Кодировка HTML-страницы

РУССКАЯ ИСПАНИЯ

практикум

новости

поиск

справочник

популярнокладовая20 летрадио недвижимость

бизнес

опыт

объявления

ещё ►

[ X ]ПРАКТИКУМ И ИЗБРАННОЕ

► НАЧАЛО ПРАКТИКУМА ПО ИММИГРАЦИИ

Избранное из Практикума

● Разделы №1 - №14 опыта из Практикума:

• 60: Студенческая иммиграция 
• 61: Брачн. иммигр, режим ЕС 
• 62: Брачн. иммигр., общ. режим 
• 63: Дети, общий режим  
• 64: Дети, режим ЕС
• 65: Воссоединение родителей 
• 66: Без работы, no lucrativa 
• 67: Деньги, банки, налоги 
• 68: Легализация по осёдлости 
• 69: Гражданство Испании 
• 70: Консулы (наши), паспорта 
• 71: Консул Исп., всё легально 
• 72: Поездки из Испании 
• 73: Пенсии, пособия, SegSocial 

● Разделы №15 - №28 опыта из Практикума:

• 74: Наши дипломы 
• 75: Развод, вдовство 
• 76: Документы, справки 
• 77: Автотранспорт  
• 78: Горький опыт. Беженцы
• 79: Extranjeria. Cita. Сроки
• 81: Другие актуальные темы
• 82: Бизнес в Испании
• 83: Трудовые отношения
• 84: Фамилии
• 86: De larga duración. Azul
• 87: Быт и жильё
• 88: Истории из жизни и судьбы
• 89: Европейцы, прибалт.

[ X ]ИНТЕРЕСНО И ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

▼ Сюда входят ▼

[ X ] ДРУГИЕ РАЗДЕЛЫ РУССКОЙ ИСПАНИИ

ЧТО ЕЩЁ ЕСТЬ НА ПОРТАЛЕ

►Церковь   *   ►Учёба в Испании   *   ►Лечение в Испании   *   ►Очерки   *   ►Ностальгия   *   ►Культура   *   ►Женский мир   *   ►Статьи В.Червинского   *   ►Реклама, имидж и PR на Русской Испании


➜ Реклама, имидж и PR на Русской Испании


● Наше православие
• Начало. О молитве

● Адреса Церквей
• Полный список
• Приход в Торревьехе
• Приход в Алтея Хилз
• Приход в Мариде.
• Приходы в Барселоне • Барселона, о.Фёдор
• Приход в Валенсии
• Приход на Тенерифе 
• Приход в Бенидорме
• Другие приходы
• о.Арсений Соколов
• Сведения от Серафима


➜ Учёба в Испании со скидкой! Новые варианты.

  ● Этапы и опыт обучения
• Общеобразовательный этап
• Учебная иммиграция (Справочник)
• Студенческая иммиграция (Свежий опыт)
• Учебная иммиграция (Опыт прошлых лет)


● Иммиграционное право. Статьи В. Червинского.

• От автора

• Анализируем незаконное решение об отказе в воссоединении семьи

• Права домашней работницы в Испании

• Въезд граждан Украины в Испанию, после отмены визового режима.

• КОНСУЛЬСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ УКРАИНЫ В ИСПАНИИ: КОНСУЛЬСКИЕ ДЕЙСТВИЯ

• Цифровой сертификат (Certificado digital). Для чего? Как получить?

• Проставляем апостиль на испанском документе самостоятельно

• Документы из Украины для Испании

• Возможно ли восстановить утраченное право на резиденцию "Larga duración"?

• Получаем «Informe de Vida Laboral»

• Смотреть все...


Наши в Испании. Перечень разделов

Публикации после 2010 

● Публикации до 2010
Русские испанцы и просто испанцы
Кто как зарабатывает на жизнь
Семейный опыт "плюс" 
Семейный опыт, "минус"
Из опыта натурализации
Из практики покупки жилья
Статьи 1998-2010
Другие об испанцах

● Наши в Испании. Оглавление сборника

• Новое: Таблон (Tablón) и "долгосрочка" (продление, восстановление)

• Налоговый хаос, с которым Испания борется. Борется ли?

• Правосудие вверх тормашками: адвокат обвиняет, а прокурор защищает

• Взгляд на сердце короля Испании из-под дамских ресниц

• Угадай: Кто в Испании самый-самый главный?

• Европейцы уже протестуют против США и ГМО. Испанцы собираются

• "Какая, к чёрту, мода на сожительство! Не женюсь от бедности!"

• Смотреть все...


● В разделе "Ностальгия"

• Форум "Ностальгия" (архивный)

• Вступительное слово автора

● Истории из Нашей жизни

• Владимир: почти поэзия о матери, о Родине и о ностальгии

• Ника: Слава Богу, что не били, а потом влюбилась в того самого

• Stas. Русский Холмс против испаских мошенников

• Ностальгия. Вступительное слово автора: Зов Родины

• amiga. Лошади как испанский способ забыться

• Надежда. Мы осваиваем Испанию, а она - нас

• Наталья Кузнецова

• Смотреть все истории...


● Новости Культуры

• 7 "русских связей" Сальвадора Дали

• Мадрид 2001 как первая "книжная столица мира". Продолжение темы

• Открытие фотовыставки «Образ женщины в советском плакате».

• Первая Неделя русского театра в Мадриде

• Выставка Сальвадора Дали в петербургском музее Фаберже

• В Мадриде создан Союз русских артистов в Испании

• Дворцы Мадрида можно будет посетить бесплатно

• Смотреть все...


● Лечение в Испании

• Медицинский форум

● Статьи раздела Лечение в Испании

• Аптечка на выезд!

• Как «погасить» боль в желудке

• Что делать, если ребенок курит?

• Питаемся рационально, ч. 5

• Питаемся рационально, ч. 4

• Питаемся рационально, ч. 3

• Кофе и кофеин

• 7 СПОСОБОВ ИЗБЕЖАТЬ БОЛЕЗНИ АЛЬЦГЕЙМЕРА

• Прививки "сверх плана". Вакцинация против вирусного гепатита А

• Смотреть все...


● Женский Мир

• Женский форум

● Статьи Женского мира

• Женщины - авторы разделов и блогов Русской Испании

• Протеины в косметике

• Как остановить появление глубоких морщин

• 7 правил как остановить старение

• Современные средства сохранить молодость кожи лица

• Средства для профилактики старения кожи: обязательные компоненты

• Профилактика старения кожи

• Смотреть все...

[ X ]РАДИО РУССКОЙ ИСПАНИИ

[ X ]РЕКЛАМА НА ПОРТАЛЕ

► РАСКРУТКА ИМИДЖА НА РУССКОЙ ИСПАНИИ

Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на mail@russpain.com Посотрудничаем!

[ X ]СТАТЬИ И ИЗБРАННОЕ ИЗ ПРАКТИКУМА

► НАЧАЛО ПРАКТИКУМА ПО ИММИГРАЦИИ

► Все статьи

Избранное из Практикума

● Разделы №1 - №14 опыта из Практикума:

• 60: Студенческая иммиграция 
• 61: Брачн. иммигр, режим ЕС 
• 62: Брачн. иммигр., общ. режим 
• 63: Дети, общий режим  
• 64: Дети, режим ЕС
• 65: Воссоединение родителей 
• 66: Без работы, no lucrativa 
• 67: Деньги, банки, налоги 
• 68: Легализация по осёдлости 
• 69: Гражданство Испании 
• 70: Консулы (наши), паспорта 
• 71: Консул Исп., всё легально 
• 72: Поездки из Испании 
• 73: Пенсии, пособия, SegSocial 

● Разделы №15 - №28 опыта из Практикума:

• 74: Наши дипломы 
• 75: Развод, вдовство 
• 76: Документы, справки 
• 77: Автотранспорт  
• 78: Горький опыт. Беженцы
• 79: Extranjeria. Cita. Сроки
• 81: Другие актуальные темы
• 82: Бизнес в Испании
• 83: Трудовые отношения
• 84: Фамилии
• 86: De larga duración. Azul
• 87: Быт и жильё
• 88: Истории из жизни и судьбы
• 89: Европейцы, прибалт.


● Статьи об иммиграции

• Высылка иностранца из Испании при обвинительном приговоре

• Интервью с украинским эмигрантом о нелегальной работе и возвращении

• Ценный опыт! ВНЖ в Испании без нанимателя, без кормильца, без денег

• Ценный опыт брачной иммиграции. Ольга и Адриан. Régimen comunitario

• Наши в Испании или одна счастливая история переезда

• Действующая аккредитованная школа РФ в Испании

• Знаменитость. Как обиспанивается китайский каталонец 2-го колена

• Анализируем незаконное решение об отказе в воссоединении семьи

• Очень ценный опыт Эдуарда по переходу из студентов в резиденты

• Права домработниц в Испании (статья В. Червинского)

• Особо ценный опыт Людмилы. Экзамены CCSE и DELE - А2

• Очень ценный опыт брачной иммиграции Ольги из Красноярска

• Фамилии Russo, Vaz и т.д. - Ваш билет в Испанское гражданство

• Испания не ждёт наплыва нелегалов из Украины

• Недовольство на местах политикой правительства по беженцам

• Иммиграция. Самая грандиозная облава на "левых легализаторов"

• Торревьеха. 130 задержанных за иммиграционные преступления

• Какой увидела Испанию иммигрантка из Риги

• Украине подписали безвизовый режим с ЕС

• Лукашенко: "К нам приехали украинцы". Статистика: в Испанию 2%

• Наш брат иммигрант в Испании "заматерел", поэтому держится

• Наши иммигранты в США тоже переживают антироссийскую истерию

• ...люди происхождением из России "не формат" заведения Sagardi

• Alegría о визах для предпринимателей

• Социология хочет "развенчать миф" о бегстве иммигрантов из Испании

• Новый закон о гражданстве Испании в действии. Интересненькое

• Очередная статья В. Червинского из "Иммиграционного права"

• Радиопередача из 8 выпусков. Опыт исследовательской иммиграции

• Испанец в новый год выкинул волгоградку на улицу. Ребёнка оставил себе

• Республика Беларусь открыла Посольство в Испании

• Русские Испанки поневоле. 20 лет страданий в Испании по родителям

• НАШИ советуют почитать: "Ошибка валютного резидента"

• Фальшивые документы для воссоединения семьи стоили до 4000 евро

• Испанские тюрьмы: О судьбах, печаловании и перевоспитании

• "Здесь умеют смаковать жизнь": как живется украинке в Испании

• Границы ЕС открыты. Народ эмигрирует. Выживет ли Литва?

• Любовь REGIMEN COMUNITARIO. Грегори и Гульнара живут в Испании

• МВД упрощает оформление второго загранпаспорта: без справок

• Социальное страхование Испании не страхует, а само трещит по всем швам

• Парадокс рынка труда Испании: толковых придётся "импортировать"

• Англичане в Испании останутся на таких же правах, как россияне?

• Парадокс: занятость иммигрантов в Испании выше, чем у местных?

• Плюс к правам студентов. Текст радио-выпусков 126-127

• Плюс к правам студентов. Текст радио-выпусков 124-125

• Плюс к правам студентов. Текст радио-выпусков 122-123

• Плюс к правам студентов. Текст радио-выпусков 120-121

• Плюс к правам студентов. Текст радио-выпусков 118-119

• Заслуженные иностранцы. Студенты. Текст радио-выпусков 114-115

• Плюс к правам студентов. Текст радио-выпусков 116-117

• Заслуженные иностранцы. Текст радио-выпусков 112-113

• Воссоединение семьи. Уникумы. Текст радио-выпусков 110-111

• Трудовая иммиграция. "Здешние" дети. Текст радио-выпусков 108-109

• Воссоединение мамы, трудовая иммиграция. Текст радио-выпусков 106-107

• Родителей школьных прогульщиков Испания бьёт по карману

• Право старожилов на сожительство. Текст радио-выпусков 104-105

• Tarjeta Azul-UE - Голубая карта ЕС. Текст радио-выпусков 102-103

• Tarjeta Azul-UE - Голубая карта ЕС. Текст радио-выпусков 100-101

• Ввоз наших авто в Испанию. Текст радио-выпусков 98-99

• Ввоз наших авто в Испанию. Текст радио-выпусков 96-97

• Грандиозная новость для Русских Испанцев из провинции Аликанте

• Ввоз наших авто в Испанию. Текст радио-выпусков 94-95

• «Решиться уехать просто — трудно прожить первый год»

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпуска 27 (93)

• Большая редкость: хорошая новость в иммиграционной практике

• Испания глазами кыргызстанки: по сравнению с испанцами мы пунктуальные

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 25-26 (91-92)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 23-24 (89-90)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 21-22 (87-88)

• Черновик новых законов ЕС про беженцев: "Войне конец? ¡Adiós!"

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 17-18 (83-84)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 15-16 (81-82)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 13-14 (79-80)

• Мы, иммигранты, приводим демографию Испании в плачевное состояние

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 11-12 (77-78)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 9-10 (75-76)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 7-8 (73-74)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 5-6 (71-72)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 3-4 (69-70)

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 1-2 (67-68)

• "Европриставка". Текст радио-выпусков 3-4-5. Экономическая зависимость

• "Европриставка" к резиденции 2015-2016. Текст радио-выпусков 1-2

• Смета затрат на импорт атомобилей из России (ввоз) в Испанию

• Особые визы: инвесторы, спецы, исследователи

• Регламент об испанском гражданстве через резиденцию

• Какое нам дело до того, кто победит на выборах в Испании

• Оптимизм старых иностранцев на фоне пессимизма молодых испанцев

• Провал британской иммиграционной политики "закрученных гаек"

• Амнистия по 58-й статье испанского Регламента. Текст 3 радио-выпусков

• Операция "Детская осёдлость". Текст радио-выпусков №9-10

• Операция "Детская осёдлость". Текст радио-выпусков №7-8

• Наши в Испании: «Знать русский язык здесь очень престижно». Как Вам это?

• ООН защищает иммигрантов - претендентов на беженство, но тщетно

• Операция "Детская осёдлость". Текст радио-выпусков №5-6

• Лавина беженцев меняет отношение ко всем иммигрантам вообще

• Операция "Детская осёдлость". Текст радио-выпусков №3-4

• Операция "Детская осёдлость". Текст радио-выпусков №1-2

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии) Выпуски №18-19

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии) Выпуски №16-17

• Испания "закручивает гайки" беженцам не в ту сторону. Льготники?

• "Велели паспорт показать. Паспорта нету? Иди в тюрьму!"

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии) Выпуски №13-14-15

• Испания. Недолго музыка играла для доктора и нелегала

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии) Выпуски №10-11-12

• Виктория Белякова. Новый вид мигрантов, миру нужны профессионалы?

• Испания. Валенсиана. Аликанте. Бесплатное лечение нелегалов в действии

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии) Выпуски №7-8-9

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии) Выпуски №4-5-6

• Апостиль на разных испанских документах

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии) Выпуски №1-3

• Виктория Белякова. Новшества в экзамене на получение гражданства в Испании

• Европа не прошла тест на беженцев

• О поездках с 2 паспортами. Выпуск №5. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках с 2 паспортами. Выпуск №4. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках с 2 паспортами. Выпуск №3. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках с 2 паспортами. Выпуск №2. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках с 2 паспортами. Выпуск №1. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. Окончание. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. Продолжение №6. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. Продолжение №5. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. Продолжение №4. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. Продолжение №3. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. Продолжение №2. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. Продолжение №1. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. НАЧАЛО. (Текст из Радио-Практикума)

• Последствия полицейского протокола. (Текст из Радио-Практикума)

• Исключения из правил о сроках. (Текст из Радио-Практикума)

• Читали что написано в вашей TIE? (Текст из Радио-Практикума)

• Теория вероятности для беженцев и для блондинок (Текст из Радио-Практикума)

• Пособия просителям беженства? (Текст из Радио-Практикума)

• От безденежья кто в работники, кто в хозяева (Текст из Радио-Практикума)

• Налог на отечественные пенсии (Текст из Радио-Практикума)

• Студенческая практика. (Текст из Радио-Практикума)

• Европа для иммигрантов станет не раем, а а... А чем?

• Слегка обновлённые правила продления рабочей резиденции

• Обзор: иммиграция, туризм, Россия, Украина, Испания, Италия

• Новые правила обеспеченности для воссоединения с европейцами

• С понедельника 20 июля 2015 нелегалы будут лечиться бесплатно

• Возвращаемся к изменению правил получения испанского подданства

• О правах русских инвесторов в Испании: испорченный телефон

• Хорошо на море летом! Только виза гонит прочь. Как продлить?

• Обеспеченность для воссоединения семьи régimen comunitario

• Изменения в документах на Шенгенскую визу для граждан Украины

• К маме в Испанию. Не с визой в паспорте, а калачиком в чемодане

• Донос украинки на работодателя и на земляков - нелегалов. Кто выиграл?

• Новое: Таблон (Tablón) и "долгосрочка" (продление, восстановление)

• За умалчивание второго гражданства оштрафовано 60 тысяч россиян

• Евросоюз забраковал труды Испании по борьбе с нелегалами

• Бесплатная медпомощь иммигрантам. Надейся и жди!

• Беженство из Украины в Испанию: "На старт! Внимание! Марш!"

• Новые правила для жён европейцев. Для бывших

• Алегрия, без преувеличения, чемпион по помощи в иммиграции

• Профсоюз: "Правительство бросило иммигрантов на растерзание"

• У иммигрантки из России финны отобрали ребёнка

• Испанцы о нас мы об Испанцах. Сегодня

• "Немытая Россия" глазами "недалёких испанцев"

• "Отсоединение" воссоединённых детей, когда они повзрослели

• Военкоматы Украины призывают молодых иммигрантов из Испании

• Снова Alegria на первом месте в помощи соотечественникам

• О ступоре "студенческой иммиграции" и "нет денег, нет и резиденции"

• В Испании вышла новая книга "Иммиграция как путь к конфликту"

• Обеспеченность: 266,6 евро разделяют иммигранта и работодателя

• Отказ в резиденции из-за бедности. Это не фатально

• Наши рвутся в Испанию. Вести с "передовой", из консульства

• Трудовые права семейных иммигрантов уходят, как вода в песок

• Испания в гриппе. Пациенты - сельди бочке. Нелегалы за бортом

• Испанская Эль Паис: Русскоязычные - вражеская пятая колонна в Европе

• Мультикультурализм, значит, испанцы платят за лечение иммигрантов

• Брачная иммиграция. Новшества и воздержание от развода на 2-3-5 лет

• Миграция из статуса "работник" в статус "бизнесмен" и обратно

• Новая стратегия иммиграции в Испанию в меняющемся мире

• С отечественных пенсий в Испании придётся платить налог

• Прав на проживание в Испании должно быть "по потребности". Лишние права - обуза

• Январь 2014: Германия и Великобритания боятся наплыва румын и болгар

• Евреи-сефарды спустя 520 лет смогут получить гражданство Испании

• Граждане Молдавии смогут ездить в Европу без виз

• Крымчанам открыли шенген в четырех странах Евросоюза

• Три хорошие новости для Русских Испанцев

• Куда бы ни шла, ни плыла и не катилась Испания, я с ней

• "Европриставка" к долгосрочной резиденции Испании

• Новый маршрут к гражданству Испании

• Новшества для наших студентов в Испании

• Русские эмигранты за сентябрь могут обойти закон РФ

• Что надо помнить иммигранту летом 2014 года

• Гальярдон "закручивает гайки" претендентам на гражданство Испании

• Новые требования к оформлению резидентами приглашений в Испанию

• Испанцы с иммигрантами "мирно сосуществуют", но не дружат

• Объективная истина в испанском вине

• Сыновний долг, - качество жизни родителей

• Испания - обетованная земля для капитала

• Сандалии, шорты и поло плюс кабриолет или биси

• Права на проживание в Испании: по потребности

• Взгляд на Испанию через призму витализма

• Испания для русской души - не чужбина

• Со своим уставом в испанский монастырь...

• Взаимная любовь со взаимным интересом

• Получение прав - незабываемое приключение

• Смотреть все...

➜ Сервис, прокат, продажа: 603-259-091

Результат поиска

Страница | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 |

Образцы перевода документов из опыта Натальи ()

01.07.2018 22:49

...

 Приложение к диалогу  ➜  http://www.russpain.ru/45/list.php?f=45&t=122039&a=2

1)  ➜ Перевод формы 2НДФЛ

2)  ➜ Текст мотивационного письма

3)  ➜ Договор аренды недвижимости

4)  ➜ Согласие отца на выезд несовершеннолетнего 

5)  ➜ Документ о праве собственности 

 

Перевод формы 2НДФЛ

Código de documentación fiscal 11000000000

Certificado nº 2000000
sobre la ejecución del contribuyente (pagador de impuestos, agente fiscal) de la obligación 
de pagar los impuestos, tasas, multas, sanciones

El contribuyente (pagador de impuestos, agente fiscal)
IVANOVA ANNA IVANOVNA
(Nombre de la organización; nombre, patronímico, apellido del empresario autónomo,
nombre, patronímico, apellido de la persona física que no sea empresario individual)
CIF 7710000000
Dirección (localización/domicilio) c.p. 125000, RUSIA, ciudad de Moscú, , , , …….., 
nº 1 , pta. 11

a la fecha del 07.10.2011 no tiene los pagos pendientes de impuestos, tasas, multas, intereses por usar los fondos presupuestarios, sanciones a pagar de acuerdo con la legislación en materia de impuestos y derechos de la Federación Rusa.

Inspección Federal de Servicio Fiscal de Rusia nº14 en la ciudad de Moscú, 70000
(denominación, código de organismo fiscal)


Jefe en funciones del Servicio de Inspección Federal /consta firma/ Popova Anna Ivanovna
Fiscal de la Federación Rusa, Consejal del servicio 
estatal civil de RF, de 2º grado


Consta sello de armas redondo con el siguiente texto: [SERVICIO FEDERAL FISCAL DIRECCIÓN DE SERVICIO FISCAL EN LA CIUDAD DE MOSCÚ INSPECCIÓN DE SERVICIO FISCAL Nº 00 CÓDIGO DE EMPRESAS 1047710000000000], en el centro está el escudo de la Federación Rusa



8(495) 940-11-56
Fecha de la última modificación del programa de cálculos de la forma 01.09.2005 nº 990 638 10.10.2013
 

Текст мотивационного письма


 Para la pregunta “por qué me gustaría vivir en España” las contestaciones pueden ser varias. Y la mayoría son bien conocidas. Entre ellas, por supuesto, el famoso clima mediterráneo, que se considera uno de los más saludables del mundo, con mucho sol y temperaturas suaves durante todo el año. Lo que permite llevar a cabo un estilo de vida tranquilo y saludable aprovechando las excelentes oportunidades de practicar deportes: náuticos, golf, senderismo. Yo personalmente soy una persona muy dinámica y dedico bastante tiempo a ciclismo y patinaje.
En segundo lugar, la dieta alimenticia saludable, a base de muchas y excelentes frutas y verduras, aceite de oliva, pescados es un seguro hacia la longevidad y la calidad de vida. Para mí sería un reto muy interesante aprender la gastronomía de España y las diferentes formas de cocinar los ricos alimentos que produce esta tierra.
También merece la pena mencionar los paisajes y sitios de ensueño que ofrece el territorio español. Durante mis estancias en España mi familia y yo viajamos bastante y siempre nos sorprende la biodiversidad de climas y paisajes. En nuestros viajes no faltaban lugares con encanto,puebloscon excepcional patrimonio cultural e histórico.
Al mismo tiempo me atrae muchísimo la alegría y calidad humana de la gente. En ese aspecto tenemos mucho en común los rusos y españoles. El pueblo español ama la fiesta y la alegría. Es abierta, hospitalariay generosa. Tiene una historia apasionante y una mezcla de culturas y vivencias únicas en Europa.
Hablando de las circunstancias personales, hay que destacar que mi familia ya ha empezado el proceso de integración en la vida de España. Hemos adquirido un piso de tres dormitorios en Denia, provincia de Alicante, y pasamos allí el máximo tiempo que nos permite el visado y de verdad nos disfrutamos mucho de nuestras vacaciones. Hemos comprado un coche grande para que pueda viajar nuestra numerosa familia. Yo personalmente estudio español y ya sé expresarme con bastante soltura, y paulatinamente el inglés que antes había sido mi idioma de comunicación en el extranjero está dando lugar al español.
Durante mi última estancia yo asistía a la llamada “Escuela de acogida”, organizada por la Generalitat Valenciana con el fin de ayudar a los inmigrantes adoptarse más fácilmente a la vida en el país.Nos daban las clases de historia y geografía, explicaban las cosas fundamentales de la ley de extranjería, e incluso enseñaban la lengua valenciana. Me encantó el proceso de enseñanza.
Entre otras causas de solicitar el permiso de residencia en España es la necesidad de seguir con el tratamiento de ortopediaque ha empezado mi hija menor en la clínica de la franquicia española ... Es un procedimiento bastante caro y largo que he pagado en su totalidad. El no poder estar en España largos períodos de tiempo impide mucho el proceso. (las facturas las adjunto).
Todo esto quiere decir que nuestra familia invierte en la economía de España y desde luego en nuestro porvenir. Porque estoy convencida que este país tiene un exitoso futuro y por eso me gustaría llevar mi vida en un ambiente más tranquilo y positivo y dar esta posibilidad a mis hijos.
 

 

Договор аренды недвижимости

 

Contrato nº 0011000CM-1
de arrendamiento de vivienda


Región de Moscú a “01” de marzo de 2011

La ciudadana de la Federación Rusadña. Ivanova Nina Ivanovna, en adelante “Arrendador”, de una parte y
la sociedad limitada “Stroitelnye mashini”, en adelante “Arrendatario”, presentada por el subdirector SmirnovYuriy Fedorovich, quien actúa a base del Poder nº 20, emitido el 01.02.2011, de otra parte, concluyen el presente Contrato con las siguientes estipulaciones:
1. Objeto del contrato
1.1. El Arrendador entrega y el Arrendatario recibe en alquiler la vivienda que es la propiedad del Arrendador y está situada en Federación Rusa, la región de Moscú, la ciudad de Vidnoe, la calle Belova, nº 10ª, pta. 1, con la superficie total de 63.5 metros cuadrados, la superficie útil de 37.9 metros cuadrados (en adelante “La vivienda”), para el uso temporal remunerado.
1.2. La vivienda indicada en el párrafo 1 del Contrato se usará para alojar a la empleada del Arrendatario, dña. Sidorova Tatiana Nikolaevna.
1.3. La vivienda se encuentra en buen estado, disponible para entrar y vivir.
1.4. El plazo de arrendamiento será de 11 (once) meses a partir de la fecha de firmar el presente Contrato.
1.5. La vivienda pertenece al Arrendador según el Título de Propiedad que confirma el registro del derecho, con serie AA nº100000, emitido el 19 de diciembre de 1997 por la Cámara de Registros de la región de Moscú, el número de la finca es 0000000000000; sobre esto en el Registro Estatal de Propiedades Inmobiliarias el día 19 de diciembre de 1997 se hizo la inscripción bajo el número СД-0000000/0000, y también in conformidad con el Contrato del “07” de noviembre de 1997, inscrito en el Registro bajo el número 11-00000.

 

2. Obligaciones de la partes
 

2.1. Arrendador se compromete:
2.1.1. Entregar al Arrendatario la vivienda, indicada en el párrafo 1.1. del presente Contrato, en conformidad con el acta de entrega, en la que tiene que ser incluida la detallada descripción de su estado a la hora del traspaso, durante 24 horas a partir del momento de la firma del Contrato.
2.1.2. Permitir el acceso libre de los empleados del Arrendatario a la vivienda.
2.1.3. Asegurar el correcto mantenimiento de los sistemas (calefacción, suministro de agua y electricidad, tuberías de desagüe) para proporcionar el normal funcionamiento de la vivienda.
2.1.4. Por su cuenta llevar acabo las reparaciones corrientes y generales de la vivienda.
2.2. Arrendatario se compromete:
2.2.1. Usar la vivienda según designación indicada en el párrafo 1.2 del presente Contrato, así como en conformidad con los requerimientos del Código Urbanístico de la Federación Rusa y la legislación vigente de la Federación Rusa.
2.2.2. Asumir responsabilidad por los enseres y equipamiento que se encuentran dentro de la vivienda. En caso de que se estropee alguno de ellos por culpa del Arrendatario el último hace su reparación por su cuenta.
2.2.3. Proporcionar la seguridad de la vivienda y mantenerla en buen estado.
2.2.4. No hacer ningunos cambios en la distribución o equipamiento de la vivienda.
2.2.5. Efectuar los pagos de alquiler de la vivienda puntualmente.
2.2.6. En el plazo de tres días después de la terminación del presente Contrato devolver la vivienda al Arrendador según el acta de entrega.
2.2.7. No dejar la vivienda en subarrendamiento a los terceros.


3. Pagos y su orden

3.1. El precio de alquiler de la presente vivienda es 34 483 (treinta y cuatro mil cuatrocientos ochenta y tres) rublos 00 kopeks mensualmente, el precio incluye el impuesto sobre la renta de persona física (13%) que asciende a 4 483 (cuatro mil cuatrocientos ochenta y tres) rublos.
La mensualidad cubre todos los gastos de comunidad y mantenimiento, menos el consumo de agua y electricidad que se cobra según la lectura de contadores. El pago por el agua y luz consumidas lo hace el empleado del Arrendatario.
El pago por el mes incompleto se calcula a base de los reales días de alquiler.
3.2. El precio del alquiler de la vivienda es fijo y no puede ser modificado.
3.3. El Arrendatario ingresa los pagos por el primer y último mes del alquiler en el plazo de 5 (cinco) días de calendario a partir de la firma del presente Contrato, restando el impuesto sobre la renta de persona física en la cuenta corriente del Arrendador, indicada en el párrafo 3.5. del presente Contrato, mediante una transferencia.
Todos los demás pagos de alquiler han de ser ingresados por el Arrendatario como máximo el día 1 de cada mes restando la cantidad del impuesto sobre la renta de persona física en la cuenta del Arrendador indicada en el párrafo 3.5. del presente Contrato.
3.4. El cálculo y pago del impuestosobre la renta de persona física de la mensualidad de alquiler los lleva a cabo el Arrendatario en conformidad con la legislación vigente de la Federación Rusa.
3.5. El pago por el arrendamiento de la vivienda, entregada por el Arrendador según las estipulaciones del presente Contrato, se ingresa siguiendo los siguientes requisitos:
Destinatario – Ivanova Nina Ivanovna(NIF 77100000000000)
Banco receptor Sucursal adicional nº 90008/01000 Banco de Moscú del Banco de Ahorros de Rusia Sociedad Anónima
Cuenta de correspondencia 30100000000000225 en la Administración Operativa de Dirección General Territorial del Banco de Rusia
NIF 7700000000
Código de registro 770000000005
Código identificativo bancario – 04400000025
Nº de la cuenta personal – 000007.000.3.0000.1000000
Concepto del pago – Ingreso en la cuenta:, titular Ivanova Nina Ivanovnapor el alquiler de la vivienda, según el Contrato de arrendamiento de la vivienda nº 00000 del “01” de marzo de 2011.

 

4. Fuerza mayor
 

4.1. Las partes quedan libres de sus responsabilidades por el parcial o total incumplimiento de sus obligaciones según el presente Contrato, si ello haya sido provocado por las circunstancias de fuerza mayor que han surgido después de concluir el Contrato y que han sido resultado de cualquier acontecimiento extraordinario, al que las partes no podían ni prever ni prevenir con medidas razonables (circunstancias de fuerza mayor). A estas circunstancias dentro de lo especificado por el presente Contrato se refieren: inundación, terremoto, explosión, epidemias, y otras manifestaciones de las fuerzas de la naturaleza, así como guerra o acciones militares, emisión por las autoridades estatales de algún acto jurídico que causa la imposibilidad de cumplir el presente Contrato.
4.2. En el momento cuando surgen y terminan las circunstancias descritas en el párrafo 4.1. del Contrato aquella Parte para la cual se ha hecho imposible cumplir las obligaciones, tiene que informar inmediatamente a la otra Parte adjuntando la debida justificación certificada por un órgano competente.
4.3. A falta de la notificación oportuna conforme a lo dispuesto en el párrafo 4.2 de este Contrato, la Parte incumplidora deberá indemnizar a la otra Parte por los daños causados por no haber avisado de ninguna manera o por mandar la notificación tardía.

 

 

5. Responsabilidad de las Partes
 

5.1. En el caso de no cumplir o cumplir inadecuadamente sus obligaciones en virtud del presente Contrato la Partes serán sancionadas de acuerdo con la legislación vigente de la Federación Rusa.
5.2. Todos los litigios y disputas que puedan surgir respeto al cumplimiento del presente Contrato han de resolverse por la vía pacífica, y en el caso de no poder llegar al acuerdo las Partes se dirigen al tribunal en conformidad con la legislación de la Federación Rusa.

 

6. Otras condiciones


6.1. El Contrato entrará en vigor tras su firma y hasta la devolución de la vivienda por el Arrendador en conformidad con el párrafo 2.2.6 del Contrato, sujeto a la firma de un acto bilateral de entrega.
6.2. Después de la expiración del Contrato y a base de la aplicación de todas sus estipulaciones por el Arrendatario, el último tiene el derecho preferente para seguir arrendándolo si se prolonga.
6.3. El contrato de arrendamiento podrá ser objeto de terminación anticipada a petición del Arrendador, y en este caso el Arrendatario está sujeto al desalojo, en los siguientes casos:
6.3.1. Si el Arrendatario usa la vivienda con una significativaviolación de los términos del presente Contrato y las leyes de la Federación Rusa o las violaciones son menos significativas pero repetidas .
6.3.2. Si el Arrendatario empeora deliberadamente el estado de la vivienda.
6.4. El presente Contrato no está sujeto a la terminación anticipada a petición del Arrendador, en otros casos si no están especificados en el párrafo 6.3. del Contrato.
6.5. La modificación de los términos del Contrato, su cancelación y resolución están permitidas si hayael acuerdo de las Partes. Las modificaciones introducidas requieren el mutuo acuerdo y se fijan en un escrito adicional. En caso de terminación anticipada del Contrato, la Parte que haya sido iniciadora de la dicha terminación ha de notificar a la otra Parte por escrito con mínimode diez ( 10 ) días de antelación antes de la fecha de terminación.
6.6. En los casos no reflejados por el presente Contrato, las partes actúan según lo establecidopor las leyes de la Federación Rusa.
6.7. Este Contrato se redacta en dos ejemplares que tienen el valor jurídico equivalente, una copia para cada Parte.
6.8. Cualquier cambio o adición a este Contrato se harán por escrito, y han de ser firmados por los representantes autorizados de las Partes y forman su parte integrante desde el momento de la firma.

 

7. Direcciones, requisitos bancarios y firmas de las Partes


Arrendador Arrendatario
IvanovaNinaIvanovna Sociedad Limitada “Stroitelnye mashini”
Pasaporte de ciudadano de Federación Rusa: Dirección: la ciudad de Moscú,
0000 № 00000 Calle Chernova, nº 16
emitido por: Departamento de Asuntos Interiores CIF 00000000000/70000000
del barrio Dinamo de Moscú Cta. nº 40700000000000000000
Fecha de emisión: 02.03.2002 En S.A. “Banco de Ahorros de Rusia” Moscú
Código de departamento: 000-012 Banco Moscovita de Banco de Ahorros de Rusia
Dirección de registro: Federación Rusa, Cta. de correspondencia 00000000000000000
Moscú, c/Velova, nº 1, pta. 11 Código bancario 0440000000000
Código de empresa0000000000000

Subdirector
/Consta firma/ /Consta firma/ Yu.F. Smirnov
Consta sello redondo de la empresa con el siguiente texto: [Sociedad Limitada Stroitelnye mashini ciudad de Moscú CIF 7710000000003 nº de registro 1087748000022]

 

Согласие отца на выезд несовершеннолетнего


  00    AA    0000000

CONSENTIMIENTO


Yo, Ivanov Ivan Nikolaevich, nacido el 01.05.1967,ciudadano de la Federación de Rusia, titular del Pasaporte00 00000000expedido el 26.06.2012 por el DepartamentoTerritorial número 8 de la oficina del Servicio Federal de Migración en la región de Moscú, código de la subdivisión 000-111, empadronado en la ciudad de Vidnoe de laregión de Moscú, Calle….., bloque No. 111, apto. No. 1, pormedio del presentedoy mi consentimientopara la salida de la Federación de Rusia a los países del Tratado de Shengen, comprendidaEspañapararesidirallí de forma permanente de mi hijaIvanova Anna Ivanovna,  nacida el 11.11.2011, la niñaseráacompañada de sumadre, Ivanova Nina Ivanovna, nacida el 08.08.1968ciudadana de la Federación de Rusia, titular del pasaporte00 00 000000 expedido el 02.03.2002 por el Departamento del Interior de Moscú, código de la subdivisión000-111, empadronada en la ciudad de Moscú, c/…., bloque No. 1, apto. 11.   Ivanov Ivan Nikolaevich            -fdo
En la ciudad de Vidnoe de la región de Moscú.
adiecidos de Octubre de dos mil trece.  El presenteConsentimientoescertificadopormí, Sidorova Olga Valentinovna, Notario  deVidnoe de la región de Moscú. El Consentimiento lo ha firmado en mi presenciaIvanov Ivan Nikolaevich La identidad del firmante ha sidoestablecida, la capacidad legal de actuarcomprobada.
    

Registradobajo el No. 1-1-1111.  Tarifadevengada:  500 rublos.    
Notario       -fdoSidorova O.V.  Sello de armas:  NOTARIO Sidorova Olga Valentinovna
                                Ciudad de Vidnoe 

 

APOSTILLA
(El Convenio de la Haya del 5 de Octubre de 1961)

  1. FEDERACIÓN  DE  RUSIA
      El  presente documento público         
  2. ha sido firmado por  O.V. Prilepskaya
(apellido)
  3. quien  actúa  en  calidad de notario
  4. y está revestido del sello/timbre del notariolaregión de Moscú
           (denominación de la institución)

   CERTIFICADO

  5. en  Moscú                                                         6.   el  28.10.2013
(fecha)
  7. Plejov,Inspector jefe  de la  Dirección del  Ministerio  delаJusticiade
 la  Federación  de  Rusia en laregión de Moscú
(apellidodenominación del organismo certificador)
8. bajo el número   1686
  
                          9. Sello/timbre: Dirección  del  Ministerio  delаJusticiade  la  Federación  de 
Rusia en la región de Moscú.
Número de registro estatal principal (ORGN) 1087746892496
 
  10. Firma:                           -fdo                  
 

Документ о праве собственности


 
Sujeto a la devolución
al terminar los derechos


FEDERACIÓN RUSA
ADMINISTRACIÓN DE LA REGIÓN DE MOSCÚ
CÁMARA REGISTRAL DE LA REGIÓN DE MOSCÚ
CERTIFICADO

SOBRE EL REGISTRO ESTATAL DEL DERECHO DE PROPIEDADES INMOBILIARIAS

 

Nº 01-55.0000

TIPO DE DERECHO Propiedad
SUJETO DE DERECHO Dña. MASHTAKOVA NATALIA VIKTOROVNA
PASAPORTE VII-СБ Nº 0000000 EMITIDO POR EL DEPARTAMENTO DE POLICÍA Nº12 DE LA CIUDAD DE MOSCÚ EL 06.05.91

OBJETO DE DERECHO Apartamento con la superficie total de 63,5 metros cuadrados, incluso la superficie útil de 37,9 metros cuadrados.
Nº de inventario 0000, letra A, objeto nº 1, parte nº 1

DIRECCIÓN DE OBJETO Región de Moscú, ciudad de Vidnoe,
Calle Velova, nº 1a, pta. 1
NÚMERO DE OBJETO 00:00:00:0000:01:01
SERVITUDES No constan
Registrador: V.M. PUKINA /consta firma y sello/
Texto en el sello: [DIRECCIÓN DE JUSTICIA DE ADMINISTRACIÓN DE REGIÓN DE MOSCÚ CÁMARA REGISTRAL DE REGIÓN DE MOSCÚ Nº 00]. En el centro está el escudo de la Federación Rusa
Mediante este certificado se confirma la inscripción en el Registro Estatal Unificado de Derechos a Propiedades Inmobiliarias y Operaciones con ellas en el territorio de la región de Moscú, de acuerdo con la Ley de la región de Moscú
Текст мотивационного письма


 

...

Читать полностью

 


Инструкция по подаче прошений через Интернет в Барселоне()

21.02.2018 21:59

...

 








 

...

Читать полностью

 


Отказ в воссоединении (Мало денег)()

14.10.2017 23:35

...


Образец отказа в воссоединении из-за недостатка обеспеченности. Прислал Сергей



...

Читать полностью

 


Испания в 2014 году установила рекорд по доходам от турбизнеса ()

28.01.2015 06:20

...

 Иностранные туристы, посетившие Испанию в 2014 году, потратили в общей сложности более 63 миллиардов евро, что внесло свой вклад в восстановление испанской экономики, заявил во вторник на международном Испанском глобальном туристическом форуме премьер-министр страны Мариано Рахой.

В общей сложности иностранцы, посетившие Испанию в минувшем году, оставили средств в этой стране на 6,5% больше, чем годом ранее.

В 2014 году Испания второй год подряд установила рекорд по числу туристов — ее посетили почти 65 миллионов человек, что на 7,1% выше, чем в 2013 году. Такие данные были озвучены несколько дней назад министром туризма страны Хосе Мануэлем Сория.

По словам премьера, туристический сектор представляет собой "флагман испанской экономики", как за счет роста расходов самих туристов, так и за счет увеличения занятости в туристической области и развития инфраструктуры. "Туризм — повод для гордости для всех. Мы лидеры в туристическом секторе. И у нас лучший ресурс — сама Испания", — заявил Рахой, отметив, что правительство рассматривает развитие туризма как одну из своих приоритетных задач.

В среднем каждый турист оставляет в Испании 971 евро, а ежедневно — 110 евро.

"Приезжают больше, тратят больше и мы больше получаем", — сказал Рахой.

Наибольший вклад в вывод испанской экономики из кризиса в прошлом году внесли британцы (12,7 миллиарда евро), немцы (10 миллиардов) и французы (6,6 миллиарда евро).

Больше остальных на туризме заработала Каталония — 15,1 миллиарда евро, Канары — 12,4 миллиарда, Балеарские острова — 10,4 миллиарда, Андалусия — 9,3 миллиарда, автономное сообщество Мадрид — 5,5 миллиарда, Валенсия — 5,4 миллиарда.

Доходы от туристического сектора составляют 10,9% ВВП страны.

Количество российских туристов в Испании за 2014 год составило 1,4 миллиона человек, что на 15% меньше показателя 2013 года.

В Мадриде 28 января открывается Международная туристическая ярмарка Fitur 2015.


РИА Новости

...

Читать полностью

 


Новые правила выплаты российских пенсий эмигрантам()

26.01.2015 23:59

...

  

С 1 января 2015 года вступают в силу основные положения реформы пенсионной системы Российской Федерации. Суть нововведений, получивших условное название «Новая пенсионная формула», заключается в коренном преобразовании методики расчёта размеров пенсий.

Цель - обеспечение адекватной связи между заработной платой и трудовым стажем, с одной стороны, и приобретаемыми пенсионными правами - с другой. Одновременно с модификацией пенсионных расчетов новый закон меняет порядок выплаты пенсий россиянам, проживающим за границей. 

Действующие в настоящее время правила, как известно, предусматривают возможность перечисления пенсий в валюте за рубеж на банковский счет пенсионера по месту его проживания (статья 24 Пункт 2 Федерального закона РФ от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации"). 

Во вступающем в силу законе соответствующее положение отсутствует (статья 27 пункт 2 Федерального закона РФ от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях»).  Новый порядок не распространяется, однако, на сегодняшних пенсионеров, уже оформивших перевод пенсии за границу. 

Начисляемые им суммы будут по-прежнему ежеквартально выплачиваться в валюте на их зарубежный счет (статья 35 пункт 9 того же закона). А вот те из них, кто продолжает получать пенсию в рублях по месту прежнего проживания в Российской Федерации, уже не смогут оформить ее перевод через Пенсионный фонд за границу. 


Что касается лиц, выходящих на пенсию после 1 января 2015 года, то им начисление пенсии будет производиться впредь только в рублях и на счета на территории Российской Федерации. Новый закон предусматривает выплату назначенной суммы по доверенности или путем зачисления на счет пенсионера в кредитной организации. 

Если доверенного лица нет, то соискателю пенсии придётся самому наведаться на бывшую родину, чтобы открыть персональный счёт в банке. Организация последующего получения пенсии также ложится на плечи самого пенсионера.

Комментарий Русской Испании: во избежание путаницы в этой публикации опущено описание влияния российского пенсионного закона на те немецкие социальные пособия, которых в Испании нет. Желающие могут почитать о них в источнике, ссылка ниже.

Автор М.Миронов (Дортмунд). Источник: partner-inform.de

...

Читать полностью

 


Суд Испании принял иск к Хуану Карлосу I о признании отцовства()

15.01.2015 07:15

...

  Верховный суд Испании впервые принял сегодня к рассмотрению иск бельгийки Ингрид Сартиау к отцу короля Филиппа VI – Хуану Карлосу I о признании отцовства. В то же время суд отказал другому истцу с аналогичным требованием – каталонцу Альберту Сола Хименесу. Об этом сообщило агентство ЭФЭ.

Оба иска были поданы в середине прошлого года, после того как Хуан Карлос отрекся от престола в пользу своего сына. Ранее подобные иски отклонялись, поскольку, по конституции Испании, персона короля неприкосновенна.

Сартиау должна была представить доказательства наличия отношений между ее матерью и бывшим королем. Между тем, ЭФЭ не уточнило, удалось ли ей это сделать.

Теперь суд может назначить анализ ДНК, чтобы подтвердить или опровергнуть утверждения Сартиау, впрочем Хуан Карлос может отказаться его проходить. Представитель королевской резиденции – дворца Сарсуэла отказался комментировать решение Верховного суда.

...

Читать полностью

 


Достаточно ли Вы обиспанились для получения паспорта Испании?()

12.01.2015 11:36

...

Такой вопрос задаёт Эль Паис своим соотечественникам, продолжая тему о введении единого экзамена для иммигрантов - претендентов на гражданство Испании. Примеры нынешних вопросов: Когда была славная? Кто из тореадоров имеет отношение к телевизионному персонажу? Что отмечает Испания 12 октября?

Ниже я приведу с двумя моими подсказками 10 вопросов, которые главная газета Испании задаёт коренным жителям страны, проверяя их на "испанскость" ("españolidad"). Сразу уточню, что отказы по отнюдь не анекдотическим мотивам, из-за каверзных судейских вопросов составляют около 5% от общего числа резолюций. На 437050 удовлетворённых прошений за 2 года приходится всего 21075 отказов.

Замечу также, что на протяжении упомянутых двух лет четвертью - с 1 октября 2012 года по настоящее время - действует план ускоренного "разбора многомиллионных завалов" прошений иностранцев об испанском подданстве. Ускорение, согласно статистике, есть. Но по 3-4 года ожидающими вызова к судьям просителями оно не ощущается, точно как в той старой загадке советских времён: "Растёт, растёт, а не заметно. Что это? Благосостояние!"   

В статье ¿Aprobaría usted el test de "españolidad"? говорится про реализацию того плана упорядочивания процедуры натурализации иммигрантов, о котором я писал в здешней публикации "Новый маршрут к гражданству Испании" (№12985 от 04.10.2014). Газета сообщает заинтересованным читателям, не называя даже примерных сроков, что уже скоро будут единые курсы подготовки к экзамену на "обиспанивание" и единые экзаменаторы, действующие в рамках единых правил.

Две подсказки - ответы на два вопроса в ходе el test de "españolidad": 
1) По личным мотивам я запомнил, что слово "пречистая" (inmaculada) и "славная" (gloriosa) - это синонимы, означающие Деву Марию, в честь которой в Испании каждый год 8 декабря выходной праздничный день (по церковному календарю), с коим совпал и мой день рождения. Кроме того, в историческом значении слово "славная" нарицательно означает "славную революцию" 1868 года, что пишется, согласно моему словарю 2006 года, с прописной - не заглавной - буквы. Откуда это знать иностранцу, у которого другой день рождения и которому про восстание не говорили даже на языковых курсах?  

2) 12 октября в историческом плане отмечается Национальный праздник Испании (Fiesta Nacional de España) имеющий второе название - День Испанского Мира (Día de la Hispanidad). В этот день 1492 года экспедиция Христофора Колумба ступила на землю Багамских островов. Первым из них был Гванани (Guanani).
    В религиозном аспекте. Пополним букет событий этого листка в календаре еще одним: испанская жандармерия, (Guardia Civil - гражданская гвардия) празднует названную дату как день своей святой покровительницы, потому что 12 октября – это еще и День Virgen del Pilar (Святой Девы дель Пилар). Своей святой в Испании её считают и Сарагоса, и Арагон.
    Я знаю про праздник, потому что писал на эту тему статью 12 октября праздник Испании, Бразилии и США с религиозными и историческими корнями. (№7972 от 12.10.2009).  

Обещанный тест на языке оригринала:
*** Haga el test de 'españolidad'
Mientras se ultima el examen estándar para comprobar el grado de integración de los inmigrantes que aspiran a la nacionalidad española, esta es una recopilación de las preguntas que hasta ahora han realizado los jueces encargados en distintos registros civiles. ¿Aprobaría usted?
1. ¿Cuándo fue la gloriosa?
2. ¿Quién escribió La Celestina?
3. Tres personajes del siglo de oro español
4. ¿Qué se celebra en España el 12 de octubre?
5. ¿Cuántos habitantes tiene España?
6. Nombre a cinco reyes de España
7. ¿Qué nombre recibió la primera constitución española?
8. Cite alguna obra de Lope de Vega
9. ¿Cómo se hace la tortilla española?
10. ¿Qué torero está relacionado con un personaje televisivo?

СМИ ИСпании: ¿Aprobaría usted el test de "españolidad"? En total, entre el 1 de octubre de 2012 y el 8 de enero de 2015, después de un plan para agilizar expedientes atrasados durante años, se concedió la nacionalidad española a 437.050 personas y se denegó a 21.075. Este es un listado por países de origen. Entre paréntesis, las denegadas. 
Marroquíes: 78.189 (6.643)
Ecuatorianos: 67.819 (2.953)
Colombianos: 62.464. (1.963)
Bolivianos: 38.535 (1.375)
Peruanos: 36.483 (1.075)
Dominicanos: 23.172 (875)
Argentinos: 16.232 (360)
Cubanos: 11.915 (264)
Venezolanos: 10.428 (148)
Brasileños: 9.557 (321)
La falta de un test estándar para quienes piden la nacionalidad permite que unos jueces pregunten por el siglo de Oro y otros por Rafa Nadal o personajes del corazón. Llevaba 11 años, seis meses y 13 días trabajando en España cuando Mohamed (nombre falso), se presentó en el registro civil para someterse a una prueba de integración para obtener la nacionalidad española. Este marroquí supo responder a preguntas que muchos españoles no acertarían, como el nombre del entonces presidente navarro, Miguel Sanz, pero falló otras como “qué personaje televisivo mantuvo una relación con un conocido torero” o “qué torero es conocido por su muerte trágica”, lo que, según el juez que preguntaba demostraba poco grado de integración en la sociedad española. Suspendió. Casi cuatro años después, la Audiencia Nacional acaba de darle la razón y la nacionalidad tras un largo proceso de recursos. El tribunal considera que “difícilmente se podría justificar” por esos “anecdóticos fallos” su“falta de integración” y que, al contrario, las preguntas que sí respondió correctamente son “claramente indicadoras de una implicación en la realidad del país en el que vive”. Mohamed ha ganado la batalla –la Audiencia Nacional incluso impuso el pago de las costas a la Administración-, pero tiene miedo a que algo pueda torcerse todavía, explica su abogado, Antonio Sánchez de Boado. Su caso no es anecdótico. El Gobierno tramita miles de expedientes al año – entre el 1 de octubre de 2012 y el 8 de enero de 2015, después de un plan para agilizar los más atrasados, concedió 437.050 y denegó 21.075-. ***


По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания

...

Читать полностью

 


Испания. Большой успех Ольги Арбениной и Экспромт-квинтета()

26.08.2014 23:40

...

 Артисты из Санкт Петербурга развеяли легкий скепсис, который можно было прочитать в глазах избалованной мадридской публики, пресыщенной выступлениями  звёзд не мировой а вселенской величины, в глазах столичных театральных, музейных и галерейных гурманов, временно перебравшихся на берег Средиземного моря по случаю августовских каникул. Искренним овациям могла бы позавидовать и восходящая звезда испанского джаза Наталья Хименес.

Не пропускать ни одного значимого культурного мероприятия в Торревьехе и её окрестностях меня побуждает партнёрство с фирмой Глобус, известными местными меценатами, доверяющими мне написание рецензий. Одним из таких мероприятий, оправдавшим самый смелые ожидания, стал концерт оперной солистки  Ольги Арбениной и мужского "Экспромт-квинтета" в конце минувшей недели в Гуардамаре. Но о мужчинах - после прекрасного пола.

Ольга с редкой для исполнительниц классического репертуара страстной проникновенностью исполнила знаменитое болеро "La Spagnola" композитора Кьярра.

С некой игривостью и удивительной лёгкостью, той лёгкостью, за которой мудрые знатоки жанра видят годы изнуряющих репетиций даже при большом таланте, прозвучала ария Джудитты Легара из оперетты "Джудитта".

Выступление проходило во Дворце Культуры Гуардамара, акустика которого, мягко говоря, не очень приспособлена для большого искусства, - перед архитекторами стояли другие задачи. Скептик ждёт, что фоново-звуковыми особенностями зала я попытаюсь оправдать огрехи певицы, чьё мастерство лично меня - мало сказать очаровало - оно меня зачаровало (не пропущу ни одного концерта!)... Напротив! Даже скромные акустические данные очага местной культуры ни капельки не были заметны.

Разумеется, Театр Торревьехи, где пройдёт ближайшее - 31 августа - выступление, позволит в большей степени раскрыться вокальным данным Ольги. Однако, рискуя задеть её профессионализм, скажу как зритель: главное творческое достоинство артистки в её магнетизме. 

То ли магнетическое волшебство исходит от умения повелевать, как стрелами Амура, божьим даром - чистейшим сопрано, то ли секрет проникновенности кроется в таинствах личности солистки из Санкт-Петербурга, - я для себя разберусь потом. Может быть, дело в том, что концерт совпал с днём рождения Ольги Арбениной и она была, как говорится в артистических кулуарах, "в ударе"? А, может быть, пусть лучше тайна останется тайной?

Наряд подчеркивал женственность певицы. Не зря же испанцы, которые в восторге кричали "Браво!" в адрес Экспромт-квинтета, не могли удержаться от "¡Guapa!" по отношению к Ольге. 

После концерта... Нет, вначале про паузу-антракт. Женская половина зрительного зала, как я слышал в фойе, с лёгкой завистью, замешанной на восторге, обсуждала концертные платья Ольги: одна высказывалась в пользу черного платья с красными цветами, - отдалённое фламенко. И к нему такие же яркие черно-красные украшения и туфли. Но сторонница чёронго оказалась в подавленном меньшинстве. Гораздо больше зависти вызвало золотой наряд певицы, весь расшитый камнями, с типичным для оперных певиц корсетом, с пышной юбкой, и с золотыми украшениями.

  Пока дамы судачили про самое для них главное - наряды, сеньоры в мгновение ока раскупили 40 компакт-дисков, на всякий случай прихваченных с собой организаторами культурного действа.

А после концерта, после аплодисментов стоя, после огромного букета цветов артистке-имениннице, после зрительских сувениров участниками инструментального квинтета, после теплых слов благодарности, произнесённых со сцены градоначальницей...

И после всего этого мне пришлось оказаться в неожиданно возникшей толпе бывалых и новоявленных поклонников оперной певицы, желавших лично выразить русской солистке свои восторги и по испанскому обычаю расцеловаться с ней, как с una amiga - подругой.

Пока Ольга расцеловывается с благодарными зрителями, самое время обратить внимание на мужчин-музыкантов, которые не только сами большие Мастера с большой буквы, но и  воспитывают будущие таланты в Санкт-Петербургской консерватории, где в качестве преподавателей готовят юношей и девушек принять гордую эстафету российского искусства. 



Мастерством игры на балалайке испанцев удивил Андрей Демидов, а возможности домры на сцене Гуардамара продемонстрировал Илья Матвеев. С помощью гармоничной переклички традиционного русского баяна с не просто традиционной, а почти сакральной для Испании гитарой завладели вниманием зрителей Сергей Погурцев (баян) и Константин Ильгин (гитара). Басовый фон, который на контрабасе создавал Гай Давтян, как бы играет в музыкальном союзе пятерых связующую роль.

Немного неожиданное созвучие русских народных и классических инструментов, в сочетании со свежими идеями и личной энергетикой сразу полюбились сначала петербуржцам, а потом и ценителям прекрасного по всей России и далеко за её пределами. Только что коллектив закончил успешный гастрольный тур по Франции, а этому предшествовали Голландия (1999), Финляндия (2002), Германия (2003), Франция (2003, 2009, 2011), Шотландия (2004, 2007, 2010), Италия (2005), Дания (2005), Испания (2008, 2011), США (2009), Эстония (2010), Швейцария (2011), Колумбия (2013).   

Наверное, неуместно в рецензии писать "безжалостные музыканты" но именно этот эпитет у меня напрашивается после первого знакомства с этим коллективом. И вот почему: в каком бы настроении и состоянии духа мы ни были, с первых аккордов зритель-слушатель перестаёт принадлежать себе, Экспромт-квинтет уносит нас в красочный мир эмоций и колдовских иллюзий, созданных композитором и талантливыми музыкантами. Как жаль с этим расставаться, когда угасает звук последнего аккорда произведения. И мы аплодируем, - не хлопаем в ладоши из соображений воспитанности, - а искренне аплодируем, покрывая этим звуковым бальзамом, как поцелуями, чувствительные сердца артистов... 

На этот раз зрителям были представлены "Венгерская рапсодия №2" Ф. Листа и  "Половецкие пляски"  Бородина. Специально для испанской коллектив исполнил танго Гарделя "Por una cabeza". А для гурманов - ценителей классики в программу была включена "Маленькая ночная серенада" Моцарта.

Не могу не отметить пленительную игру на гитаре Константина Ильгина, который показал испанцам, как надо исполнять "Asturias" Альбениса. Такого публика не ожидала! Знай наших! Аплодисменты были очень бурными и долгими. Повезло петербургским студентам, которых учит Константин, заметим, кандидат искусствоведения.

Всё это хочется услышать ещё раз. Поэтому перед концертом Ольги Арбениной и Экспромт - квинтета в Торревьехе у меня есть пожелание к его организаторам: обеспечьте, пожалуйста, продажу достаточного количества дисков, ибо желающих купить, вне сомнений, будет немало. Как я узнал из Интернета, у квинтета за 15 лет выпущено уже 5 дисков.

Николай Кузнецов, сайт Русская Испания

...

Читать полностью

 


Концерт и творческий вечер Александра Михайлова()

04.07.2014 10:05

...

Когда Александр Михайлов обращается к зрителю, его уникальный дар открывать в людях сокровенные добрые чувства отражается в глазах зрителей. Я был на его концерте в муниципальном театре нашей испанской Торревьехи, организованном компанией Глобус, и сам видел это волшебство:



Александр Яковлевич на сцене исполняет русский романс. Я оглядываюсь по сторонам и не удивляюсь, замечая на всех лицах доверительное, почти покорное выражение, с которым верующие слушают своего духовного пастыря - священника. Я и сам испытываю то же самое. Но вот смолк финальный аккорд его гитары и зал взрывается аплодисментами. И я взрываюсь вместе со всеми. Несомненно, Русские Испанцы - эмигранты на чужбине истосковались по энергии русской души. Но дело не только в этом.

В чем секрет "радиоактивной" проникновенности любимого народного артиста России? Может быть, истоки надо искать в его таинственной линии судьбы, в крутых поворотах которой много необъяснимого, загадочного. Неведомый рок привёл Александра Яковлевича в профессию артиста. Да-да! Актёром он стал случайно. У вихрастого мальчишки Саши в 60-е годы были совсем другие планы, бесконечно далёкие от сцены... 

Но об этом чуть позже. А сейчас возвращаемся в зрительный зал испанской  Торревьехи. Народный артист представляет зрителям дочь Алину. Рассказывать о "пройденном жизненном пути" девушке пока нечего, поэтому она поёт. Да как поёт! Значит, неправда, что, раздавая талант, не детях природа отдыхает. В случае с Акилиной (это не опечатка, так дочь актёра значится в православных метриках), силам мирозданья отдохнуть не пришлось.



В её годы отец... Александр Михайлов родился 5 октября 1944 года в посёлке Оловянная Читинской области (ныне Забайкальский край) на улице Каратаева. Детство артиста прошло в посёлке Цугульский Дацан, в Могойтуйском районе Агинского Бурятского автономного округа. Потом семья переехала на станцию Степь. После седьмого класса по настоянию Александра семья переезжает во Владивосток. Там Александр хотел поступать в мореходное училище, но поскольку возраста не хватило, поступил в ремесленное училище, где получил специальность слесаря.

После окончания ремесленного поступил работать на дизель-электроход "Ярославль" учеником моториста. Через некоторое время, изучив азы профессии, перешёл на дизель-электроход "Курган". Два года плавал по морям: Охотскому, Берингову, Японскому, ходил к Аляске, в Бристольский залив, где перегружали с сейнеров добываемую сельдь и с уловом отправлялись домой, во Владивосток. 

За время плавания приобрел бесценную жизненную школу. В 1969 году окончил театральный факультет Дальневосточного педагогического института искусств, по специальности "Актер театра и кино", после которого работал актёром в Саратовском драматическом театре имени К. Маркса. 

В дальнейшем Александр Михайлов служил в МДТ имени М. Н. Ермоловой и на сцене Малого театра. В 1997 г. выступил как певец, составив вместе с композитором Евгением Бедненко и группой "Хорус" концертную программу "Очарованные странники" из русских народных песен, романсов, казачьих песен (собиранием песенного материала Александр Яковлевич занимался в поездках по родным местам). 

Работа в кино принесла Александру Михайлову огромную популярность. Его начинают приглашать в фильмы без кинопроб. А порой и роли пишутся прямо для него, актёра, который с каким-то фантастическим вдохновением играет наших современников, сильных духом людей, обладающих цельной натурой.

Неожиданно Александр Михайлов дебютировал как певец, составив концертную программу из русских и казачьих песен, покорив всех ещё и своим вокальным даром и мастерством. С тех пор актер часто выступает перед зрителями с концертными программами. Аккомпанируя себе на гитаре, он исполняет русские романсы, песни времен гражданской войны, казачий фольклор – и исполняет отменно!

Но это, так сказать, творческая кухня. Массовому зрителю же он знаком, в основном, по ролям в театре и кино, в том числе, в картинах "Любовь и голуби", "Мужики!", "Одиноким предоставляется общежитие", "Змеелов", "Белый снег России" (всего более 60-ти киноролей), многие из которых стали классикой отечественного кино. Отрывки из них были показаны на встрече с Русскими Испанцами.

Духовная основа творчества, признаётся артист, это его любовь к России-матушке, к великому русскому народу, к истории, а также незыблемая вера в прекрасное будущее нашего Отечества. Вполне закономерно: тема Родины, верности, чести, достоинства и православия в его репертуаре занимает главное, стержневое место.

Александр Михайлов, сосредоточившийся в последние годы на работе в кино и выступающий с сольными программами на театральной и концертной сцене, приобрел огромную популярность благодаря духовному накалу и патриотической тематике своих встреч-концертов.

Русским Испанцам не хотелось расставаться с любимым артистом. Это нормально для творческих встреч, но на этот раз у меня сложилось впечатление, что и великий мастер экрана не спешил в гримёрку. Наверное в этом и кроется секрет "радиоактивности" актёра, который дважды, в 1982 и 1986 годах, был признан "лучшим актером года", многократно получал призы на различных фестивалях. Он любит зрителя так же, как зритель любит его.

Николай Кузнецов, Русская Испания russpain.com
4 июля 2014 года

...

Читать полностью

 


За "отматывание спидометров" арестованы 11 испанских мошенников()

23.06.2014 08:19

...

Увы, придётся разочаровать слишком доверчивых покупателей автомобилей б/у, которые с пафосом писали здесь про пресловутое "отматывание спидометров", то есть, занижение километража с целью повышения цены: "В Испании это невозможно, в Европе всё честно и по совести, не то, что у нас".



На снимке, представленном Национальной полиции МВД Испании Вы видите один из аппаратов, с помощью которого у супер-современных автомобилей с электронным (не механическим) учётом пробега путём взлома программы мошенниками имитировалась "почти девственность" мотора и ходовой части.

Для того, чтобы представлять наивному покупателю наполовину "убитые" автомобили как "простоявшие в гараже", мошенники в одном из известных случаев занизили пробег аж на 150 тысяч километров, с 232`000 до 82`000. Увы, специальных "анти - мошеннических" технологий или приборов полицейские эксперты не имеют и сами пока не научились устанавливать реальный пробег. Они обращались к представителям компании- производителя, которые выдавали точные сведения. 

В ходе только одной операции, проведённой на Гран Канариа (Gran Canaria) выявлено более 100 пострадавших, примерно столько же готовых к продаже "куколок", а при обыске мошенников у них изъято более полумиллиона (500`000) евро наличными.

Схема мошенничества проста: преступники скупали "убитые" автомобили, в том числе у предприятий c видом деятельности rent-a-car, и загоняли в гараж, где работают особо доверенные и высоко оплачиваемые механики и программисты, которые, как говорится, "наводили косметику", занижали километраж и выставляли эти напудренные клячи на продажу по привлекательной цене во многих пунктах продажи.

Проверка началась с того, что один из покупателей, недовольный приёмистостью и ходовыми характеристиками, якобы, почти нового автомобиля, решил продать его по принципу "за что купил, за то продаю" через авторизованного представителя одного из автоконцернов - гигантов. Однако, после проверки в мастерской на специальных стендах выяснилось, что пробег 59`240 километров, заявленный продавцом, в реальности составил 142`000. Обиженный автолюбитель через адвоката обратился в органы правопорядка.

Мошенникам будет вменяться в вину не только обман, но и покушение на безопасность дорожного движения, так как они вводили водителей в заблуждение относительно реального технического состояния скоростного транспортного средства.

Как же быть, если никому нельзя верить? Рецепт не отличается оригинальностью. Для оценки качества б/у автомобиля надо пригласить специалиста. В Торревьехе такую услугу совсем недорого предоставляет мастерская KinesiaMotors при русскоязычной компании "Глобус". Будем благодарны читателям, которые не сочтут за труд поделиться с соотечественниками сведениями об услугах автомобильного эксперта в других городах Испании.

***СМИ Испании: Once detenidos por manipular los cuentakilómetros de vehículos de ocasión. La Policía Nacional ha informado hoy de que con la detención de once personas en Gran Canaria ha sido desarticulada una organización que manipulaba los cuentakilómetros de vehículos de ocasión en seis concesionarios. En un comunicado, la Policía ha indicado que la estafa afecta a casi un centenar de personas y que entre los detenidos están los propietarios de los concesionarios, varios empleados y especialistas en la alteración de los cuentakilómetros. Al parecer, llegaban a restar 150.000 kilómetros a coches usados para incrementar su valor de mercado. En la intervención policial han sido incautados 500.000 euros en efectivo, más de cien automóviles y cuatro dispositivos empleados para rebajar los kilómetros originales. La investigación se inició tras la denuncia que presentó una de las víctimas, que al tratar de vender el vehículo que había adquirido en uno de los concesionarios de la red desarticulada se dirigió al concesionario oficial del vehículo y fue informado de que el cuentakilómetros que marcaba 59.240 kilómetros en realidad tenía 142.000. Los agentes detectaron que la manipulación de los cuentakilómetros podría haber comenzado en 2011 y localizaron un vehículo que fue adquirido con 232.000 kilómetros y vendido a un particular con 82.000 kilómetros. Esas variaciones incrementaban el precio de venta de los vehículos y llegaron a situar a algunos de los concesionarios implicados como líderes en su sector profesional, explica en el comunicado de la Policía.***

Источник: trespesetas.es

...

Читать полностью

 


Страница | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 |

  costagarant.ru costagarant.ru