Кодировка HTML-страницы

РУССКАЯ ИСПАНИЯ

практикум

новости

поиск

справочник

популярнокладовая20 летрадио недвижимость

бизнес

опыт

объявления

ещё ►

[ X ]ПРАКТИКУМ И ИЗБРАННОЕ

► НАЧАЛО ПРАКТИКУМА ПО ИММИГРАЦИИ

Избранное из Практикума

● Разделы №1 - №14 опыта из Практикума:

• 60: Студенческая иммиграция 
• 61: Брачн. иммигр, режим ЕС 
• 62: Брачн. иммигр., общ. режим 
• 63: Дети, общий режим  
• 64: Дети, режим ЕС
• 65: Воссоединение родителей 
• 66: Без работы, no lucrativa 
• 67: Деньги, банки, налоги 
• 68: Легализация по осёдлости 
• 69: Гражданство Испании 
• 70: Консулы (наши), паспорта 
• 71: Консул Исп., всё легально 
• 72: Поездки из Испании 
• 73: Пенсии, пособия, SegSocial 

● Разделы №15 - №28 опыта из Практикума:

• 74: Наши дипломы 
• 75: Развод, вдовство 
• 76: Документы, справки 
• 77: Автотранспорт  
• 78: Горький опыт. Беженцы
• 79: Extranjeria. Cita. Сроки
• 81: Другие актуальные темы
• 82: Бизнес в Испании
• 83: Трудовые отношения
• 84: Фамилии
• 86: De larga duración. Azul
• 87: Быт и жильё
• 88: Истории из жизни и судьбы
• 89: Европейцы, прибалт.

[ X ]ИНТЕРЕСНО И ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

▼ Сюда входят ▼

[ X ] ДРУГИЕ РАЗДЕЛЫ РУССКОЙ ИСПАНИИ

ЧТО ЕЩЁ ЕСТЬ НА ПОРТАЛЕ

►Церковь   *   ►Учёба в Испании   *   ►Лечение в Испании   *   ►Очерки   *   ►Ностальгия   *   ►Культура   *   ►Женский мир   *   ►Статьи В.Червинского   *   ►Реклама, имидж и PR на Русской Испании


➜ Реклама, имидж и PR на Русской Испании


● Наше православие
• Начало. О молитве

● Адреса Церквей
• Полный список
• Приход в Торревьехе
• Приход в Алтея Хилз
• Приход в Мариде.
• Приходы в Барселоне • Барселона, о.Фёдор
• Приход в Валенсии
• Приход на Тенерифе 
• Приход в Бенидорме
• Другие приходы
• о.Арсений Соколов
• Сведения от Серафима


➜ Учёба в Испании со скидкой! Новые варианты.

  ● Этапы и опыт обучения
• Общеобразовательный этап
• Учебная иммиграция (Справочник)
• Студенческая иммиграция (Свежий опыт)
• Учебная иммиграция (Опыт прошлых лет)


● Иммиграционное право. Статьи В. Червинского.

• От автора

• Анализируем незаконное решение об отказе в воссоединении семьи

• Права домашней работницы в Испании

• Въезд граждан Украины в Испанию, после отмены визового режима.

• КОНСУЛЬСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ УКРАИНЫ В ИСПАНИИ: КОНСУЛЬСКИЕ ДЕЙСТВИЯ

• Цифровой сертификат (Certificado digital). Для чего? Как получить?

• Проставляем апостиль на испанском документе самостоятельно

• Документы из Украины для Испании

• Возможно ли восстановить утраченное право на резиденцию "Larga duración"?

• Получаем «Informe de Vida Laboral»

• Смотреть все...


Наши в Испании. Перечень разделов

Публикации после 2010 

● Публикации до 2010
Русские испанцы и просто испанцы
Кто как зарабатывает на жизнь
Семейный опыт "плюс" 
Семейный опыт, "минус"
Из опыта натурализации
Из практики покупки жилья
Статьи 1998-2010
Другие об испанцах

● Наши в Испании. Оглавление сборника

• Новое: Таблон (Tablón) и "долгосрочка" (продление, восстановление)

• Налоговый хаос, с которым Испания борется. Борется ли?

• Правосудие вверх тормашками: адвокат обвиняет, а прокурор защищает

• Взгляд на сердце короля Испании из-под дамских ресниц

• Угадай: Кто в Испании самый-самый главный?

• Европейцы уже протестуют против США и ГМО. Испанцы собираются

• "Какая, к чёрту, мода на сожительство! Не женюсь от бедности!"

• Смотреть все...


● В разделе "Ностальгия"

• Форум "Ностальгия" (архивный)

• Вступительное слово автора

● Истории из Нашей жизни

• Владимир: почти поэзия о матери, о Родине и о ностальгии

• Ника: Слава Богу, что не били, а потом влюбилась в того самого

• Stas. Русский Холмс против испаских мошенников

• Ностальгия. Вступительное слово автора: Зов Родины

• amiga. Лошади как испанский способ забыться

• Надежда. Мы осваиваем Испанию, а она - нас

• Наталья Кузнецова

• Смотреть все истории...


● Новости Культуры

• 7 "русских связей" Сальвадора Дали

• Мадрид 2001 как первая "книжная столица мира". Продолжение темы

• Открытие фотовыставки «Образ женщины в советском плакате».

• Первая Неделя русского театра в Мадриде

• Выставка Сальвадора Дали в петербургском музее Фаберже

• В Мадриде создан Союз русских артистов в Испании

• Дворцы Мадрида можно будет посетить бесплатно

• Смотреть все...


● Лечение в Испании

• Медицинский форум

● Статьи раздела Лечение в Испании

• Аптечка на выезд!

• Как «погасить» боль в желудке

• Что делать, если ребенок курит?

• Питаемся рационально, ч. 5

• Питаемся рационально, ч. 4

• Питаемся рационально, ч. 3

• Кофе и кофеин

• 7 СПОСОБОВ ИЗБЕЖАТЬ БОЛЕЗНИ АЛЬЦГЕЙМЕРА

• Прививки "сверх плана". Вакцинация против вирусного гепатита А

• Смотреть все...


● Женский Мир

• Женский форум

● Статьи Женского мира

• Женщины - авторы разделов и блогов Русской Испании

• Протеины в косметике

• Как остановить появление глубоких морщин

• 7 правил как остановить старение

• Современные средства сохранить молодость кожи лица

• Средства для профилактики старения кожи: обязательные компоненты

• Профилактика старения кожи

• Смотреть все...

[ X ]РАДИО РУССКОЙ ИСПАНИИ

[ X ]РЕКЛАМА НА ПОРТАЛЕ

► РАСКРУТКА ИМИДЖА НА РУССКОЙ ИСПАНИИ

Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на mail@russpain.com Посотрудничаем!

[ X ]СТАТЬИ И ИЗБРАННОЕ ИЗ ПРАКТИКУМА

► НАЧАЛО ПРАКТИКУМА ПО ИММИГРАЦИИ

► Все статьи

Избранное из Практикума

● Разделы №1 - №14 опыта из Практикума:

• 60: Студенческая иммиграция 
• 61: Брачн. иммигр, режим ЕС 
• 62: Брачн. иммигр., общ. режим 
• 63: Дети, общий режим  
• 64: Дети, режим ЕС
• 65: Воссоединение родителей 
• 66: Без работы, no lucrativa 
• 67: Деньги, банки, налоги 
• 68: Легализация по осёдлости 
• 69: Гражданство Испании 
• 70: Консулы (наши), паспорта 
• 71: Консул Исп., всё легально 
• 72: Поездки из Испании 
• 73: Пенсии, пособия, SegSocial 

● Разделы №15 - №28 опыта из Практикума:

• 74: Наши дипломы 
• 75: Развод, вдовство 
• 76: Документы, справки 
• 77: Автотранспорт  
• 78: Горький опыт. Беженцы
• 79: Extranjeria. Cita. Сроки
• 81: Другие актуальные темы
• 82: Бизнес в Испании
• 83: Трудовые отношения
• 84: Фамилии
• 86: De larga duración. Azul
• 87: Быт и жильё
• 88: Истории из жизни и судьбы
• 89: Европейцы, прибалт.


● Статьи об иммиграции

• Новшества в переходе из статуса студента в статус резидента

• В Мадриде открыт консульский отдел Посольства Белоруссии

• Особо ценный опыт Ольги. Экзамены CCSE и DELE - А2

• Высылка иностранца из Испании при обвинительном приговоре

• Девушка из Бурятии выковала свою испанскую судьбу. Она довольна

• Интервью с украинским эмигрантом о нелегальной работе и возвращении

• Особо ценный опыт Людмилы. Экзамены CCSE и DELE - А2

• Ценный опыт! ВНЖ в Испании без нанимателя, без кормильца, без денег

• Как парень из Темиртау стал виноделом в Испании

• Ценный опыт брачной иммиграции. Ольга и Адриан. Régimen comunitario

• Наши в Испании или одна счастливая история переезда

• Действующая аккредитованная школа РФ в Испании

• Знаменитость. Как обиспанивается китайский каталонец 2-го колена

• Анализируем незаконное решение об отказе в воссоединении семьи

• Очень ценный опыт Эдуарда по переходу из студентов в резиденты

• Права домработниц в Испании (статья В. Червинского)

• Очень ценный опыт брачной иммиграции Ольги из Красноярска

• Фамилии Russo, Vaz и т.д. - Ваш билет в Испанское гражданство

• Испания не ждёт наплыва нелегалов из Украины

• Недовольство на местах политикой правительства по беженцам

• Иммиграция. Самая грандиозная облава на "левых легализаторов"

• Торревьеха. 130 задержанных за иммиграционные преступления

• Какой увидела Испанию иммигрантка из Риги

• Украине подписали безвизовый режим с ЕС

• Лукашенко: "К нам приехали украинцы". Статистика: в Испанию 2%

• Наш брат иммигрант в Испании "заматерел", поэтому держится

• Наши иммигранты в США тоже переживают антироссийскую истерию

• ...люди происхождением из России "не формат" заведения Sagardi

• Alegría о визах для предпринимателей

• Социология хочет "развенчать миф" о бегстве иммигрантов из Испании

• Новый закон о гражданстве Испании в действии. Интересненькое

• Очередная статья В. Червинского из "Иммиграционного права"

• Радиопередача из 8 выпусков. Опыт исследовательской иммиграции

• Испанец в новый год выкинул волгоградку на улицу. Ребёнка оставил себе

• Республика Беларусь открыла Посольство в Испании

• Русские Испанки поневоле. 20 лет страданий в Испании по родителям

• НАШИ советуют почитать: "Ошибка валютного резидента"

• Фальшивые документы для воссоединения семьи стоили до 4000 евро

• Испанские тюрьмы: О судьбах, печаловании и перевоспитании

• "Здесь умеют смаковать жизнь": как живется украинке в Испании

• Границы ЕС открыты. Народ эмигрирует. Выживет ли Литва?

• Любовь REGIMEN COMUNITARIO. Грегори и Гульнара живут в Испании

• МВД упрощает оформление второго загранпаспорта: без справок

• Социальное страхование Испании не страхует, а само трещит по всем швам

• Парадокс рынка труда Испании: толковых придётся "импортировать"

• Англичане в Испании останутся на таких же правах, как россияне?

• Парадокс: занятость иммигрантов в Испании выше, чем у местных?

• Плюс к правам студентов. Текст радио-выпусков 115-127

• Заслуженные иностранцы. Текст радио-выпусков 111-114

• Родителей школьных прогульщиков Испания бьёт по карману

• Регламент об иностранцах. Текст радио-выпусков 104-110

• Tarjeta Azul-UE - Голубая карта ЕС. Текст радио-выпусков 100-103

• Грандиозная новость для Русских Испанцев из провинции Аликанте

• Ввоз наших авто в Испанию. Текст радио-выпусков 94-99

• «Решиться уехать просто — трудно прожить первый год»

• Большая редкость: хорошая новость в иммиграционной практике

• Испания глазами кыргызстанки: по сравнению с испанцами мы пунктуальные

• Черновик новых законов ЕС про беженцев: "Войне конец? ¡Adiós!"

• Мы, иммигранты, приводим демографию Испании в плачевное состояние

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 1-27 (67-93)

• "Европриставка" к резиденции 2015-2016. Текст радио-выпусков 1-5

• Смета затрат на импорт автомобилей из России (ввоз) в Испанию

• Особые визы: инвесторы, спецы, исследователи

• Регламент об испанском гражданстве через резиденцию

• Какое нам дело до того, кто победит на выборах в Испании

• Оптимизм старых иностранцев на фоне пессимизма молодых испанцев

• Провал британской иммиграционной политики "закрученных гаек"

• Амнистия по 58-й статье испанского Регламента. Текст 3 радио-выпусков

• Наши в Испании: «Знать русский язык здесь очень престижно». Как Вам это?

• ООН защищает иммигрантов - претендентов на беженство, но тщетно

• Лавина беженцев меняет отношение ко всем иммигрантам вообще

• Операция "Детская осёдлость". Текст радио-выпусков

• Испания "закручивает гайки" беженцам не в ту сторону. Льготники?

• "Велели паспорт показать. Паспорта нету? Иди в тюрьму!"

• Испания. Недолго музыка играла для доктора и нелегала

• Виктория Белякова. Новый вид мигрантов, миру нужны профессионалы?

• Испания. Валенсиана. Аликанте. Бесплатное лечение нелегалов в действии

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии)

• Виктория Белякова. Новшества в экзамене на получение гражданства в Испании

• Европа не прошла тест на беженцев

• О поездках с 2 паспортами. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. (Текст из Радио-Практикума)

• Ответы на первые обращения слушателей (Текст из Радио-Практикума)

• Европа для иммигрантов станет не раем, а а... А чем?

• Слегка обновлённые правила продления рабочей резиденции

• Обзор: иммиграция, туризм, Россия, Украина, Испания, Италия

• Новые правила обеспеченности для воссоединения с европейцами

• С понедельника 20 июля 2015 нелегалы будут лечиться бесплатно

• Возвращаемся к изменению правил получения испанского подданства

• О правах русских инвесторов в Испании: испорченный телефон

• Хорошо на море летом! Только виза гонит прочь. Как продлить?

• Обеспеченность для воссоединения семьи régimen comunitario

• Изменения в документах на Шенгенскую визу для граждан Украины

• К маме в Испанию. Не с визой в паспорте, а калачиком в чемодане

• Донос украинки на работодателя и на земляков - нелегалов. Кто выиграл?

• Новое: Таблон (Tablón) и "долгосрочка" (продление, восстановление)

• За умалчивание второго гражданства оштрафовано 60 тысяч россиян

• Евросоюз забраковал труды Испании по борьбе с нелегалами

• Бесплатная медпомощь иммигрантам. Надейся и жди!

• Беженство из Украины в Испанию: "На старт! Внимание! Марш!"

• Новые правила для жён европейцев. Для бывших

• Алегрия, без преувеличения, чемпион по помощи в иммиграции

• Профсоюз: "Правительство бросило иммигрантов на растерзание"

• У иммигрантки из России финны отобрали ребёнка

• Испанцы о нас мы об Испанцах. Сегодня

• "Немытая Россия" глазами "недалёких испанцев"

• "Отсоединение" воссоединённых детей, когда они повзрослели

• Военкоматы Украины призывают молодых иммигрантов из Испании

• Снова Alegria на первом месте в помощи соотечественникам

• О ступоре "студенческой иммиграции" и "нет денег, нет и резиденции"

• В Испании вышла новая книга "Иммиграция как путь к конфликту"

• Обеспеченность: 266,6 евро разделяют иммигранта и работодателя

• Отказ в резиденции из-за бедности. Это не фатально

• Наши рвутся в Испанию. Вести с "передовой", из консульства

• Трудовые права семейных иммигрантов уходят, как вода в песок

• Испания в гриппе. Пациенты - сельди бочке. Нелегалы за бортом

• Испанская Эль Паис: Русскоязычные - вражеская пятая колонна в Европе

• Мультикультурализм, значит, испанцы платят за лечение иммигрантов

• Брачная иммиграция. Новшества и воздержание от развода на 2-3-5 лет

• Миграция из статуса "работник" в статус "бизнесмен" и обратно

• Новая стратегия иммиграции в Испанию в меняющемся мире

• С отечественных пенсий в Испании придётся платить налог

• Прав на проживание в Испании должно быть "по потребности". Лишние права - обуза

• Январь 2014: Германия и Великобритания боятся наплыва румын и болгар

• Евреи-сефарды спустя 520 лет смогут получить гражданство Испании

• Граждане Молдавии смогут ездить в Европу без виз

• Крымчанам открыли шенген в четырех странах Евросоюза

• Три хорошие новости для Русских Испанцев

• Куда бы ни шла, ни плыла и не катилась Испания, я с ней

• "Европриставка" к долгосрочной резиденции Испании

• Новый маршрут к гражданству Испании

• Новшества для наших студентов в Испании

• Русские эмигранты за сентябрь могут обойти закон РФ

• Что надо помнить иммигранту летом 2014 года

• Гальярдон "закручивает гайки" претендентам на гражданство Испании

• Новые требования к оформлению резидентами приглашений в Испанию

• Испанцы с иммигрантами "мирно сосуществуют", но не дружат

• Объективная истина в испанском вине

• Сыновний долг, - качество жизни родителей

• Испания - обетованная земля для капитала

• Сандалии, шорты и поло плюс кабриолет или биси

• Права на проживание в Испании: по потребности

• Взгляд на Испанию через призму витализма

• Испания для русской души - не чужбина

• Со своим уставом в испанский монастырь...

• Наши и испанцы: взаимная любовь со взаимным интересом

• Получение испанских водительских прав - незабываемое приключение

• Смотреть все...

➜ Сервис, прокат, продажа: 603-259-091

Результат поиска

Страница | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 | 237 | 238 | 239 | 240 | 241 | 242 | 243 | 244 | 245 | 246 | 247 | 248 | 249 | 250 | 251 | 252 | 253 | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 | 261 | 262 | 263 | 264 | 265 | 266 | 267 | 268 | 269 | 270 | 271 | 272 | 273 | 274 | 275 | 276 | 277 | 278 | 279 | 280 | 281 | 282 | 283 | 284 | 285 | 286 | 287 | 288 | 289 | 290 | 291 | 292 | 293 | 294 | 295 | 296 | 297 | 298 | 299 | 300 | 301 | 302 | 303 | 304 | 305 | 306 | 307 | 308 | 309 | 310 | 311 | 312 | 313 | 314 | 315 | 316 | 317 | 318 | 319 | 320 | 321 | 322 | 323 | 324 | 325 | 326 | 327 | 328 | 329 | 330 | 331 | 332 | 333 | 334 | 335 | 336 | 337 | 338 | 339 | 340 | 341 | 342 | 343 | 344 | 345 | 346 | 347 | 348 | 349 | 350 | 351 | 352 | 353 | 354 | 355 | 356 | 357 | 358 | 359 | 360 | 361 | 362 | 363 | 364 | 365 | 366 | 367 | 368 | 369 | 370 | 371 | 372 | 373 | 374 | 375 | 376 | 377 | 378 | 379 | 380 | 381 | 382 | 383 | 384 | 385 | 386 | 387 | 388 | 389 | 390 | 391 | 392 | 393 | 394 | 395 | 396 | 397 | 398 | 399 | 400 | 401 | 402 | 403 | 404 | 405 | 406 | 407 | 408 | 409 | 410 | 411 | 412 | 413 | 414 | 415 | 416 | 417 | 418 | 419 | 420 | 421 | 422 | 423 | 424 | 425 | 426 | 427 | 428 | 429 | 430 | 431 | 432 | 433 | 434 | 435 | 436 | 437 | 438 | 439 | 440 | 441 | 442 | 443 | 444 | 445 | 446 | 447 | 448 | 449 | 450 | 451 | 452 | 453 | 454 | 455 | 456 | 457 | 458 | 459 | 460 | 461 | 462 | 463 | 464 | 465 | 466 | 467 | 468 | 469 | 470 | 471 | 472 | 473 | 474 | 475 | 476 | 477 | 478 | 479 | 480 | 481 | 482 | 483 | 484 | 485 | 486 | 487 | 488 | 489 | 490 | 491 | 492 | 493 | 494 | 495 | 496 | 497 | 498 | 499 | 500 | 501 | 502 | 503 | 504 | 505 | 506 | 507 | 508 | 509 | 510 | 511 | 512 | 513 | 514 | 515 | 516 | 517 | 518 | 519 | 520 | 521 | 522 | 523 | 524 | 525 | 526 | 527 | 528 | 529 | 530 | 531 | 532 | 533 | 534 | 535 | 536 | 537 | 538 | 539 | 540 | 541 | 542 | 543 | 544 | 545 | 546 | 547 | 548 | 549 | 550 | 551 | 552 | 553 | 554 | 555 | 556 | 557 | 558 | 559 | 560 | 561 | 562 | 563 | 564 | 565 | 566 | 567 | 568 | 569 | 570 | 571 | 572 | 573 | 574 | 575 | 576 | 577 | 578 | 579 | 580 | 581 | 582 | 583 | 584 | 585 | 586 | 587 | 588 | 589 | 590 | 591 | 592 | 593 | 594 | 595 | 596 | 597 | 598 | 599 | 600 | 601 | 602 | 603 | 604 | 605 | 606 | 607 | 608 | 609 | 610 | 611 | 612 | 613 | 614 | 615 | 616 | 617 | 618 | 619 | 620 | 621 | 622 | 623 | 624 | 625 | 626 | 627 | 628 | 629 | 630 | 631 | 632 | 633 | 634 | 635 | 636 | 637 | 638 | 639 | 640 | 641 | 642 | 643 | 644 | 645 | 646 | 647 | 648 | 649 | 650 | 651 | 652 | 653 | 654 | 655 | 656 | 657 | 658 | 659 | 660 | 661 | 662 | 663 | 664 | 665 | 666 | 667 | 668 | 669 | 670 | 671 | 672 | 673 | 674 | 675 | 676 | 677 | 678 | 679 | 680 | 681 | 682 | 683 | 684 | 685 | 686 | 687 | 688 | 689 | 690 | 691 | 692 | 693 | 694 | 695 | 696 | 697 | 698 | 699 | 700 | 701 | 702 | 703 | 704 | 705 | 706 | 707 | 708 | 709 | 710 | 711 | 712 | 713 | 714 | 715 | 716 | 717 | 718 | 719 | 720 | 721 | 722 | 723 | 724 | 725 | 726 | 727 | 728 | 729 | 730 | 731 | 732 | 733 | 734 | 735 | 736 | 737 | 738 | 739 | 740 | 741 | 742 | 743 | 744 | 745 | 746 | 747 | 748 | 749 | 750 | 751 | 752 | 753 | 754 | 755 | 756 | 757 | 758 | 759 | 760 | 761 | 762 | 763 | 764 | 765 | 766 | 767 | 768 | 769 | 770 | 771 | 772 | 773 | 774 | 775 | 776 | 777 | 778 | 779 | 780 | 781 | 782 | 783 | 784 | 785 | 786 | 787 | 788 | 789 | 790 | 791 | 792 | 793 | 794 | 795 | 796 | 797 | 798 | 799 | 800 | 801 | 802 | 803 | 804 | 805 | 806 | 807 | 808 | 809 | 810 | 811 | 812 | 813 | 814 | 815 | 816 | 817 | 818 | 819 | 820 | 821 | 822 | 823 | 824 | 825 | 826 | 827 | 828 | 829 | 830 | 831 | 832 | 833 | 834 | 835 | 836 | 837 | 838 | 839 | 840 | 841 | 842 | 843 | 844 | 845 | 846 | 847 | 848 | 849 | 850 | 851 | 852 | 853 | 854 | 855 | 856 | 857 | 858 | 859 | 860 | 861 | 862 | 863 | 864 | 865 | 866 | 867 | 868 | 869 | 870 | 871 | 872 | 873 | 874 | 875 | 876 | 877 | 878 | 879 | 880 | 881 | 882 | 883 | 884 | 885 | 886 | 887 | 888 | 889 | 890 | 891 | 892 | 893 | 894 | 895 | 896 | 897 | 898 | 899 | 900 | 901 | 902 | 903 | 904 | 905 | 906 | 907 | 908 | 909 | 910 | 911 | 912 | 913 | 914 | 915 | 916 | 917 | 918 | 919 | 920 | 921 | 922 | 923 | 924 | 925 | 926 | 927 | 928 | 929 | 930 | 931 | 932 | 933 | 934 | 935 | 936 | 937 | 938 | 939 | 940 | 941 | 942 | 943 | 944 | 945 | 946 | 947 | 948 | 949 | 950 | 951 | 952 | 953 | 954 | 955 | 956 | 957 | 958 | 959 | 960 | 961 | 962 | 963 | 964 | 965 | 966 | 967 | 968 | 969 | 970 | 971 | 972 | 973 | 974 | 975 | 976 | 977 | 978 | 979 | 980 | 981 | 982 | 983 | 984 | 985 | 986 | 987 | 988 | 989 | 990 | 991 | 992 | 993 | 994 | 995 | 996 | 997 | 998 | 999 | 1000 | 1001 | 1002 | 1003 | 1004 | 1005 | 1006 | 1007 | 1008 | 1009 | 1010 | 1011 | 1012 | 1013 | 1014 | 1015 | 1016 | 1017 | 1018 | 1019 | 1020 | 1021 | 1022 | 1023 | 1024 | 1025 | 1026 | 1027 | 1028 | 1029 | 1030 | 1031 | 1032 | 1033 | 1034 | 1035 | 1036 | 1037 | 1038 | 1039 | 1040 | 1041 | 1042 | 1043 | 1044 | 1045 | 1046 | 1047 | 1048 | 1049 | 1050 | 1051 | 1052 | 1053 | 1054 | 1055 | 1056 | 1057 | 1058 | 1059 | 1060 | 1061 | 1062 | 1063 | 1064 | 1065 | 1066 | 1067 | 1068 | 1069 | 1070 | 1071 | 1072 | 1073 | 1074 | 1075 | 1076 | 1077 | 1078 | 1079 | 1080 | 1081 | 1082 | 1083 | 1084 | 1085 | 1086 | 1087 | 1088 | 1089 | 1090 | 1091 | 1092 | 1093 | 1094 | 1095 | 1096 | 1097 | 1098 | 1099 | 1100 | 1101 | 1102 | 1103 | 1104 | 1105 | 1106 | 1107 | 1108 | 1109 | 1110 | 1111 | 1112 | 1113 | 1114 | 1115 | 1116 | 1117 | 1118 | 1119 | 1120 | 1121 | 1122 | 1123 | 1124 | 1125 | 1126 | 1127 | 1128 | 1129 | 1130 | 1131 | 1132 | 1133 | 1134 | 1135 | 1136 | 1137 | 1138 | 1139 | 1140 | 1141 | 1142 | 1143 | 1144 | 1145 | 1146 | 1147 | 1148 | 1149 | 1150 | 1151 | 1152 | 1153 | 1154 | 1155 | 1156 | 1157 | 1158 | 1159 | 1160 | 1161 | 1162 | 1163 | 1164 | 1165 | 1166 | 1167 | 1168 | 1169 | 1170 | 1171 | 1172 | 1173 | 1174 | 1175 | 1176 | 1177 | 1178 | 1179 | 1180 | 1181 | 1182 | 1183 | 1184 | 1185 | 1186 | 1187 | 1188 | 1189 | 1190 | 1191 | 1192 | 1193 | 1194 | 1195 | 1196 | 1197 | 1198 | 1199 | 1200 | 1201 | 1202 | 1203 | 1204 | 1205 | 1206 | 1207 | 1208 | 1209 | 1210 | 1211 | 1212 | 1213 | 1214 | 1215 | 1216 | 1217 | 1218 | 1219 | 1220 | 1221 | 1222 | 1223 | 1224 | 1225 | 1226 | 1227 | 1228 | 1229 | 1230 | 1231 | 1232 | 1233 | 1234 | 1235 | 1236 | 1237 | 1238 | 1239 | 1240 | 1241 | 1242 | 1243 | 1244 | 1245 | 1246 | 1247 | 1248 | 1249 | 1250 | 1251 | 1252 | 1253 | 1254 | 1255 | 1256 | 1257 | 1258 | 1259 | 1260 | 1261 | 1262 | 1263 | 1264 | 1265 | 1266 | 1267 | 1268 | 1269 | 1270 | 1271 | 1272 | 1273 | 1274 | 1275 | 1276 | 1277 | 1278 | 1279 | 1280 | 1281 | 1282 | 1283 | 1284 | 1285 | 1286 | 1287 | 1288 | 1289 | 1290 | 1291 | 1292 | 1293 | 1294 | 1295 | 1296 | 1297 | 1298 | 1299 | 1300 | 1301 | 1302 | 1303 | 1304 | 1305 | 1306 | 1307 | 1308 | 1309 | 1310 | 1311 | 1312 | 1313 | 1314 | 1315 | 1316 | 1317 | 1318 | 1319 | 1320 | 1321 | 1322 | 1323 | 1324 | 1325 | 1326 | 1327 | 1328 | 1329 | 1330 | 1331 | 1332 | 1333 | 1334 | 1335 | 1336 | 1337 | 1338 | 1339 | 1340 | 1341 | 1342 | 1343 | 1344 | 1345 | 1346 | 1347 | 1348 | 1349 | 1350 | 1351 | 1352 | 1353 | 1354 | 1355 | 1356 | 1357 | 1358 | 1359 | 1360 | 1361 | 1362 | 1363 | 1364 | 1365 | 1366 | 1367 | 1368 | 1369 | 1370 | 1371 | 1372 | 1373 | 1374 | 1375 | 1376 | 1377 | 1378 | 1379 | 1380 | 1381 | 1382 | 1383 | 1384 | 1385 | 1386 | 1387 | 1388 | 1389 | 1390 | 1391 | 1392 | 1393 | 1394 | 1395 | 1396 | 1397 | 1398 | 1399 | 1400 | 1401 | 1402 | 1403 | 1404 | 1405 | 1406 | 1407 | 1408 | 1409 | 1410 | 1411 | 1412 | 1413 | 1414 | 1415 | 1416 | 1417 | 1418 | 1419 | 1420 | 1421 | 1422 | 1423 | 1424 | 1425 | 1426 | 1427 | 1428 | 1429 | 1430 | 1431 | 1432 | 1433 | 1434 | 1435 | 1436 | 1437 | 1438 | 1439 | 1440 | 1441 | 1442 | 1443 | 1444 | 1445 | 1446 | 1447 | 1448 | 1449 | 1450 | 1451 | 1452 | 1453 | 1454 | 1455 | 1456 | 1457 | 1458 | 1459 | 1460 | 1461 | 1462 | 1463 | 1464 | 1465 | 1466 | 1467 | 1468 | 1469 | 1470 | 1471 | 1472 | 1473 | 1474 | 1475 | 1476 | 1477 | 1478 | 1479 | 1480 | 1481 | 1482 | 1483 | 1484 | 1485 | 1486 | 1487 | 1488 | 1489 | 1490 | 1491 | 1492 | 1493 | 1494 | 1495 | 1496 | 1497 | 1498 | 1499 | 1500 | 1501 | 1502 | 1503 | 1504 | 1505 | 1506 | 1507 | 1508 | 1509 | 1510 | 1511 | 1512 | 1513 | 1514 | 1515 | 1516 | 1517 | 1518 | 1519 | 1520 | 1521 | 1522 | 1523 | 1524 | 1525 | 1526 | 1527 | 1528 | 1529 | 1530 | 1531 | 1532 | 1533 | 1534 | 1535 | 1536 | 1537 | 1538 | 1539 | 1540 | 1541 | 1542 | 1543 | 1544 | 1545 | 1546 | 1547 | 1548 | 1549 | 1550 | 1551 | 1552 | 1553 | 1554 | 1555 | 1556 | 1557 | 1558 | 1559 | 1560 | 1561 | 1562 | 1563 | 1564 | 1565 | 1566 | 1567 | 1568 | 1569 | 1570 | 1571 | 1572 | 1573 | 1574 | 1575 | 1576 | 1577 | 1578 | 1579 | 1580 | 1581 | 1582 | 1583 | 1584 | 1585 | 1586 | 1587 | 1588 | 1589 | 1590 | 1591 |

Провал британской иммиграционной политики "закрученных гаек"()

№14701 от 29.11.2015 06:37

...

29.11.2015 06:37 Скептики утверждают, что Джей Линдоп, глава британского департамента демографической и миграционной статистики, соврала, заявив, что за учетный год с середины прошлого до середины этого года, в на жительство в Англию перебралось более 1/3 миллиона человек, точнее, 336 тысяч. Якобы, было больше.

Комментируя данные британского "госстата" (Национальная служба статистики Объединённого королевства), мисс Джей Линдоп признала, что приток мигрантов бъёт все рекорды. Даже в самом "урожайном" статистическом году (1/07/2013-1/07/2014) на острове осело на 32% меньше народа, чем в нынешнем.

Тот, кто полагает, что "всё дело в волне беженцев", тот ошибается. Главным донором и самым мощным каналом притока новых жителей послужили союзники Англии по ЕС. Рост показателя по этому направлению составил 30%, а из дальнего зарубежья прирост, конечно, тоже был, но ощутимо меньший, 22%.

Таким образом, провал британской иммиграционной политики "закрученных гаек", которая кому-то казалась бестолковой, показался в дурацком колпаке во весь рост. Обещания главы правительства Дэвида Кэмерона, заявившего об установлении жёсткого контроля над иммиграцией, оказались пустыми словами, отмечает оппозиционная пресса и задаёт ироничный риторический вопрос: "Неужели и после этого Кэмерон будет и дальше рассказывать сказки о своей эффективности?"

По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Николай Кузнецов, портал Русская Испания группы Alegria, www.russpain.ru  

...

Читать полностью

 


Амнистия по 58-й статье испанского Регламента. Текст 3 радио-выпусков()

№14698 от 28.11.2015 17:29

...

28.11.2015 17:29  Слушать: http://russpain.net/index.php?id=14697&plt=190 

Выпуск №1: Сегодня в вашей любимой рубрике: Тему этого выпуска можно было бы озаглавить "Амнистия по 58-й статье на практике доступна только богатым". В памяти людей старшего поколения при упоминании как номера статьи, так и слова "амнистия"...
...невольно всплывают мрачные странички отечественной истории времён сталинских репрессий, Гулага, врачей вредителей и тому подобные.

Для тех, кому больше нравится слушать, чем читать: ► Все выпуски

Очень отдалённые ассоциации с темой сегодняшней передачи, конечно, оправданы, но настолько отдалённые... настолько отдалённые, как в шутливом, но не скажешь, чтобы очень смешном диалоге следующего содержания:
- в общем, ты её поцеловал?
- В общем-то, да, но в деталях - нет. Во первых не "я -её", а "они - меня". Во-вторых, не поцеловали, и побили.

К делу. О чём говорит 58-я статья Регламента к закону Испании о правах и обязанностях иностранцев. Смысл её в том, что, во-первых, иностранец или - чаще - иностранка, воссоединяющиеся с долгосрочным резидентом, могут сразу получить вид на жительство на срок до 5 лет. Конкретно, на тот срок, что остался до продления легального статуса воссоединяющей стороны. 

Рискуя нарваться на недовольство старожилов - всезнаек, все же в двух словах просвещу начинающих: 

После 5-летнего легального проживания в Испании иностранец не европейского, точнее, не евросоюзного происхождения в качестве награды за законопослушание обретает право на долгосрочную 5 -летнюю резиденцию, имеющую массу преимуществ. 

Самое востребованное из них - это отсутствие обязанности подтверждать обеспеченность на запрашиваемый 5-ллетний период. Другие преимущества не упоминаю, ибо 2 слова, взятые для новичков, использованы.

Переходим ко второму нормативному положению, вокруг которого, собственно, и идут самые жаркие дебаты. Текст регламента гласит, что какой бы длительности ни была резиденция у иностранцев, только что легально приехавших к своим родным, к заслуженным испанским старожилам, вторая резиденция у них должна быть долгосрочной. 

Долгосрочной? Значит, УРА! Значит, без необходимости изображать из себя богатого иностранца или незаменимого работника, которому платят не только много, но и регулярно даже в нелёгкие нынешние времена. 

Наш скромняга (я имею в виду скромность его денежных средств, вынуждающую радоваться этому подарку - амнистии) потирает ладони и, напевая или даже насвистывая что-нибудь весёленькое, несёт пакет документов на получение долгосрочной резиденции, не приложив к нему ничего, что так или иначе отражало бы типичное содержимое его карманов и типичное обеденное меню. 

Упоминание про меню я заранее подготовил как подступ к шутке:
Новенькая медсестра спрашивает у окулиста
- Доктор, почему Вы всегда интересуетесь тем, что больной съел за обедом? Неужели набор продуктов так сильно отражается на зрении?
- Что Вы, моя дорогая помощница, совсем нет! Запомните: по набору обеденных блюд нетрудно догадаться о достатке пациента. И в зависимости от этого называю ему размер нашего с Вами гонорара.

Да... Драгоценные пять минут эфира истекают. Интернет портал Русская ИспанИЯ И Я, его автор искренне Ваш Николай Кузнецов, ненадолго прощаемся с Вами до новых встреч.
Будьте здоровы и счастливы на испанской земле!

Выпуск №2:
Сегодня в Вашей любимой рубрике: Если не считать последние 15 секунд предыдущей передачи, посвящённые шутке, то можно сказать, мы остановились на том, что в нынешних испанских экономических условиях, в которых оказались не только трудовые иммигранты.

Точнее и проще будет сказать так: в ситуации отсутствия достойных экономических условий, такая поблажка - освобождение 58-й статьёй регламента от обязанности доказывать состоятельность - настоящий подарок судьбы.

Напомню, речь идёт о продлении вида на жительство, полученного по воссоединению семьи с долгосрочным резидентом.

Итак, является чета наших соотечественников в иммиграционный офис – extranjería. И в ходе короткой беседы просвещают своего визави - иммиграционного чиновника или чиновницу относительно существования этой самой 58-й статьи. Той, что в отличие от репрессивной ретроспективной обещает амнистию от отбывания непростой повинности доказывать преданную взаимность денежных знаков в нашей любви к ним.

Одни чиновники при упоминании об амнистии откровенно округляют глаза от удивления и бегут к начальству с вопросами. Другие, изображая невозмутимость британских бобби, хотя были повергнуты известием в информационный шок, принимают прошение о предоставлении иммигранту новых расширенный прав с тем сокращённым пакетом, который попал им в руки, и выдают resguardo - копию прошения со штампом о приёме его сегодняшним числом к бюрократическому делопроизводству.

Однако, есть и третья категория иммиграционных чиновников. Это отпетые бюрократы. Родились ли они такими и с детства предпочитали слово NO слову SÍ или профессиональная деформация научила их получать садистское удовольствие от страданий просителей при вручении им отказов, - науке это неизвестно. 

Приходится примириться с фактом, что в иммиграционных офисах попадаются человеческие экземпляры, твёрдый лоб которых не только 58-й статьёй, нои пушкой не прошибёшь. тогда диалог переходит в другое русло: 
- Вы получали первую резиденцию через reagrupación familiar?
- "¡Sí, señor!..." 
- А сейчас пришли продлить permiso de residencia? 
- "¡Sí, señor!..." 
- Дарю Вам этот листок со списком документов для ПРОДЛЕНИЯ ВОССОЕДИНЕНИЯ , а в придачу даю 10 дней на сбор всех необходимых бумаг. 

А в этом списке под счастливым третьим номером числится зловредная справка об адекватности жилья, на получение которой нужен месяц, а в пункте номер четыре запрашивается контракт на работу, который не то что за 10 дней, а и за 10 месяцев найти не удалось. 

Допускается, конечно, демонстрация обеспеченности за счёт других источников... А другие - это или солидный банковский счёт или стабильный доход от собственного бизнеса и прочие варианты в том же духе. 

Бедный иммигрант летел на крыльях надежды к этой 58-й статье, как мотылёк на свет в конце сумрачного тоннеля, а тут такая проза: ГДЕ ДЕНЬГИ?

Да... Драгоценные пять минут эфира истекают. Интернет портал Русская ИспанИЯ И Я, его автор, искренне Ваш Николай Кузнецов, ненадолго прощаемся с Вами до новых встреч.

Будьте здоровы и счастливы на испанской земле!

Выпуск №3.
Сегодня в Вашей любимой рубрике:  Прошлая передача закончилась до омерзения прозаическим вопросом иммиграционных чиновников к бедным иностранцам: ГДЕ ДЕНЬГИ? Естественно возникает встречный вопрос о практических рекомендациях. 

Что делать, когда бюрократы глухи и немы к Вашим воззванием о предоставлении льгот членам  семей долгосрочных резидентов, льгот, предусмотренных 58-й статьей Регламента 2011 года, этим катехизисом для иностранцев в Испании?  

Тут самое время, подобно доктору из недавней шутки, задать вопрос: "А что Вы ели сегодня на обед?"

Тем, у кого за крабовым салатом с дольками авокадо следовал суп из трюфелей и жаркое из рябчиков, предваряя экзотический бразильский десерт, мусс из маракуйи... Тем рекомендую не заморачиваться с борьбой против испанского государства за свои законные права. Предъявили справочку о среднегодовом банковском сальдо и всё. Будь здоров, бюрократ, не кашляй, завидуй и знай наших!

У кого на обед был извлечённый из холодильника и разогретый в микроволновке  позавчерашний вермишелевый суп на бульоне из куриных костей и вчерашнее картофельное пюре с луком, подрумяненным на сковородке с подсолнечным маслом, с котлетой из куриного мяса, кости от которого пошли на суповой бульон... Тем, кто так питается, может быть, хватит денег на приобретение контракта на работу, который, собственно, если по минимум, и нужен-то только для показухи во время продления резиденции... 

Важное замечание не только по теме сегодняшней передачи, но и вообще: если по каким-то причинам Вы не укладываетесь в отведённые Вам иммиграционной службой сроки, не надо стенать и в истерике заламывая руки, не надо рвать на себе волосы и вообще тратить время на самоистязание. Эффективный выход из этой ситуации давно и успешно опробован, работает практически без осечек: надо письменно попросить отсрочку, ссылаясь на волокиту тех инстанций, где запрошены требуемые от Вас бумаги. Отказы в такой отсрочке - большая редкость.

А если Вы уже забыли, что такое регулярный обед, но близко знакомы с диетой под названием "когда придётся и что найдётся"? Если нет ни денег, ни способностей на умасливание работодателя, хотя бы формального, зато в избытке наличествует бойцовский дух? Считайте, что этот дух и выдал вам единственно возможную в Вашем варианте рекомендацию: бороться за свои права.

Пока Вы боретесь, то есть обжалуете один отказ за другим в вышестоящих инстанциях, Ваше пребывание в Испании не считается нелегальным. Правда, с выездами за пределы страны есть проблемы из-за отсутствия возможностей, но пусть Вас, как того мотылька, летящего на свет в конце мрачного тоннеля, окрыляет уверенность: закон на Вашей стороне и победа будет за Вами. 

Даже если дело затянется на несколько лет, то знайте, время работает на Вас. Через годик - другой - третий наступит естественное право на получение заветного статуса долгосрочного резидента без (!) доказательства обеспеченности, а на основании 5-летнего стажа легального проживания в Испании. 

У пути отстаивания своих законных прав есть один большой минус, точнее, одна большая запятая перед словом "если". Если иммиграционное законодательство Испании не поменяется в сторону ужесточения.

Да... Драгоценные пять минут эфира истекают. Интернет портал Русская ИспанИЯ  И Я, его автор искренне Ваш Николай Кузнецов, ненадолго прощаемся с Вами до новых встреч.

Для тех, кому больше нравится слушать, чем читать: ► Все выпуски

Будьте здоровы и счастливы на испанской земле!
Николай Кузнецов, портал Русская Испания группы Alegria, www.russpain.ru 

 

...

Читать полностью

 


Наши в Испании: «Знать русский язык здесь очень престижно». Как Вам это?()

№14690 от 26.11.2015 12:14

...

26.11.2015 12:14 В рубрике "Наши там" сайт properm.ru написал: «Если в России, люди при встрече частенько говорят о погоде, чтобы поддержать разговор, то здесь о еде. Все делятся блюдами, которые они попробовали. Советуют, в какой ресторан сходить и что попробовать там!», - рассказывает о жизни в Испании, пермячка Анна Васева.

Наши там. Испания: «Знать русский язык здесь очень престижно»

- Анна, как ты попала в Испанию?

- В Перми я училась в классическом университете, на факультете иностранных языков. Через два года после его окончания я решила освоить испанский язык и пошла на курсы. Мой преподаватель посоветовал как можно больше практиковать язык, чтобы после окончания курсов снова все не забылось. Я стала искать в интернете, с кем бы поговорить, но девушки не горели желанием со мной общаться, а вот мужчины еще как. Так, я и «допрактиковалась». Когда появилась возможность, поехала в Испанию, в отпуск и на очную ставку, так сказать. Во время второй поездки в 2010 году осталась здесь. Приехала я, как говорится, на все готовое, так как вышла замуж за испанца. Позже у нас родилась дочка.


- Как отнеслись родители к твоему переезду?

- Были рады за меня! Даже приезжали ко мне пару раз, здесь им тоже все нравится.

- Какое у тебя было первое впечатление от города?

- Я влюбилась в него! Он хоть и небольшой, но здесь прекрасный климат, солнце, очень живописные пейзажи.

- Расскажи о месте, в котором ты живешь.

- Это скорее деревушка, называется Л’Амполья (L’Ampolla). Находится она в дельте реки Эбро - это вторая по величине река в Испании. Живет здесь чуть больше 3 тыс. человек. Но должна отметить, что живу не в Испании, а в Каталонии, здесь это имеет большое значение. Интересно, что название деревни, есть и в каталонском и испанском языках, но означает абсолютно разные вещи. С каталонского переводится как бутылка, поскольку много лет назад дельта реки, в которой мы живем, имела форму, похожую на бутылку, а если с испанского, то - мозоль. Поэтому некоторые испанцы недоумевают от названия. Здесь есть лагуны с фламинго, рисовые поля, устричные фермы, красивые пляжи, про наши края даже рассказывали в цикле передач «Непутевые заметки».



- Как тебя приняли?

- Хорошо, но стереотипы о русских все же сохраняются: Путин, водка, холод, многие даже не знают, что у нас в России бывает жарко!

- Были проблемы с языком?

- Поначалу конечно. У меня был лишь базовый уровень испанского, но я не искала здесь русских, а старалась сразу приспосабливаться к языку, общалась только с местными. Наибольшая проблема была в том, что здесь говорят на каталонском языке. Когда я приехала - даже не знала о его существовании - пришлось учить, поскольку, чтобы устроиться на работу и заслужить уважение местного населения, необходимо знать каталонский.

- Где ты сейчас работаешь?

- В туристическом информационном офисе. Такие пункты расположены во всех городах, деревнях и даже горах Испании. Когда туристы приезжают, они обращаются к нам, чтобы поточнее узнать об интересных местах, взять карты, буклеты и прочую информацию. Русские, кстати, редко заходят, боятся, что с них возьмут деньги, но это абсолютно бесплатно. В дальнейшем очень хочется стать преподавателем русского языка. Здесь сейчас это очень популярно и даже престижно: требуется знание русского языка в сфере туризма и бизнеса, поэтому люди идут его учить. У меня уже был небольшой опыт преподавания именно русского, очень понравилось, и студенты были очень довольны.

- Трудно было привыкнуть к ценам, когда приехала?

- Сначала все казалось дешево: один, два евро, но когда переводила в рубли, оказалось дороже. Каталония - это один из самых дорогих регионов Испании.



- Какой уровень жизни в Каталонии?

- В целом, как и везде: есть богатые, средний класс и ниже. Бедных в нашей местности немного, скорее это многодетные иммигранты, живущие на пособия и еду от благотворительных организаций. Хотя кризис, конечно, мощно ударил по доходам людей, многим пришлось стать скромнее в своих расходах. Во времена больших зарплат многие успели купить или взять в ипотеку дом, квартиру, машину.

- Трудно ли получить образование в Каталонии?

- В школе оно, конечно, бесплатное, но в ВУЗах платное и дорогое. Цена зависит от региона, университета и специальности, но в среднем две тысячи евро в год за обучение на бакалавра. Моя магистерская программа, например, стоит четыре тысячи евро. Можно учиться и бесплатно, но тогда надо очень хорошо сдать итоговый школьный экзамен или получить стипендию, что достаточно сложно.

Что мне нравится, во всей Испании есть сеть официальных языковых школ. Они государственные, обычно там учатся пять лет, и к последнему курсу достигают уровеня языка В2. У некоторых языков есть шестой курс - С1. Год обучения стоит 300 евро. Это намного дешевле, чем в частных академиях.



- Ты отметила, что хочешь стать преподавателем, что для этого необходимо?

- Здесь я подтвердила свой пермский диплом. На это у меня ушло два с половиной года, так как в Министерстве образования решили, что я мало изучила некоторые предметы, и мне пришлось их сдавать в испанском университете. Следующий этап - специальная магистерская программа для преподавателей, которую я сейчас прохожу. Кроме того, необходимо знание каталонского не ниже уровня С1, но это я выполнила в первую очередь. Если не придумают что-нибудь ещё, вскоре я смогу работать преподавателем в государственных и частных школах, колледжах и языковых центрах.

- Чем занимаются в свободное время местные жители?

- Самое больше увлечение - это прогулки, пешие и велосипедные. Система пешеходных маршрутов невероятно развита, особенно в горах. Есть тропы с указателями, чтобы не заблудиться. Сейчас туристов не очень много, в основном пожилые пары. На выходные многие приезжают из Барселоны, в свои дачные домики - резиденции, отдохнуть от городского шума и суеты.

И, конечно, спорт. Все занимаются бегом и играют в футбол. С пеленок всех отправляют в секции. Даже у нас в деревне есть стадион, а в соседней, которая раза в три больше нашей, целых два! Есть хороший клуб художественной гимнастики.



- Расскажи, чем занимается молодёжь, куда идет работать?

- Молодежь старается уезжать в крупные города, например, Барселону, Таррагону. У нас можно пойти работать в туризм, в сферу обслуживания, есть фабрики в близлежащих городах. А также в сельское хозяйство: на рисовые поля, сбор фруктов и т.д. До кризиса все шли в строительство. Например, несколько лет назад был строительный бум и все предпочитали не идти учиться, а сразу на стройку, где получали по три тысячи евро. Сейчас же работы нет, и те, кто не получил образование в свое время идут учиться.

- Насколько дорого обходится садик для дочки?

- Полный день - 145 евро в месяц, с 9:00 до 19:00 часов. Если даешь ребенку с собой обед, то доплачиваешь пять евро в день. А если хочешь, чтобы его кормили там, то стоить это будет восемь евро в день. В садике, кстати, нет кухни, еду привозят на заказ. Поэтому большинство родителей в обед забирают ребенка, кормят его дома, потом он спит во время сиесты (послеобеденный отдых, являющийся общей традицией некоторых стран, особенно с жарким климатом. - прим. Properm.ru), и его привозят обратно.



- Кстати, о сиесте. Нравится отдыхать полдня?

- Если мне хочется поспать, то я сплю. Но уже даже многим испанцем кажется, что четыре часа на отдых - это слишком много. Все хотят пораньше закончить рабочий день.

- Испанцы - какие они?

- Они разные, большинство хорошие и приветливые. Но мы все же говорим о Каталонии. Каталонцы трудолюбивые, бережливые, порой даже скупые. Испанцы сами высмеивают их скупость, но на самом деле они очень дальновидные, ведь они ценят свой труд. Местные жители ко всем относятся хорошо и с уважением, но им не нравится экономическая дискриминация со стороны Мадрида, ведь именно туда уходят все налоги, а возвращается меньше денег, чем требуется для расходов, поэтому они и хотят отделиться от Испании.

Однако непунктуальность испанцев меня просто раздражает! И что бы каталонцы ни говорили о том, насколько они ответственнее испанцев, большинство из них вечно опаздывает! Если договоришься встретиться с кем-нибудь в 19:00, то это значит, что в 19:00 этот человек только выезжает из дома. Никак не могу привыкнуть и до сих пор прибываю на место встречи за 10 минут.



- Быстро привыкла к местной кухне?

- Еда - это отдельная тема. Если у нас в России, люди при встрече частенько говорят о погоде, чтобы поддержать разговор, то здесь о еде. Все делятся блюдами, которые они попробовали, советуют, в какой ресторан лучше сходить. Особенно зимой, когда на пляж идти не сезон, мы с друзьями пытаемся найти места с интересными блюдами.

Кроме того, мы живем в рыбацком городке и здесь много морепродуктов: устрицы, мидии, множество разной рыбы, но чего я терпеть не могу - это улиток, ни морских, ни обычных, хотя местные их любят. Еще зимой едят кальсотс - это лук, который жарят на углях и едят со специальным соусом, в перчатках и в слюнявчике, чтобы не запачкаться.

Я очень люблю испанскую и каталонскую кухню, но продукты достаточно дорогие, например, вырезка свинины стоит от восьми евро, говядина от 13 евро. Наша семья из трех человек тратит на супермаркет минимум 400 евро в месяц, не считая походов в ресторан.



- Пыталась готовить что-нибудь из русской кухни?

- Да, здесь нет проблем с ингредиентами. Муж обожает оливье. В Испании есть салат, его все называют «русский». В составе: картошка, морковь и горошек, но они любят добавлять оливки, тунец и щедро заправить майонезом. Теперь я ломаю для всех стереотипы и говорю, как готовить правильно.

- Какие праздники отмечают каталонцы?

- Основные, конечно, Рождество и Новый год. Больше даже Рождество, потому что это семейный праздник, а Новый год для друзей. В Каталонии есть своя традиция - на Рождество подарки ждут не от Санта Клауса, а от Кага Тио.



В начале декабря берут кусок ствола дерева (тюльку), рисуют ему лицо, надевают традиционную каталонскую красную шапку и ставят в доме. Задолго до праздника о нем начинают всячески заботиться - накрывают одеялом, кормят и поят: дети ставят ему тарелки с едой, конфетами, воду, а родители ночью все убирают, и дети думают, что Кага Тио все съел.

Если родители вдруг забыли убрать еду, то им приходится говорить, что Кага Тио заболел и т.д. В Рождество дети бьют его палками, поют ему песни, чтобы он, извиняюсь, выкакал, подарки. Родители заранее прячут подарки под одеяло, а потом незаметно достают их. Это немного странно, но традиция есть традиция.

Кроме того, в ночь с пятого на шестое января, приходят волхвы - короли-маги, которые тоже приносят подарки. В деревнях устраивают шествия, на которых короли и их пажи едут на каретах и разбрасывают конфеты. Получается, что можно сделать подарок от Санта-Клауса, потом от Кага Тио, и напоследок, от волхвов.

- Еще существует коррида?

- В Испании да, но в Каталонии нет. Мы говорим - «идем на быков», где с ними больше играют. Обычно такие события происходят в дни города. В нашей деревушке покровительствует Святой Иоан и Богоматерь Кармельская, во время посвященных им праздников, в течение двух недель проходят мероприятия, в том числе и игры с быками. На них нет тореадоров, обычные деревенские парни бегают с быками на арене и развлекают зрителей. Все достаточно безобидно. Но бывают и несчастные случаи.



Еще очень популярна Кастельерс - это башни из людей, традиционно возводимые во время фестивалей в Каталонии. В нашей деревни нет этой традиции, хотя в соседних деревнях начинают этим занимаются. Это больше традиция Таррагоны, Вальса, Пенедеса. Но зрелище впечатляющее!

- В целом не беспокоишься за безопасность своей семьи?

- Есть города, где очень много иммигрантов: марокканцы, румыны, пакистанцы. В некоторых районах, бывает страшно, и поздно вечером выходить не советуют. Но в нашем городке все спокойно. У нас почти нет иностранцев в основном румыны, но они уже настолько интегрировались, что зачастую их не отличишь от местного населения. Чернокожих, например, на наших улицах не увидеть, разве что туристов.

- Как развита дорожная инфраструктура?

- Здесь почти у всех есть машины, в семье чаще всего не одна. В первую очередь потому что мы живем не в большом городе, где можно ходить пешком или пользоваться метро, а в маленьких городках, между которыми надо постоянно передвигаться. В 18 лет уже у всех есть водительские права, здесь все предпочитают не задерживаться в деревне, а ехать в город учиться или работать. Машина здесь - это необходимость.

В выходные, когда есть свободное время, мы катаемся по округе. Можно за час доехать до какой-нибудь красивой деревни с монастырем или замком и отличным рестораном (ресторан - это обязательный пункт программы).



- Чего не хватает в Испании?

- Скучаю по родителям, последний раз была в Перми вместе с мужем два года назад, но в декабре собираемся приехать. В последний приезд муж ходил в баню, ему очень понравилось!

- Планируешь возвращаться в Россию? Или переехать в другой город Каталонии?

- Скорее всего нет, мне здесь все очень нравится. Иногда думаю: «а вот в Барселоне все же больше возможностей», но ее ритм жизни, пожалуй, не по мне. Хочется больше в спокойное место, где каждый день по пути на работу или в садик, можно смотреть на море, наслаждаться красотой и тишиной.

Источник: http://properm.ru/ 

...

Читать полностью

 


Виктория Белякова. 12 виноградин под Новый Год. Откуда растут корни?()

№14688 от 24.11.2015 13:57

...

Встречать Новый Год в каждой стране принято по-своему. Испания также богата на традиции и поверья, например, 12 виноградин в новогоднюю ночь - неотъемлемый атрибут праздника. Но почему именно виноград? Как появилась такая традиция? Давайте немного заглянем в историю.


«Вчера, в роскошном особняке знаменитого Председателя Совета министров, сам чиновник и его коллеги, а также некоторые знаменитые персоны отмечали Новый Год. Волшебная полночь запомнилась всем игристым шампанским и гроздьями винограда…»
Такие слова были написаны в газете "La Correspondencia de España" в 1896 году, с того времени и стала известна традиция съедать 12 виноградин под праздничный бой часов.

Достоверно известно, что испанцы издавна отмечали приход нового года изобилием сезонных фруктов на столе, тогда как высшие слои общества во Франции непременно съедали веточку винограда в честь праздника. Бедняки не могли позволить себе такую «роскошь», поскольку в декабре сезон этих ягод уже заканчивается. Однако, постепенно, виноградная традиция перестала быть привилегией аристократов, и перенеслась в дома простых людей.

Некоторые исторические факты об этой традиции дошли до наших дней, благодаря публикациям в газетах.

Гедеон, 1897: «Обычай съедать 12 виноградин, пока часы бьют полночь, разделяющую старый и новый год, принадлежит жителям Мадрида. Однако, это заимствованная традиция». В канун Нового 1897 года виноградную традицию популяризировали торговцы, которые даже дали ягодам различные имена: «Виноград удачи», «Виноград Фортуны» и «Виноград чудес».
 

В последующие годы, в газетах столицы и рекламных проспектах уже упоминалась традиция 12-ти виноградин. В 1902 году, обычай стал общенациональным. В январе 1903, в прессе Тенерифе рекомендовали «всем обязательно съесть 12 виноградин, по одной ягоде на каждый удар часов».
 

«La Ilustración Española y Americana», 8 января 1907 года: «Удивительно как быстро распространяются суеверия. Еще некоторое время назад только аристократы встречали Новый год с непременной гроздью винограда, а вот уже и средний класс, и бедняки несут корзины с ягодами домой! Кто от этого точно выиграет, так это рыночные спекулянты».

В 1909 году, левантийские фермеры Аликанте и Мурсии собрали богатый урожай винограда, и для того, чтобы распродать весь товар, разрекламировали виноградную традицию. Конечно, в то время соединение между городами не было таким доступным, да и информация распространялась достаточно медленно. Считать, что маркетинговый ход местных производителей положил начало традиции, известной во всей Испании, достаточно сложно. Однако, именно эта версия считается окончательным толчком в распространении и популяризации винограда в новогоднюю ночь.

Нельзя также забывать и о народных суевериях. Действительно, урожайный год – это удача, и присоединиться к этой удаче хочет каждый. Обилие винограда в конце года считается признаком изобилия и процветания, поэтому тот, кто съест виноград в канун нового года, может рассчитывать на  достаток и приятные сюрпризы в новом году.

Вплоть до сороковых годов, традиция  трансформировалась. 12 виноградин стали символизировать 12 месяцев или 12 ударов часов. С развитием технологий, когда фермеры научились дольше сохранять урожай свежим, виноградный обычай приобретал все большую популярность.

31 декабря 1962 года, испанское телевидение транслировало бой курантов на мадридской площади Puerta del Sol, после чего, мало кто остался равнодушен к поеданию виноградин. Обычай со временем распространился на страны Латинской Америки (Мексика, Венесуэла).
 

Приглашаем Вас поделиться своими новогодними традициями и личным мнением об испанском виноградном обычае.


Автор: Виктория Белякова

...

Читать полностью

 


Обнаружены неизвестные ранние работы Пабло Пикассо()

№14687 от 25.11.2015 06:40

...

 
Обнаружены неизвестные ранние работы Пабло Пикассо

В результате исследования, проведенного в Музее Пикассо и Университете Барселоны, было обнаружено, что под шестью известными картинами Пабло Пикассо находятся его ранние работы. 

Искусствоведами были изучены такие произведения, как "Старик" (Viejo), "Человек в берете" (Hombre con Boina), "Портрет Хосепа Кардоны-и-Фурро" (Retrato de Josep Cardona i Furró), "Портрет незнакомца в стиле Эль-Греко" (Hombre al estilo de El Greco), "Портрет Карлеса Касахемаса" (Retrato de Carles Casagemas) и "Автопортрет в парике" (Autorretrato con peluca). Все они относятся к раннему периоду творчества Пикассо, к концу XIX века, когда знаменитый художник жил в Малаге и Барселоне и творил под началом своего отца, тоже известного в то время живописца. Влияние отца на творчество молодого Пабло неоспоримо, и обнаруженные под слоем свинцовых белил забракованные когда-то картины свидетельствуют об этом. 

Под каждой из исследованных картин было идентифицировано иное изображение: например, под "Портретом незнакомца в стиле Эль-Греко" находится странная фигура человека, повернувшегося к зрителям спиной, а под "Портретом Хосепа Кардоны-и-Фурро" находятся сразу несколько картин, в том числе красочные и живописные виды Барселоны. Находки ученых имеют большое значение для искусствоведения и истории современной живописи. После завершения всех необходимых процедур подробностями исследования и их результатами исследователи поделятся с посетителями Музея Пикассо (Museo de Picasso).

Источник: BuenaLatina   

...

Читать полностью

 


Жителей Валенсии и всей автономии заставляют изучать valenciano()

№14686 от 26.11.2015 11:32

...

Как рвущихся к независимости каталонцев почти что приучили говорить по-каталонски, а не по-испански, так и жителей испанской автономии Валенсиана начинают приучать к "языку этой земли", хотя родным и практически единственным языком общения для валенсианцев является так называемый испанский традиционный - castellano. 

Статья 7 нового регионального закона гласит: валенсианский язык (la lengua valenciana) это и родной, и официальный язык жителей автономии (la Comunitat Valenciana), это - главный отличительный признак "валенсианского народа" (pueblo valenciano). До того, чтобы именовать население региона нацией, как это сделали в сепаратистской Каталонии, как видим, дело пока не дошло.   

Зато в новом законе проведена другая параллель, неявно угрожающая территориальной целостности Испании, как считает журналист Матиас Доминго: язык валенсиано признан наречием не государственного языка Испании, а версией братского каталонского языка, разумеется, на научной основе, со ссылкой на местную Языковую Академию (...el valenciano es una variante del catalán, como la del diccionario de la RAE o la de la Academia Valenciana de la Lengua.)  

Последствия: 
 - основным языком общения в органах регионального самоуправления должен стать валенсиано. 
 - в школах будет усилено изучение валенсиано, разрабатываются специальные программы.

Лично меня, русскоязычного и испано-язычного жителя автономии, утешает только то, что это далеко не первый закон, через который местные законодатели тщетно пытаются подчеркнуть политическую самостоятельность региона, и которые (законы) остаются лишь благими намерениями, хочется верить, не из тех "благих намерений, коими вымощена дорога в ад".

За примерами тщетных порывов к независимости далеко во времени ходить не приходится. Об этом новость:
Испания. Недолго музыка играла для доктора и нелегала:

***СМИ Испании: El conseller de Gobernación y Justicia, Luis Santamaría, anunció este viernes, durante una conferencia que ha impartido en el Foro de Diálogo de Lo Rat Penat, que este viernes presentará al Pleno del Consell el anteproyecto de la nueva ley de Señas de identidad. Santamaría ha avanzado dos de los artículos que integrará la nueva norma. El artículo 6 reconoce como señas de identidad del pueblo valenciano la lengua valenciana y sus usos. Asimismo, el artículo 7 define que la lengua valenciana "es la lengua propia y el idioma oficial de la Comunitat Valenciana y es además la principal seña de identidad del pueblo valenciano". La dignificación y el respeto de la lengua valenciana como seña de identidad será "plenamente compatible con los usos de aquella que obedezca a su configuración histórica, popular y tradicional", ha apuntado. Esta definición difiere de otras que sostienen que el valenciano es una variante del catalán, como la del diccionario de la RAE o la de la Academia Valenciana de la Lengua. Además, ha indicado que el respeto a la lengua valenciana como seña de identidad "implica defender su individualidad respecto a las demás lenguas del estado y su valor como patrimonio propio del pueblo valenciano". El conseller ha resaltado que la Ley recogerá que todas las instituciones de la Generalitat, empresas públicas, asociaciones y entidades, "deberán adecuar sus actuaciones en respeto a la individualidad de la lengua valenciana". Durante su intervención, ha definido el papel que los valencianos estamos llamados a jugar en el conjunto de España. A su juicio, deben "mantener su impronta de pueblo tolerante y abierto con voluntad de convivencia". En segundo lugar, "dejar de lado el inmobilismo y buscar espacios comunes", y en tener lugar, "defender nuestras convicciones y no ser débiles frente a las injerencias externas".***

По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Николай Кузнецов, портал Русская Испания группы Alegria, www.russpain.ru  

...

Читать полностью

 


ООН защищает иммигрантов - претендентов на беженство, но тщетно()

№14683 от 26.11.2015 10:22

...

26.11.2015 10:22 Балканские страны решительно претворяют в жизнь новые ужесточённые правила для иммигрантов. Теперь  на статус беженца смогут рассчитывать лишь граждане тех стран, где идут реальные боевые действия: Афганистан, Иран, Сирия. Пришельцы из других стран, соискатели "социалки", будут просто нелегалами.

Журналисты, работающие вблизи пограничной зоны между  Грецией и Македонией сообщают, что в качестве весьма странного символа несогласия с этим некоторые "не военные" беженцы зашили себе рты, а другие на груди сделали надписи: “Мы не уйдём, можете стрелять в нас!" 

ООН выразила недовольство по поводу таких новых иммиграционных правил предоставления убежища в балканских странах, из-за которых сотни и сотни претендентов на беженство оказались как бы выброшенными за борт. 

Адриан Эдвардс, представитель Верховного комиссара ООН по делам беженцев, заявил по этому поводу: “Люди с любыми паспортами имеют право на статус беженца после рассмотрения его ситуации в индивидуальном порядке. Принятие решений, подобных балканскими, должно сопровождаться специально организованным распространением информации о них. Должны быть специальныен консультационные пункты”.

Невзирая на протест ООН, Швеция также внедряет жёсткий порядок и контроль на границе. И не мудрено. Страна в пересчёте на душу населения и так уже приняла больше беженцев, чем все остальные страны Европы. Их насчитывается 190 тысяч. Стефан Лофвен, премьер-министр этой страны, заявил журналистам, что это уже "перебор": По его мнению, ситуация неприемлема для всех, и для беженцев, и для шведских налогоплательщиков. По сути его витиеватое высказывание можно изложить проще: С нас хватит! Пусть ищут прибежище в других странах ЕС”. 

Но волне беженцев не видно конца. Она нарастает.

***СМИ Испании: "La situación es insostenible. Es insostenible para los demandantes de asilo, para el personal y para todo aquel que crea en las bondades de nuestro sistema político. En resumen: más personas tendrán que pedir asilo y buscar refugio en otros países de Europa". La ONU advierte de que los filtros a los refugiados complican aún más la crisis. Desde la semana pasada, los países balcánicos impiden cruzar sus fronteras a aquellas personas que no procedan de Siria, Irak o Afganistán. Alegan que los inmigrantes de otras nacionalidades son inmigrantes económicos. En Macedonia varias decenas de iraníes están bloqueados y algunos se han cosido la boca en señal de protesta. Adrian Edwards, portavoz del ACNUR: “ Cualquier persona tiene derecho a solicitar asilo, independientemente de su nacionalidad, y a que su caso sea escuchado. Hay que hacer llegar la información necesaria- por ejemplo sobre cambios en las fronteras- a la gente que la necesite y aconsejarles bien” Suecia, el país de Europa que más acoge per capita ha anunciado un endurecimiento de los controles y de los protocolos de asilo. Estocolmo se dice desbordado por la llegada masiva y pide solidaridad a los demás países de la unión. Stefan Lofven, Primer ministro de Suecia: “ La situación es insostenible. Es insostenible para los demandantes de asilo, para el personal y para todo aquel que crea en las bondades de nuestro sistema político. En resumen: más personas tendrán que pedir asilo y buscar refugio en otros países de Europa” El martes llegaron a la isla griega de Lesbos 2000 inmigrantes y refugiados, un número a la baja. Las razones de este descenso en las llegadas por mar son múltiples: la inminencia del invierno, mayores controles tras los atentados de París y la construcción de barreras en varios países de Europa.***

По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Николай Кузнецов, портал Русская Испания группы Alegria, www.russpain.ru  

...

Читать полностью

 


Лавина беженцев меняет отношение ко всем иммигрантам вообще()

№14672 от 24.11.2015 10:34

...

24.11.2015 10:34 В Испании, по данным социологических опросов середины 90-х годов прошлого века, иммигрантов считали благом 2/3 населения и только 1/3 пропагандировала ксенофобию. К середине нулевых соотношение наших (иммигрантских) друзей и врагов было 1/2 к 1/2. Потом 1/3 к 2/3, а сейчас 1/10 к 9/10. Грустно: нас не любят.   

Об избытке иммигрантов ВООБЩЕ, те только беженцев, во весь голос заговорила и официальная Германия. Социум и экономика страны могут не устоять под натиском такого количества, почти синхронно эту мысль огласили  Зигмар Габриэль (вице-канцлер ФРГ) и Франк-Вальтер Штайнмайер (глава МИД) ставя свои подписи под статьёй в еженедельнике Шпигель (Spiegel).

"Мы обязаны снизить объём и динамику иммиграции. Это очевидно на фоне растущего числа беженцев. Региональные и муниципальные органы исчерпали ресурсов для непрерывного приема беженцев, а качественная интеграция должна быть хорошо подготвлена на это нужны не только деньги, но и время, утверждают Социал-демократы Германии.

" Нам нужно внедрить новые принципы иммиграционной политики и - особенно - действий в отношении беженцев к нам. Австрия и Швеция и страдают от избытка приезжих так же как и мы" - отметили в статье  Штайнмайер и Габриэль.

Больше 0,9 миллиона беженцев было поставлено на учёт с в 2015-м в Германии, сказал Йоахим Херманн, глава МВД Баварии.

По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Николай Кузнецов, портал Русская Испания группы Alegria, www.russpain.ru  

...

Читать полностью

 


Операция "Детская осёдлость". Текст радио-выпусков()

№14657 от 20.11.2015 19:39

...

20.11.2015 19:39  Слушать: http://russpain.net/index.php?id=14656&plt=130 

 Выпуск №1. Здравствуйте, дорогие соотечественники!  Сегодня в вашей любимой рубрике Выпуск первый из серии о так называемой "Детской осёдлости". Говоря о ней, нам придётся нарушить порядок классического жизнеописания "детство - отрочество - юность - зрелость - старость". 

Потому что за очень редким исключением дети не могут иметь в Испании больше прав на проживание в стране, чем государство предоставило их родителям. 

Поэтому и цикл из 10 выпусков о детской осёдлости следует за циклом из 19 выпусков о легализации по, скажем так, "взрослой" осёдлости.

Возрастные версии изучаемого нами пути имеют целый ряд внешних сходств, благодаря которым, использованное мной название "детская осёдлость" прижилось и стало неотъемлемой частью иммигрантского сленга.

Только давайте не будем воспринимать упомянутые названия буквально и дословно, чтобы не получилось как в том испанском анекдоте, где полицейский обращается к прохожему:
- Тут только что пробежал вор. Он обогнул угол этого дома и должен был проследовать мимо Вас. Вы видели?
- Нет, сеньор полицейский, когда я пришел, угол дома уже был круглым.

Но давайте вернёмся к теме и мысленно проследим параллель соответствий межу двумя способами получения заветного статуса.

Как мы уже знаем, лицам старше 18 лет для прыжка из нелегалов в легальные иммигранты нужны накопления времени, измеряемые тремя годами проживания в Испании. Детские билетики стоят дешевле, малышам для переходя в тот же статус достаточно двух лет, чтобы выполнить первое из 4 условий. 

По версии испанских законодателей, детские билетики с 33-процентной скидкой доступны не только лялькам, но и юношам - девушкам вполне репродуктивного возраста, до 18 лет включительно.

Идём дальше. Тем, кто старше 18, требуется подтвердить достаточную обеспеченность для проживания в Испании, в том числе, контрактом на работу или доходом кормильца, покрывающим хотя бы минимальные денежные потребности семьи, как свои, так и иждивенцев.

Полагаю, нет нужды пояснять, почему несовершеннолетние дети являются классическим вариантом иждивенчества. Не сумели родители подтвердить ежемесячное пополнение своего бюджета в размере 533 евро на душу домашнего населения, разумеется, с поправками на коэффициенты, установленные для разного состава семьи, значит следует выбросить из головы и надёжно припрятать до лучших времен намерение легализовать сыночка или доченьку в Испании по детской осёдлости.

Напомню официальный минимум достатка для разного числа обитателей домашнего очага.      
2 человека: 800€ 
3 человека: 1065€
4 человека: 1330€
5 человек:  1600€

Чтобы не валить в одну кучу все типовые вопросы и ответы по этой теме в одну кучу, выдёргиваю один из тезисов, предназначенных для завершения этого цикла передач, и рассматриваю сейчас, так как он касается именно обеспеченности. Точнее, с него и начнём следующий выпуск.   

Да... Наш 5-минутный выпуск подходит к концу. До новых встреч!
Будьте здоровы и счастливы на испанской земле!

Выпуск №2
Сегодня в вашей любимой рубрике: Продолжаем тему легализации по детской осёдлости. Выпуск второй. Если малышу или малышке уже 16-17 лет, а трудовое совершеннолетие в Испании начинается с 16-летнего возраста, то можно ли такой детине - переростку для демонстрации зажиточности предъявить свой предконтракт на работу, когда у родителей в кармане вошь на аркане?

Ответ неутешительный: Увы, нет. В отношении несовершеннолетних, приехваших из-за пределов Евросоюза право на труд является ПРИЛОЖЕНИЕМ к резиденции, а не наоборот, как это предписывается правилами классической процедуры для circunstancias exepcionales (исключительных обстоятельств). Проще говоря, правило для взрослых нелегалов с 3-летним испанским стажем таково: "Имеешь контракт на работу или иной достаток, - получай резиденцию.

А правило для 16-17-летних с двухлетней пропиской в королевстве - абсолютная изнанка: "Имеешь резиденцию, - можешь работать для пропитания. Получай право на работу по найму и прочие виды доходной деятельности! Для доходчивости используем риторику отечественной классики: "Можно контракт утром, а резиденцию вечером, но только резиденция вперёд".  

То есть, по версии детской осёдлости даже достигший трудового совершеннолетия претендент на детскую осёдлость воспринимается иммиграционными властями исключительно как экономически зависимое лицо, а право на детский труд, лимитированный трудовым законодательством Испании по времени и по нагрузкам, воспринимается как увлечение, своего рода хобби или занятие на досуге.

Ну, или способ отвлечься от "ботельонес" (так здесь называется молодёжное уличное пьянство), как альтернатива курению марихуаны и прочим шалостям, граничащим  с пороком, но не как стабильный источник средств к существованию.

Разрешённые и признанные законом способы добывания пропитания воссоединяющими кормильцами - отдельная тема, которой мы обязательно посвятим время. Дозировка информации, как и всё прочее, должно быть в меру, иначе получится как в том анекдоте, где больная у зубного врача очень-очень широко открывает рот. Доктор оценивает её старания и бормочет:
- Ну, скажем, так широко не обязательно, я останусь снаружи.

Дозируем информацию и, исследуя параллель между детской и взрослой версиями осёдлости, трудно не удивиться сходству требуемого пакета документов. Как от взрослого требуется справка о социальной интеграции (пресловутое INFORME), так и от ребёнка...

Кто захочет меня в этом месте перебить и сказать "Ну, какая от ребёнка социальная интеграция?! Пусть в школу ходит и там интегрируется!", тот будет прав. Родителям придётся подтвердить, что их чадо, приехавшее не менее двух лет назад в Испанию, охвачено здесь обязательным всеобщим школьным образованием... Разумеется, если это чадо достигло школьного возраста. 

Испанские государственные службы, радеющие о защите интересов подрастающего поколения имеют право предъявить нам с Вами претензии в недобросовестном воспитании детей, если это самое поколение достигло 6-летнего возраста и до сих пор не знает, что такое cole (cole - это испанское сокращение от colegio, по нашему, школа, а не колледж типа Итон, Кембридж или Гарвард).

Да... Наш 5-минутный выпуск подходит к концу. А я, искренне Ваш Николай Кузнецов, автор интернет портала Русская Испания  ненадолго прощаюсь с Вами до новых встреч.
Будьте здоровы и счастливы на испанской земле!

 

******************************

 

 Выпуск №3: Здравствуйте, дорогие соотечественники! Сегодня в Вашей любимой рубрике:  Продолжаем тему легализации по детской осёдлости. Выпуск третий. Во втором выпуске мы остановились на том, что испанское colegio, это по-нашему школа, а не колледж типа Итон, Кембридж или Гарвард).

Невольно вспоминается одна житейская история. Весёлая или печальная - решайте сами. Живущему в Харькове пожилому очень-очень тяжело больному мужчине, внук-подросток, уехавший в Испанию с родителями, сообщил, что его уже зачислили на учёбу в instituto и что он уже на 5 баллов сдал первый экзамен.

Дед не поверил... Тогда пацан выслал деду matricula (свидетельство о зачислении на учёбу). Больной прародитель, не пожелавший понимать, что испанский instituto - это не ВУЗ, а всего лишь обитель старшеклассников, что экзаменом здесь называется банальная контрольная, а 5 баллов - это позорная двойка, если считать по классической пятибалльной системе, встал со смертного одра и с переполняющей его гордостью рассказывал всем знакомым и медперсоналу про своего вундеркинда. Так и ушёл бедняга в мир иной, пребывая в счастливом неведении. Не от радости умер, конечно, а от болезни.

Не сомневаюсь, что и Вам, дорогой слушатель, эта нехитрая история так же навсегда западёт в Ваше доброе сердце, как она запала в моё.

Возвращаюсь от 75 секунд беллетристики к публицистике, навёрстываю драгоценное эфирное время и продолжаю параллель между детской и взрослой версиями осёдлости сжато, почти тезисно:

Справка о несудимости - документ, подтверждающий, что повзрослевший человек, выпорхнув из родного гнезда, не злоупотребляет свободой. А от несовершеннолетних вместо справки о несудимости требуется документ о наличии того самого семейного гнезда, адекватного требованиям испанских стандартов.

О том, как испанские органы опеки и попечительства, социальные служащие и иммиграционные чиновники понимают эту адекватность, поговорим отдельно.

А сейчас - хвалебная ода испанскому... нет, не разгильдяйству, а, скажем так, традиционной вольности испанского духа, который, можно сказать, по-цыгански более тяготеет к власти сердца, чем по-немецки к диктату буквы закона. Вам, наверное, тоже приходилось слышать ироничную присказку каталонцев, которые считают себя совсем другой нацией. Мол, испанцы - это европейские цыгане, которые притворятся немцами.

Если бы в Испании все законы, регламенты и должностные инструкции соблюдались и соответствовали друг другу было бы от этого всем хорошо? Сомневаюсь.  и сразу обосную свои сомнения, простите за каламбур, практикой из моего практикума. 

Всеобщее соответствие законов практике привело бы нас, иммигрантов, к тому, что одинокая мамаша, осевшая сама в Испании и, так сказать, осадившая здесь своего ребёнка, должна была бы запросить, а потом и предъявить иммиграционным властям согласие от невесть где обитающего отца на проживание в Испании чада,  совместно произведённого на свет.

Выпуск №4:
Здравствуйте, дорогие соотечественники! Сегодня в вашей любимой рубрике: Продолжаем тему легализации по детской осёдлости. Выпуск четвёртый.

В прошлом выпуске мы остановились на том, что в ходе этой изучаемой нами процедуры испанская иммиграционная практика ИГНОРИРУЕТ права родителей, проживающих за пределами королевства, - право на распоряжение судьбой укоренившегося в Испании недоросля остаётся в руках, фигурально выражаясь, "испаноживущего" предка. 

Скажу ещё проще: при легализации по детской осёдлости согласие на это от второго родителя не требуется. Вот радость-то беглецам (а чаще беглянкам) из-под родной юрисдикции под тень средиземноморских пальм и под сень испанских иммиграционных правил, не слишком строгих по отношению беглецам.

Больше всех анекдотов о евреях рассказывают сами потомки израилевы, а самоирония испанцев относительно их любви к соблюдению законов и о вообще законопослушании потомков легендарного рыцаря Сида Кампеадора видна по ироничным искоркам в их глазах, когда кто-то называет Испанию правовым государством, ну и по испанским chistes. Вот очень типичный образчик:

Изобрели люди полицейский аппарат, который на расстоянии по биотокам вычисляет воров. В Германии за день с помощью устройства поймали сто злодеев, во Франции за час тысячу, а в Испании кто-то их полицейских за 5 минут спёр сам аппарат.

Отдохнули - улыбнулись? Вернёмся к очень полезной, но совсем не вкусной теме этого выпуска.  

Назвавшись груздем, лезем в кузов и следуем курсом познания особенностей легализации по детской осёдлости путём сравнения со схожими вариантами. Проводим параллель с воссоединением семьи и сразу замечаем, что, по большому счёту, это и есть самое что ни на есть воссоединение семьи. 

Это особенно хорошо видно по месту del hijo de residente legal no nacido en España в классификации правовых норм и по  инструкциям для служащих иммиграционных офисов.

Изучаемый нами способ получения документов на детей - иностранцев sin papeles идёт в одной группе 
 - с воссоединением супругов 
 - с признанием прав на проживание в стране за нашими младенцами, появившимися на свет в Испании;
 - с классическим воссоединением через визу;
 - с отсоединением, - получением независимости супругов при распаде семьи...
...и  прочими из разряда REAGRUPACIÓN FAMILIAR.

Подчёркиваю: то, что мы называем "детской осёдлостью", юридически корректно именуется Autorización de residencia del hijo de residente legal no nacido en España. И никакие это не исключительные обстоятельства (ARRAIGO Y OTRAS CIRCUNSTANCIAS EXCEPCIONALES), к коим относится "взрослая" версия легализации по трём годам.

Важная, так сказать, заметка на полях: При переходе на долгосрочную резиденцию.50% ученического / студенческого легального стажа проживания в Испании по новому регламенту засчитываются детям в общее время проживания с полноценной резиденцией Например, ребенок, проучившийся 2 года со студенческой карточкой, а потом получивший резиденцию по детской осёдлости, может претендовать на постоянную резиденцию через 4 года: 0,5х2 + 4 = 5. Если у одного из родителей есть долгосрочная резиденция, срок ожидания такого же статуса для ребенка сокращается.

Параллель сравнения с классическим воссоединением семьи через визу мы продолжим в следующем выпуске. 

Да... Наш 5-минутный выпуск подходит к концу. А я, искренне Ваш Николай Кузнецов, автор интернет портала Русская Испания  ненадолго прощаюсь с Вами до новых встреч.
Будьте здоровы и счастливы на испанской земле!
 

 

*************************

Выпуск №5: Здравствуйте, дорогие соотечественники! Сегодня в вашей любимой рубрике: Выпуск пятый по теме легализации по детской осёдлости. Итак,  сравнивая её с классическим воссоединением семьи через визу, продолжаем параллель,. Одно из отличий мы вскользь упомянули. А сейчас остановимся на нём немного подробнее и в ином аспекте.

Так вот классическое воссоединение предполагает наличие не любой туристической, а специальной резидентской визы. Отличие: в рассматриваемом нами варианте виза заменяется двухлетним проживанием в Испании. Лучший и основной способ доказательства для ребёнка - это прописка (empadronamiento). Все остальные способы не так надёжны, ибо вмешивается субъективный фактор. 

Покажутся ли Ваши иные варианты убедительными иммиграционному чиновнику или нет - зависит от погоды, от количества выпитого им накануне алкоголя, от его пищеварения и домашних склок. Вместо оценок советов, которые он может дать, расскажу коротенький испанский анекдот:
Больной говроит:
- Доктор, я хотел бы сохранить волосы, но они выпадают и выпадают. Что мне делать?
А тот отвечает
- Купите коробочку...

Разумеется, есть и исключения из правил. Самое яркое из них - справка из испанской школы об успеваемости и посещаемости, которая вполне заменяет муниципальную бумажку о регистрации по месту жительства.

Вот тут самое время выдернуть из отложенных на конец повествования ещё один тезис - о нетипичном использовании детской осёдлости. Как всегда на Русской Испании, пример из жизни:

13-летнего Гришу мама легализовала в 2013-м году по так называемой студенческой - ученической резиденции через оформление ему tarjeta de estudiante по обучению в частной школе. Сама ора ценой битвы не на жизнь, а на смерть с аппаратом консульства Испании в Москве в виде исключения получила резиденцию без права на работу с целью сопровождения несовершеннолетнего мученика науки. Кто регулярно следит на за нашим практикумом в Интернете, тот помнит эту эпопею. 

Когда в 2015-м ему исполнилось 15, перед его матерью встал до банальности болезненный вопрос о нехватке денег на испанскую жизнь. Слишком тяжёлыми для бюджета неполной семьи оказались ежемесячные 700 евро за ежедневную горсть знаний, получаемых в приватном учебном заведении. Пришлось перевести Гришу в бесплатную государственную школу, которая... которая, увы, не даёт права на ставшую привычной tarjeta de estudiante.

И вот, чтобы не ехать за визой, совершенно легально находящийся в Испании подросток оформляет себе (руками мамы, разумеется) разработанную чадолюбивыми испанскими парламентариями специально для детей sin papeles "детскую осёдлость". Визу из классического варианта воссоединения семьи заменил 2-летний стаж.

Идём дальше: Если ребёнок  воссоединяется по визе, то matricula (свидетельство о зачислении на учёбу) на него не требуется. А по безвизовому "2 -годичному " варианту родителям ребёнка школьного возраста от получения этого документа не отвертеться.  

Да... Драгоценные 5 минут эфира истекают. До новых встреч.
Будьте здоровы и счастливы на испанской земле!

Выпуск №6:
Здравствуйте, дорогие соотечественники! Сегодня в вашей любимой рубрике: Выпуск шестой по теме легализации по детской осёдлости. Третье отличие её от классики - самое существенное. Во всяком случае, представляется таким, потому что до сих пор были только требования да требования, а это единственное послабление. Заключается оно в том, что родителям для того, чтобы стать воссоединяющей стороной, не требуется подтверждение стажа предварительного легального проживания в Испании не менее года.

В классическом варианте - через визу - распространить своё право проживания в Испании на ближайших родственников может только обладатель ВТОРОЙ по счёту резиденции, что равносильно, как минимум, годичному стажу.

Из этого вытекает теоретическое следствие, которое до сих пор подтверждалось практикой. Прошение о легализации по взрослой осёдлости родителей и по детской для несовершеннолетних чад может подаваться одновременно. 

Употребляя словосочетание "до сих пор" в отношении одновременной подачи прошений, я имел в виду то, что в ноябре 2015 года соотечественница, которая подписывается  псевдонимом "Римма", разумно избравшая детскую осёдлость как вариант для двух деток, поведала соотечественникам на нашем практикуме, как она наткнулась на отказ. Формально, из-за недостатка средств. Но фактически ей отказали ещё и в возможности сделать своим отпрыскам испанские документы сразу вслед за своими. Вот что она пишет, цитирую:

Николай, здравствуйте, спешу подтвердить новые правила по детской оседлости. Помните, я спрашивала Вас, когда можно подавать документы на детей после получения резиденции по оседлости родителя? Две моих знакомые, которые недавно подавали говорили, что с них просили предоставить 6 номин. Я думала, что это какой-то частный случай и у меня будет не так, но увы. Сегодня я ходила в Эстранхерию в Аликанте, попробовала подать документы на детей, у меня всё было готово, плюс даже была 1 номина и контракт годовой за 1200 евро (фиктивный). Но мне чётко сказали, что нужно 6 номин, не меньше. В результате, документы у меня не приняли. Сказали также, что на меня и двух детей нужно 1060 евро дохода минимум.   
Конец цитаты

Это была уж точно печальная история из реальной жизни, но руки опускать нельзя, поэтому, чтобы двигаться дальше с высоко поднятой головой, подхлестнём наш оптимизм хорошим испанским анекдотом про то, как можно раздобыть деньги:

Хозяин просыпается от шума в темноте:
- Эй, кто это там ходит по дому?
- Это я, вор.
- А что ты ищешь?
- Деньги.
- Вот здорово! Подожди, давай поищем вместе, я сейчас свет включу. Только чур если что-нибудь найдем - поделим. 

Улыбнулись - отдохнули? Не-е-т? Ну тогда продолжим разбор случая Риммы в следующем выпуске. 

Да... Наш 5-минутный выпуск подходит к концу. До новых встреч!
Будьте здоровы и счастливы на испанской земле!

 

************************************

 

 Выпуск №7. Сегодня в вашей любимой рубрике: Выпуск седьмой по теме легализации по детской осёдлости. Разбираем отказ Римме в легализации детей из-за того, что она не приложила к пакету документов 6 последних номин.  В отношении минимально необходимой суммы дохода на семью ей всё сказали правильно, Это 1060 евро.

А вот насчёт обязательного предъявления номин - явный перебор по строгости. 

Небольшое пояснение для начинающих. Nomina - это справка о месячной зарплате, выдаваемая, как правило, бухгалтером работодателя.

Ни в одном нормативном документе и даже в министерской ведомственной инструкции такого требования нет. Это местная инициатива иммиграционных властей провинции Аликанте. Больше ниоткуда таких жалоб не поступало. Римма могла бы обратиться к иммиграционному начальству за отстаиванием своих прав, но, увы... Фиктивный контракт на работу в ходе споров с властями при худших обстоятельствах может обернуться не только отказом в легализации, но и тюремным сроком.    

Подчеркиваю, что отказ Римме - частный случай, который    нельзя распространять ни на иные варианты источников дохода, ни на иные обстоятельства (например, наличие банковских накоплений). Но соотечественникам из провинции Аликнтне надо иметь его в виду. 

Хорошо. Имеем эту мелкую частность в виду и с высоты птичьего полёта продолжаем следить за общей тенденцией. Или как сейчас принято выражаться, за трендом.

А тренд таков: Не более, чем ошибочным предубеждением является мнение, будто бы обязательно сначала легализоваться самому, а потом уж и детей к себе подтягивать. Выслушивая от иммигрантов эту гипотезу, адвокаты с умными лицами одобрительно кивают головой.

Частичная правда здесь заключается в том, что, действительно, решение по воссоединяемым лицам не может быть вынесено раньше, чем по воссоединяющим. Но это ничуть не противоречит правилу целесообразности одновременной подачи прошений.

Так почему же нечестные адвокаты говорят, что это вообще невозможно, а честные, скромно опустив глаза, мычат что-то одобрительно - невнятное?

Да потому, что они адвокаты! Учёт их работы ведётся не в рублях и не в сутках, а в количестве папок с надписью expediente (дело). 
 
Ну как тут не вспомнить парочку анекдотов про эту братию?
Первый совсем короткий: 
Был такой ужасный холод, что даже адвокаты держали руки В СВОИХ КАРМАНАХ.

Второй чуть длиннее:
- Какая разница между вороном и адвокатом?
- Один из них - подлая тварь, которая того и гляди выклюет тебе глаза, а
другой - невинная черная птичка.

Кто-то идёт на поводу у адвокатского учёта работы и соглашается на два дела вместо одного, а кто-то прекрасно обходится без адвокатов и не размазывает иммиграционную процедуру на два этапа. Прошу заметить, что это вопрос всего лишь личных предпочтений и цены. В одном варианте хлопот и беготни больше, в другом меньше, а результат будет тот же.

Да... Драгоценные 5 минут эфира истекают. До новых встреч.
Будьте здоровы и счастливы на испанской земле!

Выпуск №8
Сегодня в вашей любимой рубрике: Выпуск восьмой по теме легализации по детской осёдлости.  В самом начале я обещал рассказать, на каких критериях основывается оценка адекватности жилья и как получается справка об этом, необходимая для изучаемой нами административной процедуры. Выполняю обещание.

Не существует общеиспанских норм "достаточности" жилплощади. В каждой автономии по-своему. Оно и понятно: на Канарах уровень жизни почти в 2 раза ниже, чем в Стране Басков... Уклад жизни на островах совсем не тот, что на севере полуострова. Но некие общие ориентиры в моей копилке есть:

О том, насколько субъективна оценка "достаточности жилья" рассказывает древний еврейский анекдот:  
Приходит еврей к раввину и жалуется:
– Ребе, у меня дома жена, дети, теща - ну совсем места нет, что мне делать?
– Купи козу, — говорит раввин.
Недоумевая, еврей уходит и через неделю воз  вращается:
– Ребе, я начнаю думать о самоубийстве. В доме и так невыносимо, а тут еще и коза!
– Продай козу, — посоветовал мудрый раввин.
Через день прибегает еврей, вне себя от счастья:
- Вот спасибо вам, ребе, так стало хорошо, так свободно!!!

Опираясь, как всегда, на практику соотечественников, я могу поведать горький опыт по Аликанте: 
Соотечественникам при отказе в резиденции на старшего ребенка из-за недостатка жилья чиновница пояснила, что должно быть по спальне на каждого из разнополых детей и спальня на родителей (муж и жена). Дедушка (дядя) может жить с внуком (племянником), бабушка (тётя) с внучкой (племянницей). Это считается нормальным. 
Комната: Площадь комнат, будто бы, не имеет значения. Если у Вас двое детей уже школьного возраста и они разнополые, то, следуя этой логике, Вам надо иметь, как минимум, три комнаты, то есть, две спальни.
 
На момент осмотра её социальным работником в доме (квартире) обязательно должно быть чисто, опрятно и уютно. У ребёнка, кроме кровати, должен быть игровой уголок или парта, или письменный стол, шкаф (или отделение в шкафу). Если это малыш, нужен запас памперсов и детского питания. Большую роль играет человеческий фактор: важно чтобы у проверяющего сложилось общее благоприятное впечатление. Тогда и заключение будет благоприятным.

При составлении справки учитывается не только прописка, но и фактическое проживание. Тем не менее, если Вы по комнатам (не квадратным метрам) не вписываетесь, из-за излишнего числа прописанных, то, наверное, лучше хотя бы временно перепрописаться, но не детям, а тем, кто "лишний". Сохранение прописки детей поможет сэкономить нервы, избегая получения справки при продлении. Если адрес не меняется, то повторно эту справку предъявлять не надо. А если оно обновился, то оценка адекватности начинается с нуля. 

Да... Наш 5-минутный выпуск подходит к концу. До новых встреч!
Будьте здоровы и счастливы на испанской земле!

 

*****************************

 

Выпуск №9: Сегодня в вашей любимой рубрике: Выпуск девятый по теме легализации по детской осёдлости. О том, как получается справка об адекватности жилья нам поведает опыт соотечественницы с псевдонимом Кэт, изложенный правильным русским языком. 

Поэтому привожу его с минимальной редакторской правкой и вместе с игривым описанием злоключений, чтобы он лучше запомнился. 

7 октября 2015 года Кэт пишет (цитата):.  
Пошли сегодня в мэрию за справкой о достаточности жилья, на всякий случай и "свежий" листок прописки взяли. Отправили нас в отдел мэрии, занимающийся недвижимостью (примерно в 1 км от главного здания). Там нам, погоняв нас по этажам и выясняя друг у друга, что это такое, - то, что у нас запросили, в итоге сказали, что, видимо, экстранхерия хочет знать, что ребенок не живет на улице и для демонстрации этого нужна прописка и все. Все доводы, что не на улице — не значит, что жилье адекватное, а с нас просят именно адекватность жилья, не принесли результата. Предложение прийти с комиссией и выдать нам бумагу было воспринято как какое-то наше чудачество и, естественно, не увенчалось успехом. (Конец цитаты)

В общем, получилось почти как в анекдоте:
- Доктор, мне нужны очки!
- Пожалуй, что так.  Вы видите, что на вывеске написано не "Оптика", а "Банк".  

На следующий день Кэт пишет (цитата):  
Здравствуйте, Николай. Сегодняшний день прошел под названием "у страха глаза велики". Еще раз предприняла попытку в мэрии получить-таки informe об адекватности жилья. И снова меня хотели отправить по вчерашнему маршруту. Только после уверения, что по тому адресу все отсылают друг к другу и знать не знают про такую бумагу, сеньора позвонила своей коллеге за столом напротив, и та подсказала, где на столе спрашивающей этот бланк запроса. Убежала с этой добычей копировать все необходимое домой и вернулась с пакетом документов, получив соответственно штамп на заявление.
(конец цитаты)

Опускаю описание слишком мелких деталей и сообщаю, что справка было получена через месяц после запроса и досталась Кэт бесплатно. Но не в каждой мэрии так  

Итак, самый неприятный из документов - справка об адекватности жилья Вами получена. Придирчивые гости, пришедшие с одним из самых неделикатных вопросов "Ну, как Вы здесь устроились?", ушли удовлетворённые увиденным, потому что Вами выполнены объективные требования соответствия между числом разнополых жильцов и количеством комнат, и даже субъективная оценка укромности детского уголка опрятности у Вас "зачёт!".

После этого прошение с приложенным пакетом документов подано, Вы в волнении ожидаете ответ и гадаете, а на какой срок дадут резиденция Вашему дитяти, если вообще дадут. На этом я вынужден прерваться. Лимит времени обязывает.

Да... Драгоценные 5 минут эфира истекают. До новых встреч.
Будьте здоровы и счастливы на испанской земле!

Выпуск №10:
Сегодня в вашей любимой рубрике: Выпуск десятый по теме легализации по детской осёдлости. В прошлый раз мы остановились на гадании о сроках действия ожидаемого  права на полноценную жизнь в Испании.

Современная испанская шутливая поговорка об этом гласит: "Может показаться, что жизнь в Испании подорожала. Враньё! Она как была, так и осталась ganga!". Причём испанское слово ganga в переносном смысле имеет два практически противоположных значения. Первое соответствует нашему "дешёвка", а второе нашему "удачная находка" или "лёгкая добыча". 

Для полной ясности добавлю, что при дословном переводе у орнитологов ganga это "рябчик", а горняков ganga - это "пустая порода". Вот и отгадайте, дорогие Русские Испанцы, с одного раза, понятен Вам испанский юмор или нет? Что, по-Вашему, означает "Жизнь - ganga"? Наше "жизнь - копейка" и или наше "жизнь - божий дар"? 

А насчёт срока действия ожидаемой детской резиденции всё просто. Здесь и гадать нечего. При так называемой детской осёдлости он закончится ровно в полночь того же дня, когда истекает годность TIE воссоединившего родителя (TIE - аббревиатура от Tarjeta de identidad de extranjero).

А подавать прошение о продлении надо уже точно одновременно или почти одновременно. В любом случае не дожидаясь, когда выйдет положительное решение favorable по отцовскому или материнскому виду на жительство. Принимая во внимание характерные особенности испанкой бюрократической машины, надо помнить: этот ответ не просто МОЖЕТ запоздать, а "часто и густо" реально запаздывает.

Тогда сроки, в которые иммиграционным чиновниками можно вручать бумаги на аналогичный ВНЖ будут упущены и, увы, всё придётся начинать с нуля, ибо утраченная резиденция категории "воссоединение семьи", к нашему великому сожалению, не подлежит восстановлению.

Не следует пугаться, если при одновременно всей семьёй поданных прошениях решение по кормильцам - родителям уже есть, а по иждивенцам детям ещё нет. Ничего  плохого это не означает. Это стандартная очерёдность. Сначала фиксируется легальный статус воссоединяющей стороны и только потом, с разрывам, который на практике составляет от одной до четырёх недель, выходит ответ по административно и экономически зависимым супругам, потомкам и наследникам нашего права на труд.

И это отнюдь не какая-то норма бюрократического этикета. А по-испански простое, как корабельный якорь (по-русски было бы "простое, как лопата"), правило:
Русский ребёнок русских родителей имеет тот же статус что и они сами. Они студенты, и у него студенческая карточка, Они резиденты - и он резидент. Кто-то из родителей получает испанское гражданство, - такое же право стать королевским подданным "по цепочке" появляется и у ребёнка.    

Но это правило с массой исключений - совершенно отдельная тема, к которой мы уже не раз обращались и ещё неоднократно вернёмся. А под темой легализации по детской осёдлости можно поставить PUNTO FINAL. 

Да... Наш 5-минутный выпуск подходит к концу. До новых встреч!
Будьте здоровы и счастливы на испанской земле!

...

Читать полностью

 


Испания "закручивает гайки" беженцам не в ту сторону. Льготники?()

№14615 от 12.11.2015 11:49

...

Признаюсь, дорогие Русский Испанцы, я был изрядно ошарашен, вникнув в суть статьи в Эль Паис "Правительство даёт два года на интеграцию беженцев" (El Gobierno fija un plazo de dos años para integrar a los asilados). Я ждал, что там расскажут, как Испания вслед за всей Европой повышает требования к беженцам.



Однако, читая статью строчку за строчкой, я чувствовал, как волосы вставали дыбом... В ней рассказывается о том, что правительство поручило государственной комиссии по вопросам помощи беженцам (Comisión Española de Ayuda al Refugiado - CEAR) принять первую партию нелегалов, прибывших в Испанию "по распределению Еврокомиссии", как принимают любую иностранную делегацию в забытом богом российском селении: хлеб-соль из рук девушек в национальных костюмах, чистые уютные комнаты со свежей постелью и... 

И главное: непрерывная и неустанная забота, будто это не нарушители границ Евросоюза и не ровня преступникам, как было  решено в начале этой недели на полицейском саммите ЕС,  (Вчерашняя новость под заголовком "Велели паспорт показать. Паспорта нету? Иди в тюрьму!"), а парламентёры.

То есть, правильная смысловая интерпретация заголовка должна быть "Правительство поручило миграционным службам за два года перековать беженцев в полноценные члены испанского общества". Из дальнейшего текста видно, что службы стараются вовсю.

 - За тремя выходцами из африканского государства Эритрея, нелегально внедрившимися на итальянский остров Лампедуза  в Мадрид прислали машину с уполномоченным сопровождающим;

 - К ним приставили адвоката Патрисию Барсена ( Patricia Bárcena, abogada), которая пытается наладить с ними общение с целью установления личностей, но ей это пока  не удаётся из-за полного незнания "делегацией" ни одного из распространённых на планете Земля языков. Один более-менее объясняется по-арабски, и остальные два владеют только местным наречием. Тем не менее, уже выяснилось, что Испания с её аномальным гостеприимством эритрейцев не интересует. Они держат путь в Швецию.

 - Чтобы установить контакт с дорогими африканскими гостями от Еврокомиссии, из Бильбао им уже выписали и ждут земляков, которые окажут услуги переводчиков.  

Чтобы не вдаваться в не интересные подробности, перечислю то, чем похвастались перед прессой представители испанской Комиссии помощи беженцам: эритрейцев обеспечили всем необходимым: одежда, питание, квартира (для них освободили жильё из фондов CEAR), им уже бесплатно оказываются юридические услуги; они находятся под врачебным контролем; с ними работают психологи и преподаватели (En esta etapa, los asilados reciben manutención y alojamiento; asistencia jurídica y psicológica; servicios sanitarios y educativos). 

Внимание! 
1) Такая поистине родительская опёка продлится не несколько дней или недель, а, как минимум, полгода, точнее от 6 до 9 месяцев ("Durará entre seis y nueve meses", apunta CEAR).
2) Число таких подопечных "делегатов" в Испании в скором будущем увеличится до  854 человек, по решению кабинета Министров.

В общем, лично у меня сложилось впечатление, что власти Испании что-то напутали с "закручиванием гаек", они в ущерб беженцам, прибывшим прямиком в Испанию, в частности, с Украины, из кожи вон лезут, чтобы показать, что умеют принять дорогих незваных гостей (за которыми ведётся присмотр из ООН!) не хуже, чем немцы или шведы, к которым эти гости, собственно, и навострили лыжи, да случайно попали под распределение в Испанию... 

*** СМИ Испании: El aterrizaje el domingo en Madrid del primer contingente de refugiados ha provocado que España active, por primera vez, el plan impulsado por la UE para afrontar la crisis del Mediterráneo. Esta actuación incluye un protocolo que prevé la completa integración de los asilados en un plazo de dos años, según los itinerarios fijados por el Ministerio de Empleo y las ONG. "El objetivo es que, en ese periodo, se logre su plena autonomía", señalan fuentes de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR). Pero, para lograrlo, los extranjeros deberán enfrentarse a diferentes escollos. El primero: el idioma; como han destacado este lunes los responsables de CEAR-Euskadi, que ya han atendido a tres eritreos que forman parte del grupo de 12 refugiados llegados a España desde Lampedusa (Italia). "Solo uno de ellos se comunica en árabe. Los otros dos hablan tigriña [una lengua autóctona de su país]", ha explicado Patricia Bárcena, abogada de la organización, quien ha añadido: "Tenemos contacto con eritreos que viven en Euskadi que podrán ayudarnos como intérpretes, aunque hasta ahora apenas hemos podido hablar con ellos". El plan del Gobierno contempla una primera fase de acogida en los centros del Ministerio y de las ONG. "Durará entre seis y nueve meses", apunta CEAR. En esta etapa, los asilados reciben manutención y alojamiento; asistencia jurídica y psicológica; servicios sanitarios y educativos. "Y se le transmiten valores democráticos, así como habilidades sociales básicas", apostilla Empleo. Después empieza su integración: con ayudas para el alquiler de viviendas y su inserción laboral. "Este protocolo es similar al seguido con aquellos que llegan a España a través de Barajas o tras cruzar las fronteras de Ceuta y Melilla", subrayan fuentes de las ONG. Bárcena ha señalado este lunes que, en sus primeras horas de estancia en Bilbao, dos de los tres eritreos ya han expresado su deseo de ir a Suecia, aunque"por el momento parece que no barajan esa opción a corto plazo". "Son tres varones, de apariencia joven y la primera impresión es que son majos", remachan los responsables de CEAR-Euskadi, que han relatado que los primeros refugiados llegados se encuentran "muy cansados" pero en "buenas condiciones físicas". En estos primeros momentos, los tres están desorientados. "No saben muy bien dónde se encuentran", ha añadido Bárcena. Tras viajar en coche desde Madrid, ya han sido alojados en Bilbao en un piso de acogida que gestiona la citada organización humanitaria. "Tienen que descansar porque ahora comienza para ellos el proceso de integración social mientras se resuelve su expediente de asilo". Este primer grupo de refugiados forma parte de los 854 desplazados que el Gobierno prevé acoger hasta finales de año. Un proceso de reubicación "desesperadamente lento", según han denunciado este lunes CEAR y Acnur. Hace meses que Bruselas fijó las cuotas de asilados. "Y se está tardando mucho tiempo en responder", sentencia María Jesús Vega, portavoz en España de la agencia de la ONU."***

По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Николай Кузнецов, портал Русская Испания группы Alegria, www.russpain.ru 
 

...

Читать полностью

 


Страница | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 | 237 | 238 | 239 | 240 | 241 | 242 | 243 | 244 | 245 | 246 | 247 | 248 | 249 | 250 | 251 | 252 | 253 | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 | 261 | 262 | 263 | 264 | 265 | 266 | 267 | 268 | 269 | 270 | 271 | 272 | 273 | 274 | 275 | 276 | 277 | 278 | 279 | 280 | 281 | 282 | 283 | 284 | 285 | 286 | 287 | 288 | 289 | 290 | 291 | 292 | 293 | 294 | 295 | 296 | 297 | 298 | 299 | 300 | 301 | 302 | 303 | 304 | 305 | 306 | 307 | 308 | 309 | 310 | 311 | 312 | 313 | 314 | 315 | 316 | 317 | 318 | 319 | 320 | 321 | 322 | 323 | 324 | 325 | 326 | 327 | 328 | 329 | 330 | 331 | 332 | 333 | 334 | 335 | 336 | 337 | 338 | 339 | 340 | 341 | 342 | 343 | 344 | 345 | 346 | 347 | 348 | 349 | 350 | 351 | 352 | 353 | 354 | 355 | 356 | 357 | 358 | 359 | 360 | 361 | 362 | 363 | 364 | 365 | 366 | 367 | 368 | 369 | 370 | 371 | 372 | 373 | 374 | 375 | 376 | 377 | 378 | 379 | 380 | 381 | 382 | 383 | 384 | 385 | 386 | 387 | 388 | 389 | 390 | 391 | 392 | 393 | 394 | 395 | 396 | 397 | 398 | 399 | 400 | 401 | 402 | 403 | 404 | 405 | 406 | 407 | 408 | 409 | 410 | 411 | 412 | 413 | 414 | 415 | 416 | 417 | 418 | 419 | 420 | 421 | 422 | 423 | 424 | 425 | 426 | 427 | 428 | 429 | 430 | 431 | 432 | 433 | 434 | 435 | 436 | 437 | 438 | 439 | 440 | 441 | 442 | 443 | 444 | 445 | 446 | 447 | 448 | 449 | 450 | 451 | 452 | 453 | 454 | 455 | 456 | 457 | 458 | 459 | 460 | 461 | 462 | 463 | 464 | 465 | 466 | 467 | 468 | 469 | 470 | 471 | 472 | 473 | 474 | 475 | 476 | 477 | 478 | 479 | 480 | 481 | 482 | 483 | 484 | 485 | 486 | 487 | 488 | 489 | 490 | 491 | 492 | 493 | 494 | 495 | 496 | 497 | 498 | 499 | 500 | 501 | 502 | 503 | 504 | 505 | 506 | 507 | 508 | 509 | 510 | 511 | 512 | 513 | 514 | 515 | 516 | 517 | 518 | 519 | 520 | 521 | 522 | 523 | 524 | 525 | 526 | 527 | 528 | 529 | 530 | 531 | 532 | 533 | 534 | 535 | 536 | 537 | 538 | 539 | 540 | 541 | 542 | 543 | 544 | 545 | 546 | 547 | 548 | 549 | 550 | 551 | 552 | 553 | 554 | 555 | 556 | 557 | 558 | 559 | 560 | 561 | 562 | 563 | 564 | 565 | 566 | 567 | 568 | 569 | 570 | 571 | 572 | 573 | 574 | 575 | 576 | 577 | 578 | 579 | 580 | 581 | 582 | 583 | 584 | 585 | 586 | 587 | 588 | 589 | 590 | 591 | 592 | 593 | 594 | 595 | 596 | 597 | 598 | 599 | 600 | 601 | 602 | 603 | 604 | 605 | 606 | 607 | 608 | 609 | 610 | 611 | 612 | 613 | 614 | 615 | 616 | 617 | 618 | 619 | 620 | 621 | 622 | 623 | 624 | 625 | 626 | 627 | 628 | 629 | 630 | 631 | 632 | 633 | 634 | 635 | 636 | 637 | 638 | 639 | 640 | 641 | 642 | 643 | 644 | 645 | 646 | 647 | 648 | 649 | 650 | 651 | 652 | 653 | 654 | 655 | 656 | 657 | 658 | 659 | 660 | 661 | 662 | 663 | 664 | 665 | 666 | 667 | 668 | 669 | 670 | 671 | 672 | 673 | 674 | 675 | 676 | 677 | 678 | 679 | 680 | 681 | 682 | 683 | 684 | 685 | 686 | 687 | 688 | 689 | 690 | 691 | 692 | 693 | 694 | 695 | 696 | 697 | 698 | 699 | 700 | 701 | 702 | 703 | 704 | 705 | 706 | 707 | 708 | 709 | 710 | 711 | 712 | 713 | 714 | 715 | 716 | 717 | 718 | 719 | 720 | 721 | 722 | 723 | 724 | 725 | 726 | 727 | 728 | 729 | 730 | 731 | 732 | 733 | 734 | 735 | 736 | 737 | 738 | 739 | 740 | 741 | 742 | 743 | 744 | 745 | 746 | 747 | 748 | 749 | 750 | 751 | 752 | 753 | 754 | 755 | 756 | 757 | 758 | 759 | 760 | 761 | 762 | 763 | 764 | 765 | 766 | 767 | 768 | 769 | 770 | 771 | 772 | 773 | 774 | 775 | 776 | 777 | 778 | 779 | 780 | 781 | 782 | 783 | 784 | 785 | 786 | 787 | 788 | 789 | 790 | 791 | 792 | 793 | 794 | 795 | 796 | 797 | 798 | 799 | 800 | 801 | 802 | 803 | 804 | 805 | 806 | 807 | 808 | 809 | 810 | 811 | 812 | 813 | 814 | 815 | 816 | 817 | 818 | 819 | 820 | 821 | 822 | 823 | 824 | 825 | 826 | 827 | 828 | 829 | 830 | 831 | 832 | 833 | 834 | 835 | 836 | 837 | 838 | 839 | 840 | 841 | 842 | 843 | 844 | 845 | 846 | 847 | 848 | 849 | 850 | 851 | 852 | 853 | 854 | 855 | 856 | 857 | 858 | 859 | 860 | 861 | 862 | 863 | 864 | 865 | 866 | 867 | 868 | 869 | 870 | 871 | 872 | 873 | 874 | 875 | 876 | 877 | 878 | 879 | 880 | 881 | 882 | 883 | 884 | 885 | 886 | 887 | 888 | 889 | 890 | 891 | 892 | 893 | 894 | 895 | 896 | 897 | 898 | 899 | 900 | 901 | 902 | 903 | 904 | 905 | 906 | 907 | 908 | 909 | 910 | 911 | 912 | 913 | 914 | 915 | 916 | 917 | 918 | 919 | 920 | 921 | 922 | 923 | 924 | 925 | 926 | 927 | 928 | 929 | 930 | 931 | 932 | 933 | 934 | 935 | 936 | 937 | 938 | 939 | 940 | 941 | 942 | 943 | 944 | 945 | 946 | 947 | 948 | 949 | 950 | 951 | 952 | 953 | 954 | 955 | 956 | 957 | 958 | 959 | 960 | 961 | 962 | 963 | 964 | 965 | 966 | 967 | 968 | 969 | 970 | 971 | 972 | 973 | 974 | 975 | 976 | 977 | 978 | 979 | 980 | 981 | 982 | 983 | 984 | 985 | 986 | 987 | 988 | 989 | 990 | 991 | 992 | 993 | 994 | 995 | 996 | 997 | 998 | 999 | 1000 | 1001 | 1002 | 1003 | 1004 | 1005 | 1006 | 1007 | 1008 | 1009 | 1010 | 1011 | 1012 | 1013 | 1014 | 1015 | 1016 | 1017 | 1018 | 1019 | 1020 | 1021 | 1022 | 1023 | 1024 | 1025 | 1026 | 1027 | 1028 | 1029 | 1030 | 1031 | 1032 | 1033 | 1034 | 1035 | 1036 | 1037 | 1038 | 1039 | 1040 | 1041 | 1042 | 1043 | 1044 | 1045 | 1046 | 1047 | 1048 | 1049 | 1050 | 1051 | 1052 | 1053 | 1054 | 1055 | 1056 | 1057 | 1058 | 1059 | 1060 | 1061 | 1062 | 1063 | 1064 | 1065 | 1066 | 1067 | 1068 | 1069 | 1070 | 1071 | 1072 | 1073 | 1074 | 1075 | 1076 | 1077 | 1078 | 1079 | 1080 | 1081 | 1082 | 1083 | 1084 | 1085 | 1086 | 1087 | 1088 | 1089 | 1090 | 1091 | 1092 | 1093 | 1094 | 1095 | 1096 | 1097 | 1098 | 1099 | 1100 | 1101 | 1102 | 1103 | 1104 | 1105 | 1106 | 1107 | 1108 | 1109 | 1110 | 1111 | 1112 | 1113 | 1114 | 1115 | 1116 | 1117 | 1118 | 1119 | 1120 | 1121 | 1122 | 1123 | 1124 | 1125 | 1126 | 1127 | 1128 | 1129 | 1130 | 1131 | 1132 | 1133 | 1134 | 1135 | 1136 | 1137 | 1138 | 1139 | 1140 | 1141 | 1142 | 1143 | 1144 | 1145 | 1146 | 1147 | 1148 | 1149 | 1150 | 1151 | 1152 | 1153 | 1154 | 1155 | 1156 | 1157 | 1158 | 1159 | 1160 | 1161 | 1162 | 1163 | 1164 | 1165 | 1166 | 1167 | 1168 | 1169 | 1170 | 1171 | 1172 | 1173 | 1174 | 1175 | 1176 | 1177 | 1178 | 1179 | 1180 | 1181 | 1182 | 1183 | 1184 | 1185 | 1186 | 1187 | 1188 | 1189 | 1190 | 1191 | 1192 | 1193 | 1194 | 1195 | 1196 | 1197 | 1198 | 1199 | 1200 | 1201 | 1202 | 1203 | 1204 | 1205 | 1206 | 1207 | 1208 | 1209 | 1210 | 1211 | 1212 | 1213 | 1214 | 1215 | 1216 | 1217 | 1218 | 1219 | 1220 | 1221 | 1222 | 1223 | 1224 | 1225 | 1226 | 1227 | 1228 | 1229 | 1230 | 1231 | 1232 | 1233 | 1234 | 1235 | 1236 | 1237 | 1238 | 1239 | 1240 | 1241 | 1242 | 1243 | 1244 | 1245 | 1246 | 1247 | 1248 | 1249 | 1250 | 1251 | 1252 | 1253 | 1254 | 1255 | 1256 | 1257 | 1258 | 1259 | 1260 | 1261 | 1262 | 1263 | 1264 | 1265 | 1266 | 1267 | 1268 | 1269 | 1270 | 1271 | 1272 | 1273 | 1274 | 1275 | 1276 | 1277 | 1278 | 1279 | 1280 | 1281 | 1282 | 1283 | 1284 | 1285 | 1286 | 1287 | 1288 | 1289 | 1290 | 1291 | 1292 | 1293 | 1294 | 1295 | 1296 | 1297 | 1298 | 1299 | 1300 | 1301 | 1302 | 1303 | 1304 | 1305 | 1306 | 1307 | 1308 | 1309 | 1310 | 1311 | 1312 | 1313 | 1314 | 1315 | 1316 | 1317 | 1318 | 1319 | 1320 | 1321 | 1322 | 1323 | 1324 | 1325 | 1326 | 1327 | 1328 | 1329 | 1330 | 1331 | 1332 | 1333 | 1334 | 1335 | 1336 | 1337 | 1338 | 1339 | 1340 | 1341 | 1342 | 1343 | 1344 | 1345 | 1346 | 1347 | 1348 | 1349 | 1350 | 1351 | 1352 | 1353 | 1354 | 1355 | 1356 | 1357 | 1358 | 1359 | 1360 | 1361 | 1362 | 1363 | 1364 | 1365 | 1366 | 1367 | 1368 | 1369 | 1370 | 1371 | 1372 | 1373 | 1374 | 1375 | 1376 | 1377 | 1378 | 1379 | 1380 | 1381 | 1382 | 1383 | 1384 | 1385 | 1386 | 1387 | 1388 | 1389 | 1390 | 1391 | 1392 | 1393 | 1394 | 1395 | 1396 | 1397 | 1398 | 1399 | 1400 | 1401 | 1402 | 1403 | 1404 | 1405 | 1406 | 1407 | 1408 | 1409 | 1410 | 1411 | 1412 | 1413 | 1414 | 1415 | 1416 | 1417 | 1418 | 1419 | 1420 | 1421 | 1422 | 1423 | 1424 | 1425 | 1426 | 1427 | 1428 | 1429 | 1430 | 1431 | 1432 | 1433 | 1434 | 1435 | 1436 | 1437 | 1438 | 1439 | 1440 | 1441 | 1442 | 1443 | 1444 | 1445 | 1446 | 1447 | 1448 | 1449 | 1450 | 1451 | 1452 | 1453 | 1454 | 1455 | 1456 | 1457 | 1458 | 1459 | 1460 | 1461 | 1462 | 1463 | 1464 | 1465 | 1466 | 1467 | 1468 | 1469 | 1470 | 1471 | 1472 | 1473 | 1474 | 1475 | 1476 | 1477 | 1478 | 1479 | 1480 | 1481 | 1482 | 1483 | 1484 | 1485 | 1486 | 1487 | 1488 | 1489 | 1490 | 1491 | 1492 | 1493 | 1494 | 1495 | 1496 | 1497 | 1498 | 1499 | 1500 | 1501 | 1502 | 1503 | 1504 | 1505 | 1506 | 1507 | 1508 | 1509 | 1510 | 1511 | 1512 | 1513 | 1514 | 1515 | 1516 | 1517 | 1518 | 1519 | 1520 | 1521 | 1522 | 1523 | 1524 | 1525 | 1526 | 1527 | 1528 | 1529 | 1530 | 1531 | 1532 | 1533 | 1534 | 1535 | 1536 | 1537 | 1538 | 1539 | 1540 | 1541 | 1542 | 1543 | 1544 | 1545 | 1546 | 1547 | 1548 | 1549 | 1550 | 1551 | 1552 | 1553 | 1554 | 1555 | 1556 | 1557 | 1558 | 1559 | 1560 | 1561 | 1562 | 1563 | 1564 | 1565 | 1566 | 1567 | 1568 | 1569 | 1570 | 1571 | 1572 | 1573 | 1574 | 1575 | 1576 | 1577 | 1578 | 1579 | 1580 | 1581 | 1582 | 1583 | 1584 | 1585 | 1586 | 1587 | 1588 | 1589 | 1590 | 1591 |

  costagarant.ru costagarant.ru