выше, чем у местных?

• Плюс к правам студентов. Текст радио-выпусков 126-127

• Плюс к правам студентов. Текст радио-выпусков 124-125

• Плюс к правам студентов. Текст радио-выпусков 122-123

• Плюс к правам студентов. Текст радио-выпусков 120-121

• Плюс к правам студентов. Текст радио-выпусков 118-119

• Заслуженные иностранцы. Студенты. Текст радио-выпусков 114-115

• Плюс к правам студентов. Текст радио-выпусков 116-117

• Заслуженные иностранцы. Текст радио-выпусков 112-113

• Воссоединение семьи. Уникумы. Текст радио-выпусков 110-111

• Трудовая иммиграция. "Здешние" дети. Текст радио-выпусков 108-109

• Воссоединение мамы, трудовая иммиграция. Текст радио-выпусков 106-107

• Родителей школьных прогульщиков Испания бьёт по карману

• Право старожилов на сожительство. Текст радио-выпусков 104-105

• Tarjeta Azul-UE - Голубая карта ЕС. Текст радио-выпусков 102-103

• Tarjeta Azul-UE - Голубая карта ЕС. Текст радио-выпусков 100-101

• Ввоз наших авто в Испанию. Текст радио-выпусков 98-99

• Ввоз наших авто в Испанию. Текст радио-выпусков 96-97

• Грандиозная новость для Русских Испанцев из провинции Аликанте

• Ввоз наших авто в Испанию. Текст радио-выпусков 94-95

• «Решиться уехать просто — трудно прожить первый год»

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпуска 27 (93)

• Большая редкость: хорошая новость в иммиграционной практике

• Испания глазами кыргызстанки: по сравнению с испанцами мы пунктуальные

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 25-26 (91-92)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 23-24 (89-90)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 21-22 (87-88)

• Черновик новых законов ЕС про беженцев: "Войне конец? ¡Adiós!"

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 17-18 (83-84)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 15-16 (81-82)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 13-14 (79-80)

• Мы, иммигранты, приводим демографию Испании в плачевное состояние

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 11-12 (77-78)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 9-10 (75-76)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 7-8 (73-74)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 5-6 (71-72)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 3-4 (69-70)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 1-2 (67-68)

• "Европриставка". Текст радио-выпусков 3-4-5. Экономическая зависимость

• "Европриставка" к резиденции 2015-2016. Текст радио-выпусков 1-2

• Смета затрат на импорт атомобилей из России (ввоз) в Испанию

• Особые визы: инвесторы, спецы, исследователи

• Регламент об испанском гражданстве через резиденцию

• Какое нам дело до того, кто победит на выборах в Испании

• Оптимизм старых иностранцев на фоне пессимизма молодых испанцев

• Провал британской иммиграционной политики "закрученных гаек"

• Амнистия по 58-й статье испанского Регламента. Текст 3 радио-выпусков

• Операция "Детская осёдлость". Текст радио-выпусков №9-10

• Операция "Детская осёдлость". Текст радио-выпусков №7-8

• Наши в Испании: «Знать русский язык здесь очень престижно». Как Вам это?

• ООН защищает иммигрантов - претендентов на беженство, но тщетно

• Операция "Детская осёдлость". Текст радио-выпусков №5-6

• Лавина беженцев меняет отношение ко всем иммигрантам вообще

• Операция "Детская осёдлость". Текст радио-выпусков №3-4

• Операция "Детская осёдлость". Текст радио-выпусков №1-2

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии) Выпуски №18-19

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии) Выпуски №16-17

• Испания "закручивает гайки" беженцам не в ту сторону. Льготники?

• "Велели паспорт показать. Паспорта нету? Иди в тюрьму!"

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии) Выпуски №13-14-15

• Испания. Недолго музыка играла для доктора и нелегала

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии) Выпуски №10-11-12

• Виктория Белякова. Новый вид мигрантов, миру нужны профессионалы?

• Испания. Валенсиана. Аликанте. Бесплатное лечение нелегалов в действии

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии) Выпуски №7-8-9

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии) Выпуски №4-5-6

• Апостиль на разных испанских документах

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии) Выпуски №1-3

• Виктория Белякова. Новшества в экзамене на получение гражданства в Испании

• Европа не прошла тест на беженцев

• О поездках с 2 паспортами. Выпуск №5. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках с 2 паспортами. Выпуск №4. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках с 2 паспортами. Выпуск №3. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках с 2 паспортами. Выпуск №2. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках с 2 паспортами. Выпуск №1. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. Окончание. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. Продолжение №6. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. Продолжение №5. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. Продолжение №4. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. Продолжение №3. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. Продолжение №2. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. Продолжение №1. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. НАЧАЛО. (Текст из Радио-Практикума)

• Последствия полицейского протокола. (Текст из Радио-Практикума)

• Исключения из правил о сроках. (Текст из Радио-Практикума)

• Читали что написано в вашей TIE? (Текст из Радио-Практикума)

• Теория вероятности для беженцев и для блондинок (Текст из Радио-Практикума)

• Пособия просителям беженства? (Текст из Радио-Практикума)

• От безденежья кто в работники, кто в хозяева (Текст из Радио-Практикума)

• Налог на отечественные пенсии (Текст из Радио-Практикума)

• Студенческая практика. (Текст из Радио-Практикума)

• Европа для иммигрантов станет не раем, а а... А чем?

• Слегка обновлённые правила продления рабочей резиденции

• Обзор: иммиграция, туризм, Россия, Украина, Испания, Италия

• Новые правила обеспеченности для воссоединения с европейцами

• С понедельника 20 июля 2015 нелегалы будут лечиться бесплатно

• Возвращаемся к изменению правил получения испанского подданства

• О правах русских инвесторов в Испании: испорченный телефон

• Хорошо на море летом! Только виза гонит прочь. Как продлить?

• Обеспеченность для воссоединения семьи régimen comunitario

• Изменения в документах на Шенгенскую визу для граждан Украины

• К маме в Испанию. Не с визой в паспорте, а калачиком в чемодане

• Донос украинки на работодателя и на земляков - нелегалов. Кто выиграл?

• Новое: Таблон (Tablón) и "долгосрочка" (продление, восстановление)

• За умалчивание второго гражданства оштрафовано 60 тысяч россиян

• Евросоюз забраковал труды Испании по борьбе с нелегалами

• Бесплатная медпомощь иммигрантам. Надейся и жди!

• Беженство из Украины в Испанию: "На старт! Внимание! Марш!"

• Новые правила для жён европейцев. Для бывших

• Алегрия, без преувеличения, чемпион по помощи в иммиграции

• Профсоюз: "Правительство бросило иммигрантов на растерзание"

• У иммигрантки из России финны отобрали ребёнка

• Испанцы о нас мы об Испанцах. Сегодня

• "Немытая Россия" глазами "недалёких испанцев"

• "Отсоединение" воссоединённых детей, когда они повзрослели

• Военкоматы Украины призывают молодых иммигрантов из Испании

• Снова Alegria на первом месте в помощи соотечественникам

• О ступоре "студенческой иммиграции" и "нет денег, нет и резиденции"

• В Испании вышла новая книга "Иммиграция как путь к конфликту"

• Обеспеченность: 266,6 евро разделяют иммигранта и работодателя

• Отказ в резиденции из-за бедности. Это не фатально

• Наши рвутся в Испанию. Вести с "передовой", из консульства

• Трудовые права семейных иммигрантов уходят, как вода в песок

• Испания в гриппе. Пациенты - сельди бочке. Нелегалы за бортом

• Испанская Эль Паис: Русскоязычные - вражеская пятая колонна в Европе

• Мультикультурализм, значит, испанцы платят за лечение иммигрантов

• Брачная иммиграция. Новшества и воздержание от развода на 2-3-5 лет

• Миграция из статуса "работник" в статус "бизнесмен" и обратно

• Новая стратегия иммиграции в Испанию в меняющемся мире

• С отечественных пенсий в Испании придётся платить налог

• Прав на проживание в Испании должно быть "по потребности". Лишние права - обуза

• Январь 2014: Германия и Великобритания боятся наплыва румын и болгар

• Евреи-сефарды спустя 520 лет смогут получить гражданство Испании

• Граждане Молдавии смогут ездить в Европу без виз

• Крымчанам открыли шенген в четырех странах Евросоюза

• Три хорошие новости для Русских Испанцев

• Куда бы ни шла, ни плыла и не катилась Испания, я с ней

• "Европриставка" к долгосрочной резиденции Испании

• Новый маршрут к гражданству Испании

• Новшества для наших студентов в Испании

• Русские эмигранты за сентябрь могут обойти закон РФ

• Что надо помнить иммигранту летом 2014 года

• Гальярдон "закручивает гайки" претендентам на гражданство Испании

• Новые требования к оформлению резидентами приглашений в Испанию

• Испанцы с иммигрантами "мирно сосуществуют", но не дружат

• Объективная истина в испанском вине

• Сыновний долг, - качество жизни родителей

• Испания - обетованная земля для капитала

• Сандалии, шорты и поло плюс кабриолет или биси

• Права на проживание в Испании: по потребности

• Взгляд на Испанию через призму витализма

• Испания для русской души - не чужбина

• Со своим уставом в испанский монастырь...

• Взаимная любовь со взаимным интересом

• Получение прав - незабываемое приключение

• Смотреть все...

[ X ]РЕКЛАМА НА ПОРТАЛЕ

► РАСКРУТКА ИМИДЖА НА РУССКОЙ ИСПАНИИ

Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на mail@russpain.com Посотрудничаем!

Как получить скидку: www.russpain.ru/sssr

Результат поиска

Страница | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 |

Отказ в воссоединении (Мало денег)()

14.10.2017 23:35

...


Образец отказа в воссоединении из-за недостатка обеспеченности. Прислал Сергей



...

Читать полностью

 


Испания в 2014 году установила рекорд по доходам от турбизнеса ()

28.01.2015 06:20

...

 Иностранные туристы, посетившие Испанию в 2014 году, потратили в общей сложности более 63 миллиардов евро, что внесло свой вклад в восстановление испанской экономики, заявил во вторник на международном Испанском глобальном туристическом форуме премьер-министр страны Мариано Рахой.

В общей сложности иностранцы, посетившие Испанию в минувшем году, оставили средств в этой стране на 6,5% больше, чем годом ранее.

В 2014 году Испания второй год подряд установила рекорд по числу туристов — ее посетили почти 65 миллионов человек, что на 7,1% выше, чем в 2013 году. Такие данные были озвучены несколько дней назад министром туризма страны Хосе Мануэлем Сория.

По словам премьера, туристический сектор представляет собой "флагман испанской экономики", как за счет роста расходов самих туристов, так и за счет увеличения занятости в туристической области и развития инфраструктуры. "Туризм — повод для гордости для всех. Мы лидеры в туристическом секторе. И у нас лучший ресурс — сама Испания", — заявил Рахой, отметив, что правительство рассматривает развитие туризма как одну из своих приоритетных задач.

В среднем каждый турист оставляет в Испании 971 евро, а ежедневно — 110 евро.

"Приезжают больше, тратят больше и мы больше получаем", — сказал Рахой.

Наибольший вклад в вывод испанской экономики из кризиса в прошлом году внесли британцы (12,7 миллиарда евро), немцы (10 миллиардов) и французы (6,6 миллиарда евро).

Больше остальных на туризме заработала Каталония — 15,1 миллиарда евро, Канары — 12,4 миллиарда, Балеарские острова — 10,4 миллиарда, Андалусия — 9,3 миллиарда, автономное сообщество Мадрид — 5,5 миллиарда, Валенсия — 5,4 миллиарда.

Доходы от туристического сектора составляют 10,9% ВВП страны.

Количество российских туристов в Испании за 2014 год составило 1,4 миллиона человек, что на 15% меньше показателя 2013 года.

В Мадриде 28 января открывается Международная туристическая ярмарка Fitur 2015.


РИА Новости

...

Читать полностью

 


Новые правила выплаты российских пенсий эмигрантам()

26.01.2015 23:59

...

  

С 1 января 2015 года вступают в силу основные положения реформы пенсионной системы Российской Федерации. Суть нововведений, получивших условное название «Новая пенсионная формула», заключается в коренном преобразовании методики расчёта размеров пенсий.

Цель - обеспечение адекватной связи между заработной платой и трудовым стажем, с одной стороны, и приобретаемыми пенсионными правами - с другой. Одновременно с модификацией пенсионных расчетов новый закон меняет порядок выплаты пенсий россиянам, проживающим за границей. 

Действующие в настоящее время правила, как известно, предусматривают возможность перечисления пенсий в валюте за рубеж на банковский счет пенсионера по месту его проживания (статья 24 Пункт 2 Федерального закона РФ от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации"). 

Во вступающем в силу законе соответствующее положение отсутствует (статья 27 пункт 2 Федерального закона РФ от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях»).  Новый порядок не распространяется, однако, на сегодняшних пенсионеров, уже оформивших перевод пенсии за границу. 

Начисляемые им суммы будут по-прежнему ежеквартально выплачиваться в валюте на их зарубежный счет (статья 35 пункт 9 того же закона). А вот те из них, кто продолжает получать пенсию в рублях по месту прежнего проживания в Российской Федерации, уже не смогут оформить ее перевод через Пенсионный фонд за границу. 


Что касается лиц, выходящих на пенсию после 1 января 2015 года, то им начисление пенсии будет производиться впредь только в рублях и на счета на территории Российской Федерации. Новый закон предусматривает выплату назначенной суммы по доверенности или путем зачисления на счет пенсионера в кредитной организации. 

Если доверенного лица нет, то соискателю пенсии придётся самому наведаться на бывшую родину, чтобы открыть персональный счёт в банке. Организация последующего получения пенсии также ложится на плечи самого пенсионера.

Комментарий Русской Испании: во избежание путаницы в этой публикации опущено описание влияния российского пенсионного закона на те немецкие социальные пособия, которых в Испании нет. Желающие могут почитать о них в источнике, ссылка ниже.

Автор М.Миронов (Дортмунд). Источник: partner-inform.de

...

Читать полностью

 


Суд Испании принял иск к Хуану Карлосу I о признании отцовства()

15.01.2015 07:15

...

  Верховный суд Испании впервые принял сегодня к рассмотрению иск бельгийки Ингрид Сартиау к отцу короля Филиппа VI – Хуану Карлосу I о признании отцовства. В то же время суд отказал другому истцу с аналогичным требованием – каталонцу Альберту Сола Хименесу. Об этом сообщило агентство ЭФЭ.

Оба иска были поданы в середине прошлого года, после того как Хуан Карлос отрекся от престола в пользу своего сына. Ранее подобные иски отклонялись, поскольку, по конституции Испании, персона короля неприкосновенна.

Сартиау должна была представить доказательства наличия отношений между ее матерью и бывшим королем. Между тем, ЭФЭ не уточнило, удалось ли ей это сделать.

Теперь суд может назначить анализ ДНК, чтобы подтвердить или опровергнуть утверждения Сартиау, впрочем Хуан Карлос может отказаться его проходить. Представитель королевской резиденции – дворца Сарсуэла отказался комментировать решение Верховного суда.

...

Читать полностью

 


Достаточно ли Вы обиспанились для получения паспорта Испании?()

12.01.2015 11:36

...

Такой вопрос задаёт Эль Паис своим соотечественникам, продолжая тему о введении единого экзамена для иммигрантов - претендентов на гражданство Испании. Примеры нынешних вопросов: Когда была славная? Кто из тореадоров имеет отношение к телевизионному персонажу? Что отмечает Испания 12 октября?

Ниже я приведу с двумя моими подсказками 10 вопросов, которые главная газета Испании задаёт коренным жителям страны, проверяя их на "испанскость" ("españolidad"). Сразу уточню, что отказы по отнюдь не анекдотическим мотивам, из-за каверзных судейских вопросов составляют около 5% от общего числа резолюций. На 437050 удовлетворённых прошений за 2 года приходится всего 21075 отказов.

Замечу также, что на протяжении упомянутых двух лет четвертью - с 1 октября 2012 года по настоящее время - действует план ускоренного "разбора многомиллионных завалов" прошений иностранцев об испанском подданстве. Ускорение, согласно статистике, есть. Но по 3-4 года ожидающими вызова к судьям просителями оно не ощущается, точно как в той старой загадке советских времён: "Растёт, растёт, а не заметно. Что это? Благосостояние!"   

В статье ¿Aprobaría usted el test de "españolidad"? говорится про реализацию того плана упорядочивания процедуры натурализации иммигрантов, о котором я писал в здешней публикации "Новый маршрут к гражданству Испании" (№12985 от 04.10.2014). Газета сообщает заинтересованным читателям, не называя даже примерных сроков, что уже скоро будут единые курсы подготовки к экзамену на "обиспанивание" и единые экзаменаторы, действующие в рамках единых правил.

Две подсказки - ответы на два вопроса в ходе el test de "españolidad": 
1) По личным мотивам я запомнил, что слово "пречистая" (inmaculada) и "славная" (gloriosa) - это синонимы, означающие Деву Марию, в честь которой в Испании каждый год 8 декабря выходной праздничный день (по церковному календарю), с коим совпал и мой день рождения. Кроме того, в историческом значении слово "славная" нарицательно означает "славную революцию" 1868 года, что пишется, согласно моему словарю 2006 года, с прописной - не заглавной - буквы. Откуда это знать иностранцу, у которого другой день рождения и которому про восстание не говорили даже на языковых курсах?  

2) 12 октября в историческом плане отмечается Национальный праздник Испании (Fiesta Nacional de España) имеющий второе название - День Испанского Мира (Día de la Hispanidad). В этот день 1492 года экспедиция Христофора Колумба ступила на землю Багамских островов. Первым из них был Гванани (Guanani).
    В религиозном аспекте. Пополним букет событий этого листка в календаре еще одним: испанская жандармерия, (Guardia Civil - гражданская гвардия) празднует названную дату как день своей святой покровительницы, потому что 12 октября – это еще и День Virgen del Pilar (Святой Девы дель Пилар). Своей святой в Испании её считают и Сарагоса, и Арагон.
    Я знаю про праздник, потому что писал на эту тему статью 12 октября праздник Испании, Бразилии и США с религиозными и историческими корнями. (№7972 от 12.10.2009).  

Обещанный тест на языке оригринала:
*** Haga el test de 'españolidad'
Mientras se ultima el examen estándar para comprobar el grado de integración de los inmigrantes que aspiran a la nacionalidad española, esta es una recopilación de las preguntas que hasta ahora han realizado los jueces encargados en distintos registros civiles. ¿Aprobaría usted?
1. ¿Cuándo fue la gloriosa?
2. ¿Quién escribió La Celestina?
3. Tres personajes del siglo de oro español
4. ¿Qué se celebra en España el 12 de octubre?
5. ¿Cuántos habitantes tiene España?
6. Nombre a cinco reyes de España
7. ¿Qué nombre recibió la primera constitución española?
8. Cite alguna obra de Lope de Vega
9. ¿Cómo se hace la tortilla española?
10. ¿Qué torero está relacionado con un personaje televisivo?

СМИ ИСпании: ¿Aprobaría usted el test de "españolidad"? En total, entre el 1 de octubre de 2012 y el 8 de enero de 2015, después de un plan para agilizar expedientes atrasados durante años, se concedió la nacionalidad española a 437.050 personas y se denegó a 21.075. Este es un listado por países de origen. Entre paréntesis, las denegadas. 
Marroquíes: 78.189 (6.643)
Ecuatorianos: 67.819 (2.953)
Colombianos: 62.464. (1.963)
Bolivianos: 38.535 (1.375)
Peruanos: 36.483 (1.075)
Dominicanos: 23.172 (875)
Argentinos: 16.232 (360)
Cubanos: 11.915 (264)
Venezolanos: 10.428 (148)
Brasileños: 9.557 (321)
La falta de un test estándar para quienes piden la nacionalidad permite que unos jueces pregunten por el siglo de Oro y otros por Rafa Nadal o personajes del corazón. Llevaba 11 años, seis meses y 13 días trabajando en España cuando Mohamed (nombre falso), se presentó en el registro civil para someterse a una prueba de integración para obtener la nacionalidad española. Este marroquí supo responder a preguntas que muchos españoles no acertarían, como el nombre del entonces presidente navarro, Miguel Sanz, pero falló otras como “qué personaje televisivo mantuvo una relación con un conocido torero” o “qué torero es conocido por su muerte trágica”, lo que, según el juez que preguntaba demostraba poco grado de integración en la sociedad española. Suspendió. Casi cuatro años después, la Audiencia Nacional acaba de darle la razón y la nacionalidad tras un largo proceso de recursos. El tribunal considera que “difícilmente se podría justificar” por esos “anecdóticos fallos” su“falta de integración” y que, al contrario, las preguntas que sí respondió correctamente son “claramente indicadoras de una implicación en la realidad del país en el que vive”. Mohamed ha ganado la batalla –la Audiencia Nacional incluso impuso el pago de las costas a la Administración-, pero tiene miedo a que algo pueda torcerse todavía, explica su abogado, Antonio Sánchez de Boado. Su caso no es anecdótico. El Gobierno tramita miles de expedientes al año – entre el 1 de octubre de 2012 y el 8 de enero de 2015, después de un plan para agilizar los más atrasados, concedió 437.050 y denegó 21.075-. ***


По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания

...

Читать полностью

 


Испания. Большой успех Ольги Арбениной и Экспромт-квинтета()

26.08.2014 23:40

...

 Артисты из Санкт Петербурга развеяли легкий скепсис, который можно было прочитать в глазах избалованной мадридской публики, пресыщенной выступлениями  звёзд не мировой а вселенской величины, в глазах столичных театральных, музейных и галерейных гурманов, временно перебравшихся на берег Средиземного моря по случаю августовских каникул. Искренним овациям могла бы позавидовать и восходящая звезда испанского джаза Наталья Хименес.

Не пропускать ни одного значимого культурного мероприятия в Торревьехе и её окрестностях меня побуждает партнёрство с фирмой Глобус, известными местными меценатами, доверяющими мне написание рецензий. Одним из таких мероприятий, оправдавшим самый смелые ожидания, стал концерт оперной солистки  Ольги Арбениной и мужского "Экспромт-квинтета" в конце минувшей недели в Гуардамаре. Но о мужчинах - после прекрасного пола.

Ольга с редкой для исполнительниц классического репертуара страстной проникновенностью исполнила знаменитое болеро "La Spagnola" композитора Кьярра.

С некой игривостью и удивительной лёгкостью, той лёгкостью, за которой мудрые знатоки жанра видят годы изнуряющих репетиций даже при большом таланте, прозвучала ария Джудитты Легара из оперетты "Джудитта".

Выступление проходило во Дворце Культуры Гуардамара, акустика которого, мягко говоря, не очень приспособлена для большого искусства, - перед архитекторами стояли другие задачи. Скептик ждёт, что фоново-звуковыми особенностями зала я попытаюсь оправдать огрехи певицы, чьё мастерство лично меня - мало сказать очаровало - оно меня зачаровало (не пропущу ни одного концерта!)... Напротив! Даже скромные акустические данные очага местной культуры ни капельки не были заметны.

Разумеется, Театр Торревьехи, где пройдёт ближайшее - 31 августа - выступление, позволит в большей степени раскрыться вокальным данным Ольги. Однако, рискуя задеть её профессионализм, скажу как зритель: главное творческое достоинство артистки в её магнетизме. 

То ли магнетическое волшебство исходит от умения повелевать, как стрелами Амура, божьим даром - чистейшим сопрано, то ли секрет проникновенности кроется в таинствах личности солистки из Санкт-Петербурга, - я для себя разберусь потом. Может быть, дело в том, что концерт совпал с днём рождения Ольги Арбениной и она была, как говорится в артистических кулуарах, "в ударе"? А, может быть, пусть лучше тайна останется тайной?

Наряд подчеркивал женственность певицы. Не зря же испанцы, которые в восторге кричали "Браво!" в адрес Экспромт-квинтета, не могли удержаться от "¡Guapa!" по отношению к Ольге. 

После концерта... Нет, вначале про паузу-антракт. Женская половина зрительного зала, как я слышал в фойе, с лёгкой завистью, замешанной на восторге, обсуждала концертные платья Ольги: одна высказывалась в пользу черного платья с красными цветами, - отдалённое фламенко. И к нему такие же яркие черно-красные украшения и туфли. Но сторонница чёронго оказалась в подавленном меньшинстве. Гораздо больше зависти вызвало золотой наряд певицы, весь расшитый камнями, с типичным для оперных певиц корсетом, с пышной юбкой, и с золотыми украшениями.

  Пока дамы судачили про самое для них главное - наряды, сеньоры в мгновение ока раскупили 40 компакт-дисков, на всякий случай прихваченных с собой организаторами культурного действа.

А после концерта, после аплодисментов стоя, после огромного букета цветов артистке-имениннице, после зрительских сувениров участниками инструментального квинтета, после теплых слов благодарности, произнесённых со сцены градоначальницей...

И после всего этого мне пришлось оказаться в неожиданно возникшей толпе бывалых и новоявленных поклонников оперной певицы, желавших лично выразить русской солистке свои восторги и по испанскому обычаю расцеловаться с ней, как с una amiga - подругой.

Пока Ольга расцеловывается с благодарными зрителями, самое время обратить внимание на мужчин-музыкантов, которые не только сами большие Мастера с большой буквы, но и  воспитывают будущие таланты в Санкт-Петербургской консерватории, где в качестве преподавателей готовят юношей и девушек принять гордую эстафету российского искусства. 



Мастерством игры на балалайке испанцев удивил Андрей Демидов, а возможности домры на сцене Гуардамара продемонстрировал Илья Матвеев. С помощью гармоничной переклички традиционного русского баяна с не просто традиционной, а почти сакральной для Испании гитарой завладели вниманием зрителей Сергей Погурцев (баян) и Константин Ильгин (гитара). Басовый фон, который на контрабасе создавал Гай Давтян, как бы играет в музыкальном союзе пятерых связующую роль.

Немного неожиданное созвучие русских народных и классических инструментов, в сочетании со свежими идеями и личной энергетикой сразу полюбились сначала петербуржцам, а потом и ценителям прекрасного по всей России и далеко за её пределами. Только что коллектив закончил успешный гастрольный тур по Франции, а этому предшествовали Голландия (1999), Финляндия (2002), Германия (2003), Франция (2003, 2009, 2011), Шотландия (2004, 2007, 2010), Италия (2005), Дания (2005), Испания (2008, 2011), США (2009), Эстония (2010), Швейцария (2011), Колумбия (2013).   

Наверное, неуместно в рецензии писать "безжалостные музыканты" но именно этот эпитет у меня напрашивается после первого знакомства с этим коллективом. И вот почему: в каком бы настроении и состоянии духа мы ни были, с первых аккордов зритель-слушатель перестаёт принадлежать себе, Экспромт-квинтет уносит нас в красочный мир эмоций и колдовских иллюзий, созданных композитором и талантливыми музыкантами. Как жаль с этим расставаться, когда угасает звук последнего аккорда произведения. И мы аплодируем, - не хлопаем в ладоши из соображений воспитанности, - а искренне аплодируем, покрывая этим звуковым бальзамом, как поцелуями, чувствительные сердца артистов... 

На этот раз зрителям были представлены "Венгерская рапсодия №2" Ф. Листа и  "Половецкие пляски"  Бородина. Специально для испанской коллектив исполнил танго Гарделя "Por una cabeza". А для гурманов - ценителей классики в программу была включена "Маленькая ночная серенада" Моцарта.

Не могу не отметить пленительную игру на гитаре Константина Ильгина, который показал испанцам, как надо исполнять "Asturias" Альбениса. Такого публика не ожидала! Знай наших! Аплодисменты были очень бурными и долгими. Повезло петербургским студентам, которых учит Константин, заметим, кандидат искусствоведения.

Всё это хочется услышать ещё раз. Поэтому перед концертом Ольги Арбениной и Экспромт - квинтета в Торревьехе у меня есть пожелание к его организаторам: обеспечьте, пожалуйста, продажу достаточного количества дисков, ибо желающих купить, вне сомнений, будет немало. Как я узнал из Интернета, у квинтета за 15 лет выпущено уже 5 дисков.

Николай Кузнецов, сайт Русская Испания

...

Читать полностью

 


Концерт и творческий вечер Александра Михайлова()

04.07.2014 10:05

...

Когда Александр Михайлов обращается к зрителю, его уникальный дар открывать в людях сокровенные добрые чувства отражается в глазах зрителей. Я был на его концерте в муниципальном театре нашей испанской Торревьехи, организованном компанией Глобус, и сам видел это волшебство:



Александр Яковлевич на сцене исполняет русский романс. Я оглядываюсь по сторонам и не удивляюсь, замечая на всех лицах доверительное, почти покорное выражение, с которым верующие слушают своего духовного пастыря - священника. Я и сам испытываю то же самое. Но вот смолк финальный аккорд его гитары и зал взрывается аплодисментами. И я взрываюсь вместе со всеми. Несомненно, Русские Испанцы - эмигранты на чужбине истосковались по энергии русской души. Но дело не только в этом.

В чем секрет "радиоактивной" проникновенности любимого народного артиста России? Может быть, истоки надо искать в его таинственной линии судьбы, в крутых поворотах которой много необъяснимого, загадочного. Неведомый рок привёл Александра Яковлевича в профессию артиста. Да-да! Актёром он стал случайно. У вихрастого мальчишки Саши в 60-е годы были совсем другие планы, бесконечно далёкие от сцены... 

Но об этом чуть позже. А сейчас возвращаемся в зрительный зал испанской  Торревьехи. Народный артист представляет зрителям дочь Алину. Рассказывать о "пройденном жизненном пути" девушке пока нечего, поэтому она поёт. Да как поёт! Значит, неправда, что, раздавая талант, не детях природа отдыхает. В случае с Акилиной (это не опечатка, так дочь актёра значится в православных метриках), силам мирозданья отдохнуть не пришлось.



В её годы отец... Александр Михайлов родился 5 октября 1944 года в посёлке Оловянная Читинской области (ныне Забайкальский край) на улице Каратаева. Детство артиста прошло в посёлке Цугульский Дацан, в Могойтуйском районе Агинского Бурятского автономного округа. Потом семья переехала на станцию Степь. После седьмого класса по настоянию Александра семья переезжает во Владивосток. Там Александр хотел поступать в мореходное училище, но поскольку возраста не хватило, поступил в ремесленное училище, где получил специальность слесаря.

После окончания ремесленного поступил работать на дизель-электроход "Ярославль" учеником моториста. Через некоторое время, изучив азы профессии, перешёл на дизель-электроход "Курган". Два года плавал по морям: Охотскому, Берингову, Японскому, ходил к Аляске, в Бристольский залив, где перегружали с сейнеров добываемую сельдь и с уловом отправлялись домой, во Владивосток. 

За время плавания приобрел бесценную жизненную школу. В 1969 году окончил театральный факультет Дальневосточного педагогического института искусств, по специальности "Актер театра и кино", после которого работал актёром в Саратовском драматическом театре имени К. Маркса. 

В дальнейшем Александр Михайлов служил в МДТ имени М. Н. Ермоловой и на сцене Малого театра. В 1997 г. выступил как певец, составив вместе с композитором Евгением Бедненко и группой "Хорус" концертную программу "Очарованные странники" из русских народных песен, романсов, казачьих песен (собиранием песенного материала Александр Яковлевич занимался в поездках по родным местам). 

Работа в кино принесла Александру Михайлову огромную популярность. Его начинают приглашать в фильмы без кинопроб. А порой и роли пишутся прямо для него, актёра, который с каким-то фантастическим вдохновением играет наших современников, сильных духом людей, обладающих цельной натурой.

Неожиданно Александр Михайлов дебютировал как певец, составив концертную программу из русских и казачьих песен, покорив всех ещё и своим вокальным даром и мастерством. С тех пор актер часто выступает перед зрителями с концертными программами. Аккомпанируя себе на гитаре, он исполняет русские романсы, песни времен гражданской войны, казачий фольклор – и исполняет отменно!

Но это, так сказать, творческая кухня. Массовому зрителю же он знаком, в основном, по ролям в театре и кино, в том числе, в картинах "Любовь и голуби", "Мужики!", "Одиноким предоставляется общежитие", "Змеелов", "Белый снег России" (всего более 60-ти киноролей), многие из которых стали классикой отечественного кино. Отрывки из них были показаны на встрече с Русскими Испанцами.

Духовная основа творчества, признаётся артист, это его любовь к России-матушке, к великому русскому народу, к истории, а также незыблемая вера в прекрасное будущее нашего Отечества. Вполне закономерно: тема Родины, верности, чести, достоинства и православия в его репертуаре занимает главное, стержневое место.

Александр Михайлов, сосредоточившийся в последние годы на работе в кино и выступающий с сольными программами на театральной и концертной сцене, приобрел огромную популярность благодаря духовному накалу и патриотической тематике своих встреч-концертов.

Русским Испанцам не хотелось расставаться с любимым артистом. Это нормально для творческих встреч, но на этот раз у меня сложилось впечатление, что и великий мастер экрана не спешил в гримёрку. Наверное в этом и кроется секрет "радиоактивности" актёра, который дважды, в 1982 и 1986 годах, был признан "лучшим актером года", многократно получал призы на различных фестивалях. Он любит зрителя так же, как зритель любит его.

Николай Кузнецов, Русская Испания russpain.com
4 июля 2014 года

...

Читать полностью

 


За "отматывание спидометров" арестованы 11 испанских мошенников()

23.06.2014 08:19

...

Увы, придётся разочаровать слишком доверчивых покупателей автомобилей б/у, которые с пафосом писали здесь про пресловутое "отматывание спидометров", то есть, занижение километража с целью повышения цены: "В Испании это невозможно, в Европе всё честно и по совести, не то, что у нас".



На снимке, представленном Национальной полиции МВД Испании Вы видите один из аппаратов, с помощью которого у супер-современных автомобилей с электронным (не механическим) учётом пробега путём взлома программы мошенниками имитировалась "почти девственность" мотора и ходовой части.

Для того, чтобы представлять наивному покупателю наполовину "убитые" автомобили как "простоявшие в гараже", мошенники в одном из известных случаев занизили пробег аж на 150 тысяч километров, с 232`000 до 82`000. Увы, специальных "анти - мошеннических" технологий или приборов полицейские эксперты не имеют и сами пока не научились устанавливать реальный пробег. Они обращались к представителям компании- производителя, которые выдавали точные сведения. 

В ходе только одной операции, проведённой на Гран Канариа (Gran Canaria) выявлено более 100 пострадавших, примерно столько же готовых к продаже "куколок", а при обыске мошенников у них изъято более полумиллиона (500`000) евро наличными.

Схема мошенничества проста: преступники скупали "убитые" автомобили, в том числе у предприятий c видом деятельности rent-a-car, и загоняли в гараж, где работают особо доверенные и высоко оплачиваемые механики и программисты, которые, как говорится, "наводили косметику", занижали километраж и выставляли эти напудренные клячи на продажу по привлекательной цене во многих пунктах продажи.

Проверка началась с того, что один из покупателей, недовольный приёмистостью и ходовыми характеристиками, якобы, почти нового автомобиля, решил продать его по принципу "за что купил, за то продаю" через авторизованного представителя одного из автоконцернов - гигантов. Однако, после проверки в мастерской на специальных стендах выяснилось, что пробег 59`240 километров, заявленный продавцом, в реальности составил 142`000. Обиженный автолюбитель через адвоката обратился в органы правопорядка.

Мошенникам будет вменяться в вину не только обман, но и покушение на безопасность дорожного движения, так как они вводили водителей в заблуждение относительно реального технического состояния скоростного транспортного средства.

Как же быть, если никому нельзя верить? Рецепт не отличается оригинальностью. Для оценки качества б/у автомобиля надо пригласить специалиста. В Торревьехе такую услугу совсем недорого предоставляет мастерская KinesiaMotors при русскоязычной компании "Глобус". Будем благодарны читателям, которые не сочтут за труд поделиться с соотечественниками сведениями об услугах автомобильного эксперта в других городах Испании.

***СМИ Испании: Once detenidos por manipular los cuentakilómetros de vehículos de ocasión. La Policía Nacional ha informado hoy de que con la detención de once personas en Gran Canaria ha sido desarticulada una organización que manipulaba los cuentakilómetros de vehículos de ocasión en seis concesionarios. En un comunicado, la Policía ha indicado que la estafa afecta a casi un centenar de personas y que entre los detenidos están los propietarios de los concesionarios, varios empleados y especialistas en la alteración de los cuentakilómetros. Al parecer, llegaban a restar 150.000 kilómetros a coches usados para incrementar su valor de mercado. En la intervención policial han sido incautados 500.000 euros en efectivo, más de cien automóviles y cuatro dispositivos empleados para rebajar los kilómetros originales. La investigación se inició tras la denuncia que presentó una de las víctimas, que al tratar de vender el vehículo que había adquirido en uno de los concesionarios de la red desarticulada se dirigió al concesionario oficial del vehículo y fue informado de que el cuentakilómetros que marcaba 59.240 kilómetros en realidad tenía 142.000. Los agentes detectaron que la manipulación de los cuentakilómetros podría haber comenzado en 2011 y localizaron un vehículo que fue adquirido con 232.000 kilómetros y vendido a un particular con 82.000 kilómetros. Esas variaciones incrementaban el precio de venta de los vehículos y llegaron a situar a algunos de los concesionarios implicados como líderes en su sector profesional, explica en el comunicado de la Policía.***

Источник: trespesetas.es

...

Читать полностью

 


Четверть миллиона разноцветных ламп озарили Севилью. Ура! Ферия!()

06.05.2014 19:20

...

Это ничего, что главный праздник Испании называется Севильская Апрельская Ярмарка (Feria de Abril de Sevilla), а начался он только сегодня, 6 мая. В Испании опоздание всех и всюду - это норма жизни. Зато красота какая! Мэр города ровно в полночь зажёг 236 тысяч праздничных огней

Конечно, любители корриды возразят мне, мол, главный праздник Испании, согласно Хемингуэю, тот, "который всегда с тобой" в Памплоне. Но, если они сегодня в Севилье, то им лучше молчать и смотреть по сторонам и наслаждаться.

Честно скажу, лично я видел sevillanas только в Торревьехе, потому что не переношу жару (на лето вообще уезжаю на родину) а в Севилье в мае бывает до +34 градусов жары! Вот что пишет сегодня EFE: 
Las previsiones climatológicas hasta el 11 de mayo sitúan las temperaturas máximas en la capital andaluza siempre por encima de los treinta grados -incluso 34 algunos días-, lo que garantiza que sevillanas y turistas pasarán calor luciendo unos trajes de faralaes que este año llegan en colecciones alegres y con mucho colorido.

Поэтому предлагаю Вашему вниманию описание, взятое с блога очевидцев, поделившихся впечатлениями на сайте "espanglish": 
Не успела нога вступить на эту удивительную землю под названием Андалусия, как в глазах стало пестрым пестро от ярких, цветных одеяний андалусийских девушек. Севилья очаровательна в любой сезон, но в апреле она кардинально преображается. Здесь проходит знаменитая фиеста, именуемая Апрельской ярмаркой (Feria de abril).
Да, мы много читали про этот праздник, да, мы много представляли его в уме, но оказавшись в центре, в сердце потрясающей фиесты, сложно поверить, что это реальность, а не сказка. От мала до велика, от младенцев до самых престарелых особ вышагивают по городу в нарядных цветастых платьях фламенко. Это пора веселья, игры на гитаре, песен, танцев, разнообразных аттракционов, представлений уличных артистов, а также отменной еды и напитков. Это время «севильянас» — разновидности фламенко, которые танцуют страстные испанки в традиционных одеяниях под сопровождение гитары и ритмичный стук кастаньет.

История праздника

История Севильянской ферии уходит корнями в позапрошлый век и насчитывает около 160 лет. В середине 16 века испанская королева Изабелла Вторая поручила Севилье проведение скотной ярмарки. Впервые она была проведена за городом, впоследствии переместившись в район Лос-Ремедиос. Со временем славная традиция прошла много видоизменений, превратившись из обычной ярмарки в настоящий праздник, в феерическое представление.

Как правило, ярмарка в Севилье начинается спустя 2 недели после Пасхи, когда мэр города нажимает на волшебную кнопочку, приводя тем самым в действие удивительный механизм – зажигание полмиллиона лампочек. Это официальное открытие выставки носит название “El Alumbrao”. Праздник длится ровно неделю, 6 дней и 7 ночей.

Ворота в Севилье Украшения улиц в апрельскую Ферию

Традиционные платья и костюмы

Удивительно, насколько сильны традиции в Испании, особенно на Родине фламенко и «тапас». Ферия — одно из самых важных событий, к которому готовятся целый год. Девочки, девушки, женщины и бабушки с трепетом покупают ткань для нового платья, подбирая в тон всевозможные украшения: браслеты, гребни, цветы, серьги. Наряд дополняют специальные туфли на среднем каблуки с ремешком, а также севильянский платок, которым девушки покрывают плечи. Мужчины облекаются в узкие брюки и башмаки. Отдельно трогательно, когда видишь рубашку мужчины под цвет платья его спутницы. Целая неделя сказки в жизни – почувствовать себя по-королевски прекрасной в шикарном платье с розой в волосах, неторопливо дефилируя со своим кавалером на одном из лучших вороных Европы.

«Касетас»

Чтобы в полной мере ощутить эту пьянящую атмосферу необычного праздника, направляемся в центр Севильи, где на южном берегу реки Гвадалквивир возведены огромные красочные ворота. Здесь-то и начинается феерическое шоу — лошадки, музыка и, конечно же, длинные ряды «casetas». В 2013 году было представлено свыше 1049 «касетас». «Касетас» – этакие шатры — палатки, являющие собой металлическую конструкцию, покрытую разноцветным брезентом. Их художественное оформление играет основную роль. Из них 535 семейных, когда родственники съезжаются со всех уголков Испании, чтобы отпраздновать традиционные праздник в кругу семьи; рабочие, частные, так называемые «casetas privadas» и общественные «casetas publicas».

Дабы не выделяться из толпы, вставляем розу в волосы и направляемся на поиски подходящей касеты. Приметив «то, что надо» понимаем, что «касета» – частная, и попасть без приглашения туда просто не возможно. Но чем черт не шутит, мило улыбаемся охраннику и грациозной походкой вплываем в волшебную «касету». Занимаем столик и с восхищением начинаем наблюдать за, так называемым, «flamenco puro». Никакое подготовленное шоу фламенко, ориентированное на туристов не сможет передать истинной, настоящей, чистой атмосферы. Если вы хотите познать фламенко – приезжайте в Андалусию, фламенко на улице – это и есть настоящая музыка и настоящий неподдельный танец. Целые сутки на пролет не смолкает гитара, четкий ритм кастаньет и акустического кахона. Первое ожидание от Севильи не только оправдалось, но и превзошло себя.

Фламенко на апрельской ярмарке в Севилье Фламенко на Ферии в Севилье

Второе ожидание. Народ в Андалусии – самый открытый и гостеприимный. Пожалуй! Не проходит и пяти минут, как соседний столик легким движением руки отправляет нам два бокала. Добро пожаловать в Севилью! Добро пожаловать на Ферию! Итак, поздравляем! У вас уже заимелось с десяток новых севильянских друзей. И тут вас учат, как правильно украшать волосы розой, как правильно держать веер, как правильно блистать глазами ну и, конечно же, вас ждет мастер – класс танца «севильяно». Проходит еще 10 минут, подключается второй столик. И у вас уже не десяток, а три десятки новоиспеченных друзей. Причем, как ни странно, обоих полов.

Апрельская ярмарка Ферия Севилья

Третье ожидание – Андалусия не любит работать. На вопрос: «Чем славится Севилья?» местные жители отвечают — «танцы, фиесты, вино», на второй вопрос – «а работа?» те же жители переспрашивают «какая работа? Вы что? Только танцы и фиесты». Наверное, поэтому Каталуния хочет отсоединиться…

Четвертое ожидание – в Севилье можно вкусно поесть. Не важно, богатый это и дорогой ресторан, либо обычная простенькая забегаловка, национальная андалусская кухня будет абсолютно такой же вкусной. Ну и грех не попробовать херес, вино и сладости.

Парад всадников и конных экипажей

Не менее важный атрибут Апрельской ярмарки — парад всадников и конных экипажей (Paseo de los caballos). Именно с него и начинается каждый праздничный день. Гривы породистых лошадок украшены цветными яркими ленточками и бубенчиками. Элегантные всадники, словно кабальеро из средневековья, одеты в традиционные костюмы со шляпами. В прошлом, господа из знатного рода приезжали на ярмарку в богатых экипажах — показать себя, свой статус, отдохнуть и приобрести товары. Сегодня многие семьи, парочки, и просто отдельные желающие не упускают шанс совершить прогулку в карете, запряженной борзыми лошадками. Кареты достойны особого внимания и представляют собой целое произведение искусства.

Пожалуй, именно данный вид транспорта преобладает на улицах Севильи на протяжении всего праздника.

Коррида

Помимо многочисленных представлений и аттракционов, следует обратить особое внимание на корриду. Каждый вечер любителей кровавых зрелищ на Площади Торрос (Plaza de Toros) ждет истинное удовольствие. Лучшие тореадоры Испании стекаются в Севилью специально для того, чтобы блеснуть на ферии своей храбростью, мастерством и искусством.

Логическим завершением является праздничный салют над рекой, который устраивают в последний день закрытия ярмарки ровно в полночь.

Коррида в Севилье Бой быков в Севилье

P.s. Не важно, что гласит пресса, про какой бы страшный кризис и демонстрации не вещали по нашему российскому и мировому телевидению очевидно лишь одно. Севильянцы не знают, что такое кризис. Это счастливые люди, которые умеют жить, наслаждаться каждым моментом, неторопливо и размеренно в свое удовольствие. Если вы не верите, то сравните лица в московском метро в 5-6 утра и лица испанцев, и сразу все станет ясно.

...

Читать полностью

 


Немецкая история русско-украинского испанца. Почти типичная()

15.04.2014 18:51

...

Русский украинец по происхождению и испанец по паспорту, 22-летний Дмитрий хотел стать немецким поваром, но Берлин закрыл программу подготовки и трудоустройства молодых испанцев. Нашему (историческому) соотечественнику пришлось вернуться в Торревьеху. Отсюда в Питер.


Фото сделано в общежитии при одном из немецких ПТУ (hotel-escuela). В таком проходил обучение и Дмитрий. 

И до сих пор в Германии не хватает санитаров, поваров, служащих отелей. Для занятия вакансий еще в начале апреля 2014 года, то есть, 2 недели назад,  туда приглашались молодые испанцы, греки и прочие европейцы в рамках общеевропейской программы по борьбе с молодёжной безработицей. В испанской транскрипции это программа называется "Работа моей жизни" (El programa "El trabajo de mi vida").

Нуждающаяся в профессионально пригодных работниках Германия оплачивала проезд молодых безработных испанцев (а также молодёжи их других стран ЕС) и их проживание в общежитиях немецких ПТУ, которые в испанской транскрипции называются "отель-школа", hotel-escuela. 

Программой, на которую правительство Германии в начале года выделило 48 миллионов евро, воспользовались 8919 молодых европейцев, из  которых 4143 - испанцы. И в их числе - вышеупомянутый Дмитрий, наш украинский соотечественник, получивший гражданство Испании "по цепочке", через мать, которая была замужем за испанцем и уже развелась.

На прошлой неделе ПТУ в Эрфурте (Erfurt), в котором Дмитрия готовили на немецкого провара, вдруг прекратило занятия, и жильцов общежития предупредили, чтобы они в течении трёх дней покинули помещение. Молодёжь устроила нечто вроде мирной акции протеста, потребовав от администрации исполнения условий контракта, но...

Но единственным немцем, в чей адрес возмущённым претендентам в новые немцы удалось высказать своё возмущение, оказался Петер Педерсен, комендант ПТУ, находящегося на балансе Минтруда Германии. Тот ответил, что по этому факту проводится служебная проверка... и Ни слова о том, когда она закончится. (...alemán Peter Pedersen, responsable del hotel-escuela. “Se ha abierto una investigación”, respondía ante este caso la portavoz del Ministerio de Trabajo.)

Как юношам быть дальше? Отправляться восвояси! А в испанских "своясях" с работой у половины молодёжи, и даже более, перспективы почти нулевые. А как-то устраиваться в этой жизни надо... Обычно в таких случаях на помощь приходит семья.

Немного о семье Дмитрия: 
 - Ольга - мама Дмитрия - украинка из Кременчуга Полтавской области, испанка по паспорту, живёт в Испании - в Торревьехе - с новым мужем, отчимом Дмитрия, строителем из Саратова, временно безработным. Они арендуют микроскопическую квартирку. Не живут, а перебиваются в поисках работы. 
 - Вера, старшая сестра Ольги - живёт в Киеве, не замужем, сама лишилась работы из-за революции, трудоустроить или содержать племянника не может.

 - Олег, родной отец с новой семьёй живёт в Петербурге, россиянин по происхождению и по паспорту, но отношений с ним Дмитрий до сих пор налаживать не собирался. За 12 лет жизни врозь не виделись ни разу, и мать настроила сына против родителя. Увы, печальная не новость. Но в трудные времена не до обид. Отец-то и взялся помочь сыну с трудоустройством. Берёт парня к себе учеником слесаря в питерскую автомастерскую. 

По-русски Дмитрий говорит бегло и понятно, но уже с "испанизмами", а грамотно писать, наверное... Скажем так: можно этим заняться, если потребуется. Ученик слесаря - не полковой писарь и не журналист.

Вот такое неожиданное российское продолжение получила немецкая история молодого русско-украинского испанца Дмитрия.

На ту же тему: 
Откроет ли Германия свой рынок труда украинцам? Ага, сейчас!

***О том же СМИ Испании: Berlín cancela su plan para jóvenes parados europeos. El programa de ayuda que solicitaron 4.143 españoles se queda sin fondos ante el aumento de peticiones. “El dinero no es el problema. El problema es cómo emplearlo para dar una perspectiva a los jóvenes que están sin empleo”. La canciller alemana, Angela Merkel, pronunciaba estas palabras hace menos de un año. Encabezaba entonces una cumbre de líderes europeos convocados en Berlín para buscar soluciones contra el paro juvenil. “No nos podemos permitir perder una generación”, decía entonces. Diez meses más tarde, el dinero sí es un obstáculo para ayudar a los jóvenes de la UE a encontrar un empleo en Alemania. El programa diseñado por el Gobierno de Merkel ha quedado sin fondos para lo que queda de año y amenaza con echar el cierre sine die. El programa El trabajo de mi vida trataba de dar una vía de escape a las tasas de paro insoportables en países como España o Grecia, los de más desempleo juvenil. La idea era dar una ayuda financiera para aquellos que quisieran formarse, conseguir una beca o trabajar en sectores como la enfermería o la restauración, donde Alemania tiene un preocupante déficit de mano de obra. El presupuesto no daba para muchas alegrías —para este año se habían destinado 48 millones de euros—, pero sí permitía echar una mano a unos cuantos miles de españoles, polacos, húngaros, portugueses o griegos fundamentalmente para pagarse las clases de alemán o el viaje de su país al lugar donde le ofrecieran el puesto. Una portavoz del organismo dependiente del Ministerio de Trabajo que gestiona la ayuda explicaba la semana pasada a este periódico que los fondos para 2014 se habían agotado debido al espectacular incremento de solicitudes en los últimos meses, y aseguraba que no podía anticipar cuándo se retomaría. Otra portavoz ministerial fue ayer más rotunda, al anunciar la suspensión del programa. “La demanda no puede ser satisfecha”, aseguró. Desde que se puso en marcha hasta finales del pasado mes de marzo, 8.919 jóvenes europeos habían solicitado la ayuda al Gobierno alemán. De esta cifra, los españoles acaparan casi la mitad (4.143). No es la primera vez que el programa que lanzó la antigua ministra de Trabajo y ahora titular de Defensa, Ursula von der Leyen, se ve rodeado de polémica. Muchos jóvenes han protestado porque lo que les vendían como el sueño alemán de aprender una profesión y un idioma no acababa correspondiendo con la realidad. Más de un centenar de jóvenes españoles acapararon la atención de los medios alemanes el año pasado después de que protestaran porque no se cumplieron las condiciones pactadas para hacer su formación profesional en la ciudad del este de Alemania de Erfurt. Ayer mismo el diario Frankfurter Allgemeine Zeitung informaba de que más de 40 jóvenes que realizaban cursos de formación como cocineros o trabajadores en hoteles y restaurantes se han quedado sin fondos por la decisión del Gobierno de cancelar la ayuda. Después de prepararse estudiando alemán en sus países, estos jóvenes ahora se ven en Rostock mano sobre mano y con una ayuda de tan solo 200 euros. “El caos es simplemente infinito”, aseguraba al periódico alemán Peter Pedersen, responsable del hotel-escuela. “Se ha abierto una investigación”, respondía ante este caso la portavoz del Ministerio de Trabajo.***

По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания

...

Читать полностью

 


Страница | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 |

  costagarant.ru costagarant.ru