Кодировка HTML-страницы

РУССКАЯ ИСПАНИЯ

практикум

новости

поиск

справочник

популярнокладовая20 летрадио недвижимость

бизнес

опыт

объявления

ещё ►

[ X ]ПРАКТИКУМ И ИЗБРАННОЕ

► НАЧАЛО ПРАКТИКУМА ПО ИММИГРАЦИИ

Избранное из Практикума

● Разделы №1 - №14 опыта из Практикума:

• 60: Студенческая иммиграция 
• 61: Брачн. иммигр, режим ЕС 
• 62: Брачн. иммигр., общ. режим 
• 63: Дети, общий режим  
• 64: Дети, режим ЕС
• 65: Воссоединение родителей 
• 66: Без работы, no lucrativa 
• 67: Деньги, банки, налоги 
• 68: Легализация по осёдлости 
• 69: Гражданство Испании 
• 70: Консулы (наши), паспорта 
• 71: Консул Исп., всё легально 
• 72: Поездки из Испании 
• 73: Пенсии, пособия, SegSocial 

● Разделы №15 - №28 опыта из Практикума:

• 74: Наши дипломы 
• 75: Развод, вдовство 
• 76: Документы, справки 
• 77: Автотранспорт  
• 78: Горький опыт. Беженцы
• 79: Extranjeria. Cita. Сроки
• 81: Другие актуальные темы
• 82: Бизнес в Испании
• 83: Трудовые отношения
• 84: Фамилии
• 86: De larga duración. Azul
• 87: Быт и жильё
• 88: Истории из жизни и судьбы
• 89: Европейцы, прибалт.

[ X ]ИНТЕРЕСНО И ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

▼ Сюда входят ▼

[ X ] ДРУГИЕ РАЗДЕЛЫ РУССКОЙ ИСПАНИИ

ЧТО ЕЩЁ ЕСТЬ НА ПОРТАЛЕ

►Церковь   *   ►Учёба в Испании   *   ►Лечение в Испании   *   ►Очерки   *   ►Ностальгия   *   ►Культура   *   ►Женский мир   *   ►Статьи В.Червинского   *   ►Реклама, имидж и PR на Русской Испании


➜ Реклама, имидж и PR на Русской Испании


● Наше православие
• Начало. О молитве

● Адреса Церквей
• Полный список
• Приход в Торревьехе
• Приход в Алтея Хилз
• Приход в Мариде.
• Приходы в Барселоне • Барселона, о.Фёдор
• Приход в Валенсии
• Приход на Тенерифе 
• Приход в Бенидорме
• Другие приходы
• о.Арсений Соколов
• Сведения от Серафима


➜ Учёба в Испании со скидкой! Новые варианты.

  ● Этапы и опыт обучения
• Общеобразовательный этап
• Учебная иммиграция (Справочник)
• Студенческая иммиграция (Свежий опыт)
• Учебная иммиграция (Опыт прошлых лет)


● Иммиграционное право. Статьи В. Червинского.

• От автора

• Анализируем незаконное решение об отказе в воссоединении семьи

• Права домашней работницы в Испании

• Въезд граждан Украины в Испанию, после отмены визового режима.

• КОНСУЛЬСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ УКРАИНЫ В ИСПАНИИ: КОНСУЛЬСКИЕ ДЕЙСТВИЯ

• Цифровой сертификат (Certificado digital). Для чего? Как получить?

• Проставляем апостиль на испанском документе самостоятельно

• Документы из Украины для Испании

• Возможно ли восстановить утраченное право на резиденцию "Larga duración"?

• Получаем «Informe de Vida Laboral»

• Смотреть все...


Наши в Испании. Перечень разделов

Публикации после 2010 

● Публикации до 2010
Русские испанцы и просто испанцы
Кто как зарабатывает на жизнь
Семейный опыт "плюс" 
Семейный опыт, "минус"
Из опыта натурализации
Из практики покупки жилья
Статьи 1998-2010
Другие об испанцах

● Наши в Испании. Оглавление сборника

• Новое: Таблон (Tablón) и "долгосрочка" (продление, восстановление)

• Налоговый хаос, с которым Испания борется. Борется ли?

• Правосудие вверх тормашками: адвокат обвиняет, а прокурор защищает

• Взгляд на сердце короля Испании из-под дамских ресниц

• Угадай: Кто в Испании самый-самый главный?

• Европейцы уже протестуют против США и ГМО. Испанцы собираются

• "Какая, к чёрту, мода на сожительство! Не женюсь от бедности!"

• Смотреть все...


● В разделе "Ностальгия"

• Форум "Ностальгия" (архивный)

• Вступительное слово автора

● Истории из Нашей жизни

• Владимир: почти поэзия о матери, о Родине и о ностальгии

• Ника: Слава Богу, что не били, а потом влюбилась в того самого

• Stas. Русский Холмс против испаских мошенников

• Ностальгия. Вступительное слово автора: Зов Родины

• amiga. Лошади как испанский способ забыться

• Надежда. Мы осваиваем Испанию, а она - нас

• Наталья Кузнецова

• Смотреть все истории...


● Новости Культуры

• 7 "русских связей" Сальвадора Дали

• Мадрид 2001 как первая "книжная столица мира". Продолжение темы

• Открытие фотовыставки «Образ женщины в советском плакате».

• Первая Неделя русского театра в Мадриде

• Выставка Сальвадора Дали в петербургском музее Фаберже

• В Мадриде создан Союз русских артистов в Испании

• Дворцы Мадрида можно будет посетить бесплатно

• Смотреть все...


● Лечение в Испании

• Медицинский форум

● Статьи раздела Лечение в Испании

• Аптечка на выезд!

• Как «погасить» боль в желудке

• Что делать, если ребенок курит?

• Питаемся рационально, ч. 5

• Питаемся рационально, ч. 4

• Питаемся рационально, ч. 3

• Кофе и кофеин

• 7 СПОСОБОВ ИЗБЕЖАТЬ БОЛЕЗНИ АЛЬЦГЕЙМЕРА

• Прививки "сверх плана". Вакцинация против вирусного гепатита А

• Смотреть все...


● Женский Мир

• Женский форум

● Статьи Женского мира

• Женщины - авторы разделов и блогов Русской Испании

• Протеины в косметике

• Как остановить появление глубоких морщин

• 7 правил как остановить старение

• Современные средства сохранить молодость кожи лица

• Средства для профилактики старения кожи: обязательные компоненты

• Профилактика старения кожи

• Смотреть все...

[ X ]РАДИО РУССКОЙ ИСПАНИИ

[ X ]РЕКЛАМА НА ПОРТАЛЕ

► РАСКРУТКА ИМИДЖА НА РУССКОЙ ИСПАНИИ

Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на mail@russpain.com Посотрудничаем!

[ X ]СТАТЬИ И ИЗБРАННОЕ ИЗ ПРАКТИКУМА

► НАЧАЛО ПРАКТИКУМА ПО ИММИГРАЦИИ

► Все статьи

Избранное из Практикума

● Разделы №1 - №14 опыта из Практикума:

• 60: Студенческая иммиграция 
• 61: Брачн. иммигр, режим ЕС 
• 62: Брачн. иммигр., общ. режим 
• 63: Дети, общий режим  
• 64: Дети, режим ЕС
• 65: Воссоединение родителей 
• 66: Без работы, no lucrativa 
• 67: Деньги, банки, налоги 
• 68: Легализация по осёдлости 
• 69: Гражданство Испании 
• 70: Консулы (наши), паспорта 
• 71: Консул Исп., всё легально 
• 72: Поездки из Испании 
• 73: Пенсии, пособия, SegSocial 

● Разделы №15 - №28 опыта из Практикума:

• 74: Наши дипломы 
• 75: Развод, вдовство 
• 76: Документы, справки 
• 77: Автотранспорт  
• 78: Горький опыт. Беженцы
• 79: Extranjeria. Cita. Сроки
• 81: Другие актуальные темы
• 82: Бизнес в Испании
• 83: Трудовые отношения
• 84: Фамилии
• 86: De larga duración. Azul
• 87: Быт и жильё
• 88: Истории из жизни и судьбы
• 89: Европейцы, прибалт.


● Статьи об иммиграции

• Новшества в переходе из статуса студента в статус резидента

• В Мадриде открыт консульский отдел Посольства Белоруссии

• Особо ценный опыт Ольги. Экзамены CCSE и DELE - А2

• Высылка иностранца из Испании при обвинительном приговоре

• Девушка из Бурятии выковала свою испанскую судьбу. Она довольна

• Интервью с украинским эмигрантом о нелегальной работе и возвращении

• Особо ценный опыт Людмилы. Экзамены CCSE и DELE - А2

• Ценный опыт! ВНЖ в Испании без нанимателя, без кормильца, без денег

• Как парень из Темиртау стал виноделом в Испании

• Ценный опыт брачной иммиграции. Ольга и Адриан. Régimen comunitario

• Наши в Испании или одна счастливая история переезда

• Действующая аккредитованная школа РФ в Испании

• Знаменитость. Как обиспанивается китайский каталонец 2-го колена

• Анализируем незаконное решение об отказе в воссоединении семьи

• Очень ценный опыт Эдуарда по переходу из студентов в резиденты

• Права домработниц в Испании (статья В. Червинского)

• Очень ценный опыт брачной иммиграции Ольги из Красноярска

• Фамилии Russo, Vaz и т.д. - Ваш билет в Испанское гражданство

• Испания не ждёт наплыва нелегалов из Украины

• Недовольство на местах политикой правительства по беженцам

• Иммиграция. Самая грандиозная облава на "левых легализаторов"

• Торревьеха. 130 задержанных за иммиграционные преступления

• Какой увидела Испанию иммигрантка из Риги

• Украине подписали безвизовый режим с ЕС

• Лукашенко: "К нам приехали украинцы". Статистика: в Испанию 2%

• Наш брат иммигрант в Испании "заматерел", поэтому держится

• Наши иммигранты в США тоже переживают антироссийскую истерию

• ...люди происхождением из России "не формат" заведения Sagardi

• Alegría о визах для предпринимателей

• Социология хочет "развенчать миф" о бегстве иммигрантов из Испании

• Новый закон о гражданстве Испании в действии. Интересненькое

• Очередная статья В. Червинского из "Иммиграционного права"

• Радиопередача из 8 выпусков. Опыт исследовательской иммиграции

• Испанец в новый год выкинул волгоградку на улицу. Ребёнка оставил себе

• Республика Беларусь открыла Посольство в Испании

• Русские Испанки поневоле. 20 лет страданий в Испании по родителям

• НАШИ советуют почитать: "Ошибка валютного резидента"

• Фальшивые документы для воссоединения семьи стоили до 4000 евро

• Испанские тюрьмы: О судьбах, печаловании и перевоспитании

• "Здесь умеют смаковать жизнь": как живется украинке в Испании

• Границы ЕС открыты. Народ эмигрирует. Выживет ли Литва?

• Любовь REGIMEN COMUNITARIO. Грегори и Гульнара живут в Испании

• МВД упрощает оформление второго загранпаспорта: без справок

• Социальное страхование Испании не страхует, а само трещит по всем швам

• Парадокс рынка труда Испании: толковых придётся "импортировать"

• Англичане в Испании останутся на таких же правах, как россияне?

• Парадокс: занятость иммигрантов в Испании выше, чем у местных?

• Плюс к правам студентов. Текст радио-выпусков 115-127

• Заслуженные иностранцы. Текст радио-выпусков 111-114

• Родителей школьных прогульщиков Испания бьёт по карману

• Регламент об иностранцах. Текст радио-выпусков 104-110

• Tarjeta Azul-UE - Голубая карта ЕС. Текст радио-выпусков 100-103

• Грандиозная новость для Русских Испанцев из провинции Аликанте

• Ввоз наших авто в Испанию. Текст радио-выпусков 94-99

• «Решиться уехать просто — трудно прожить первый год»

• Большая редкость: хорошая новость в иммиграционной практике

• Испания глазами кыргызстанки: по сравнению с испанцами мы пунктуальные

• Черновик новых законов ЕС про беженцев: "Войне конец? ¡Adiós!"

• Мы, иммигранты, приводим демографию Испании в плачевное состояние

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 1-27 (67-93)

• "Европриставка" к резиденции 2015-2016. Текст радио-выпусков 1-5

• Смета затрат на импорт автомобилей из России (ввоз) в Испанию

• Особые визы: инвесторы, спецы, исследователи

• Регламент об испанском гражданстве через резиденцию

• Какое нам дело до того, кто победит на выборах в Испании

• Оптимизм старых иностранцев на фоне пессимизма молодых испанцев

• Провал британской иммиграционной политики "закрученных гаек"

• Амнистия по 58-й статье испанского Регламента. Текст 3 радио-выпусков

• Наши в Испании: «Знать русский язык здесь очень престижно». Как Вам это?

• ООН защищает иммигрантов - претендентов на беженство, но тщетно

• Лавина беженцев меняет отношение ко всем иммигрантам вообще

• Операция "Детская осёдлость". Текст радио-выпусков

• Испания "закручивает гайки" беженцам не в ту сторону. Льготники?

• "Велели паспорт показать. Паспорта нету? Иди в тюрьму!"

• Испания. Недолго музыка играла для доктора и нелегала

• Виктория Белякова. Новый вид мигрантов, миру нужны профессионалы?

• Испания. Валенсиана. Аликанте. Бесплатное лечение нелегалов в действии

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии)

• Виктория Белякова. Новшества в экзамене на получение гражданства в Испании

• Европа не прошла тест на беженцев

• О поездках с 2 паспортами. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. (Текст из Радио-Практикума)

• Ответы на первые обращения слушателей (Текст из Радио-Практикума)

• Европа для иммигрантов станет не раем, а а... А чем?

• Слегка обновлённые правила продления рабочей резиденции

• Обзор: иммиграция, туризм, Россия, Украина, Испания, Италия

• Новые правила обеспеченности для воссоединения с европейцами

• С понедельника 20 июля 2015 нелегалы будут лечиться бесплатно

• Возвращаемся к изменению правил получения испанского подданства

• О правах русских инвесторов в Испании: испорченный телефон

• Хорошо на море летом! Только виза гонит прочь. Как продлить?

• Обеспеченность для воссоединения семьи régimen comunitario

• Изменения в документах на Шенгенскую визу для граждан Украины

• К маме в Испанию. Не с визой в паспорте, а калачиком в чемодане

• Донос украинки на работодателя и на земляков - нелегалов. Кто выиграл?

• Новое: Таблон (Tablón) и "долгосрочка" (продление, восстановление)

• За умалчивание второго гражданства оштрафовано 60 тысяч россиян

• Евросоюз забраковал труды Испании по борьбе с нелегалами

• Бесплатная медпомощь иммигрантам. Надейся и жди!

• Беженство из Украины в Испанию: "На старт! Внимание! Марш!"

• Новые правила для жён европейцев. Для бывших

• Алегрия, без преувеличения, чемпион по помощи в иммиграции

• Профсоюз: "Правительство бросило иммигрантов на растерзание"

• У иммигрантки из России финны отобрали ребёнка

• Испанцы о нас мы об Испанцах. Сегодня

• "Немытая Россия" глазами "недалёких испанцев"

• "Отсоединение" воссоединённых детей, когда они повзрослели

• Военкоматы Украины призывают молодых иммигрантов из Испании

• Снова Alegria на первом месте в помощи соотечественникам

• О ступоре "студенческой иммиграции" и "нет денег, нет и резиденции"

• В Испании вышла новая книга "Иммиграция как путь к конфликту"

• Обеспеченность: 266,6 евро разделяют иммигранта и работодателя

• Отказ в резиденции из-за бедности. Это не фатально

• Наши рвутся в Испанию. Вести с "передовой", из консульства

• Трудовые права семейных иммигрантов уходят, как вода в песок

• Испания в гриппе. Пациенты - сельди бочке. Нелегалы за бортом

• Испанская Эль Паис: Русскоязычные - вражеская пятая колонна в Европе

• Мультикультурализм, значит, испанцы платят за лечение иммигрантов

• Брачная иммиграция. Новшества и воздержание от развода на 2-3-5 лет

• Миграция из статуса "работник" в статус "бизнесмен" и обратно

• Новая стратегия иммиграции в Испанию в меняющемся мире

• С отечественных пенсий в Испании придётся платить налог

• Прав на проживание в Испании должно быть "по потребности". Лишние права - обуза

• Январь 2014: Германия и Великобритания боятся наплыва румын и болгар

• Евреи-сефарды спустя 520 лет смогут получить гражданство Испании

• Граждане Молдавии смогут ездить в Европу без виз

• Крымчанам открыли шенген в четырех странах Евросоюза

• Три хорошие новости для Русских Испанцев

• Куда бы ни шла, ни плыла и не катилась Испания, я с ней

• "Европриставка" к долгосрочной резиденции Испании

• Новый маршрут к гражданству Испании

• Новшества для наших студентов в Испании

• Русские эмигранты за сентябрь могут обойти закон РФ

• Что надо помнить иммигранту летом 2014 года

• Гальярдон "закручивает гайки" претендентам на гражданство Испании

• Новые требования к оформлению резидентами приглашений в Испанию

• Испанцы с иммигрантами "мирно сосуществуют", но не дружат

• Объективная истина в испанском вине

• Сыновний долг, - качество жизни родителей

• Испания - обетованная земля для капитала

• Сандалии, шорты и поло плюс кабриолет или биси

• Права на проживание в Испании: по потребности

• Взгляд на Испанию через призму витализма

• Испания для русской души - не чужбина

• Со своим уставом в испанский монастырь...

• Наши и испанцы: взаимная любовь со взаимным интересом

• Получение испанских водительских прав - незабываемое приключение

• Смотреть все...

➜ Сервис, прокат, продажа: 603-259-091

Результат поиска

Страница | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 | 237 | 238 | 239 | 240 | 241 | 242 | 243 | 244 | 245 | 246 | 247 | 248 | 249 | 250 | 251 | 252 | 253 | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 | 261 | 262 | 263 | 264 | 265 | 266 | 267 | 268 | 269 | 270 | 271 | 272 | 273 | 274 | 275 | 276 | 277 | 278 | 279 | 280 | 281 | 282 | 283 | 284 | 285 | 286 | 287 | 288 | 289 | 290 | 291 | 292 | 293 | 294 | 295 | 296 | 297 | 298 | 299 | 300 | 301 | 302 | 303 | 304 | 305 | 306 | 307 | 308 | 309 | 310 | 311 | 312 | 313 | 314 | 315 | 316 | 317 | 318 | 319 | 320 | 321 | 322 | 323 | 324 | 325 | 326 | 327 | 328 | 329 | 330 | 331 | 332 | 333 | 334 | 335 | 336 | 337 | 338 | 339 | 340 | 341 | 342 | 343 | 344 | 345 | 346 | 347 | 348 | 349 | 350 | 351 | 352 | 353 | 354 | 355 | 356 | 357 | 358 | 359 | 360 | 361 | 362 | 363 | 364 | 365 | 366 | 367 | 368 | 369 | 370 | 371 | 372 | 373 | 374 | 375 | 376 | 377 | 378 | 379 | 380 | 381 | 382 | 383 | 384 | 385 | 386 | 387 | 388 | 389 | 390 | 391 | 392 | 393 | 394 | 395 | 396 | 397 | 398 | 399 | 400 | 401 | 402 | 403 | 404 | 405 | 406 | 407 | 408 | 409 | 410 | 411 | 412 | 413 | 414 | 415 | 416 | 417 | 418 | 419 | 420 | 421 | 422 | 423 | 424 | 425 | 426 | 427 | 428 | 429 | 430 | 431 | 432 | 433 | 434 | 435 | 436 | 437 | 438 | 439 | 440 | 441 | 442 | 443 | 444 | 445 | 446 | 447 | 448 | 449 | 450 | 451 | 452 | 453 | 454 | 455 | 456 | 457 | 458 | 459 | 460 | 461 | 462 | 463 | 464 | 465 | 466 | 467 | 468 | 469 | 470 | 471 | 472 | 473 | 474 | 475 | 476 | 477 | 478 | 479 | 480 | 481 | 482 | 483 | 484 | 485 | 486 | 487 | 488 | 489 | 490 | 491 | 492 | 493 | 494 | 495 | 496 | 497 | 498 | 499 | 500 | 501 | 502 | 503 | 504 | 505 | 506 | 507 | 508 | 509 | 510 | 511 | 512 | 513 | 514 | 515 | 516 | 517 | 518 | 519 | 520 | 521 | 522 | 523 | 524 | 525 | 526 | 527 | 528 | 529 | 530 | 531 | 532 | 533 | 534 | 535 | 536 | 537 | 538 | 539 | 540 | 541 | 542 | 543 | 544 | 545 | 546 | 547 | 548 | 549 | 550 | 551 | 552 | 553 | 554 | 555 | 556 | 557 | 558 | 559 | 560 | 561 | 562 | 563 | 564 | 565 | 566 | 567 | 568 | 569 | 570 | 571 | 572 | 573 | 574 | 575 | 576 | 577 | 578 | 579 | 580 | 581 | 582 | 583 | 584 | 585 | 586 | 587 | 588 | 589 | 590 | 591 | 592 | 593 | 594 | 595 | 596 | 597 | 598 | 599 | 600 | 601 | 602 | 603 | 604 | 605 | 606 | 607 | 608 | 609 | 610 | 611 | 612 | 613 | 614 | 615 | 616 | 617 | 618 | 619 | 620 | 621 | 622 | 623 | 624 | 625 | 626 | 627 | 628 | 629 | 630 | 631 | 632 | 633 | 634 | 635 | 636 | 637 | 638 | 639 | 640 | 641 | 642 | 643 | 644 | 645 | 646 | 647 | 648 | 649 | 650 | 651 | 652 | 653 | 654 | 655 | 656 | 657 | 658 | 659 | 660 | 661 | 662 | 663 | 664 | 665 | 666 | 667 | 668 | 669 | 670 | 671 | 672 | 673 | 674 | 675 | 676 | 677 | 678 | 679 | 680 | 681 | 682 | 683 | 684 | 685 | 686 | 687 | 688 | 689 | 690 | 691 | 692 | 693 | 694 | 695 | 696 | 697 | 698 | 699 | 700 | 701 | 702 | 703 | 704 | 705 | 706 | 707 | 708 | 709 | 710 | 711 | 712 | 713 | 714 | 715 | 716 | 717 | 718 | 719 | 720 | 721 | 722 | 723 | 724 | 725 | 726 | 727 | 728 | 729 | 730 | 731 | 732 | 733 | 734 | 735 | 736 | 737 | 738 | 739 | 740 | 741 | 742 | 743 | 744 | 745 | 746 | 747 | 748 | 749 | 750 | 751 | 752 | 753 | 754 | 755 | 756 | 757 | 758 | 759 | 760 | 761 | 762 | 763 | 764 | 765 | 766 | 767 | 768 | 769 | 770 | 771 | 772 | 773 | 774 | 775 | 776 | 777 | 778 | 779 | 780 | 781 | 782 | 783 | 784 | 785 | 786 | 787 | 788 | 789 | 790 | 791 | 792 | 793 | 794 | 795 | 796 | 797 | 798 | 799 | 800 | 801 | 802 | 803 | 804 | 805 | 806 | 807 | 808 | 809 | 810 | 811 | 812 | 813 | 814 | 815 | 816 | 817 | 818 | 819 | 820 | 821 | 822 | 823 | 824 | 825 | 826 | 827 | 828 | 829 | 830 | 831 | 832 | 833 | 834 | 835 | 836 | 837 | 838 | 839 | 840 | 841 | 842 | 843 | 844 | 845 | 846 | 847 | 848 | 849 | 850 | 851 | 852 | 853 | 854 | 855 | 856 | 857 | 858 | 859 | 860 | 861 | 862 | 863 | 864 | 865 | 866 | 867 | 868 | 869 | 870 | 871 | 872 | 873 | 874 | 875 | 876 | 877 | 878 | 879 | 880 | 881 | 882 | 883 | 884 | 885 | 886 | 887 | 888 | 889 | 890 | 891 | 892 | 893 | 894 | 895 | 896 | 897 | 898 | 899 | 900 | 901 | 902 | 903 | 904 | 905 | 906 | 907 | 908 | 909 | 910 | 911 | 912 | 913 | 914 | 915 | 916 | 917 | 918 | 919 | 920 | 921 | 922 | 923 | 924 | 925 | 926 | 927 | 928 | 929 | 930 | 931 | 932 | 933 | 934 | 935 | 936 | 937 | 938 | 939 | 940 | 941 | 942 | 943 | 944 | 945 | 946 | 947 | 948 | 949 | 950 | 951 | 952 | 953 | 954 | 955 | 956 | 957 | 958 | 959 | 960 | 961 | 962 | 963 | 964 | 965 | 966 | 967 | 968 | 969 | 970 | 971 | 972 | 973 | 974 | 975 | 976 | 977 | 978 | 979 | 980 | 981 | 982 | 983 | 984 | 985 | 986 | 987 | 988 | 989 | 990 | 991 | 992 | 993 | 994 | 995 | 996 | 997 | 998 | 999 | 1000 | 1001 | 1002 | 1003 | 1004 | 1005 | 1006 | 1007 | 1008 | 1009 | 1010 | 1011 | 1012 | 1013 | 1014 | 1015 | 1016 | 1017 | 1018 | 1019 | 1020 | 1021 | 1022 | 1023 | 1024 | 1025 | 1026 | 1027 | 1028 | 1029 | 1030 | 1031 | 1032 | 1033 | 1034 | 1035 | 1036 | 1037 | 1038 | 1039 | 1040 | 1041 | 1042 | 1043 | 1044 | 1045 | 1046 | 1047 | 1048 | 1049 | 1050 | 1051 | 1052 | 1053 | 1054 | 1055 | 1056 | 1057 | 1058 | 1059 | 1060 | 1061 | 1062 | 1063 | 1064 | 1065 | 1066 | 1067 | 1068 | 1069 | 1070 | 1071 | 1072 | 1073 | 1074 | 1075 | 1076 | 1077 | 1078 | 1079 | 1080 | 1081 | 1082 | 1083 | 1084 | 1085 | 1086 | 1087 | 1088 | 1089 | 1090 | 1091 | 1092 | 1093 | 1094 | 1095 | 1096 | 1097 | 1098 | 1099 | 1100 | 1101 | 1102 | 1103 | 1104 | 1105 | 1106 | 1107 | 1108 | 1109 | 1110 | 1111 | 1112 | 1113 | 1114 | 1115 | 1116 | 1117 | 1118 | 1119 | 1120 | 1121 | 1122 | 1123 | 1124 | 1125 | 1126 | 1127 | 1128 | 1129 | 1130 | 1131 | 1132 | 1133 | 1134 | 1135 | 1136 | 1137 | 1138 | 1139 | 1140 | 1141 | 1142 | 1143 | 1144 | 1145 | 1146 | 1147 | 1148 | 1149 | 1150 | 1151 | 1152 | 1153 | 1154 | 1155 | 1156 | 1157 | 1158 | 1159 | 1160 | 1161 | 1162 | 1163 | 1164 | 1165 | 1166 | 1167 | 1168 | 1169 | 1170 | 1171 | 1172 | 1173 | 1174 | 1175 | 1176 | 1177 | 1178 | 1179 | 1180 | 1181 | 1182 | 1183 | 1184 | 1185 | 1186 | 1187 | 1188 | 1189 | 1190 | 1191 | 1192 | 1193 | 1194 | 1195 | 1196 | 1197 | 1198 | 1199 | 1200 | 1201 | 1202 | 1203 | 1204 | 1205 | 1206 | 1207 | 1208 | 1209 | 1210 | 1211 | 1212 | 1213 | 1214 | 1215 | 1216 | 1217 | 1218 | 1219 | 1220 | 1221 | 1222 | 1223 | 1224 | 1225 | 1226 | 1227 | 1228 | 1229 | 1230 | 1231 | 1232 | 1233 | 1234 | 1235 | 1236 | 1237 | 1238 | 1239 | 1240 | 1241 | 1242 | 1243 | 1244 | 1245 | 1246 | 1247 | 1248 | 1249 | 1250 | 1251 | 1252 | 1253 | 1254 | 1255 | 1256 | 1257 | 1258 | 1259 | 1260 | 1261 | 1262 | 1263 | 1264 | 1265 | 1266 | 1267 | 1268 | 1269 | 1270 | 1271 | 1272 | 1273 | 1274 | 1275 | 1276 | 1277 | 1278 | 1279 | 1280 | 1281 | 1282 | 1283 | 1284 | 1285 | 1286 | 1287 | 1288 | 1289 | 1290 | 1291 | 1292 | 1293 | 1294 | 1295 | 1296 | 1297 | 1298 | 1299 | 1300 | 1301 | 1302 | 1303 | 1304 | 1305 | 1306 | 1307 | 1308 | 1309 | 1310 | 1311 | 1312 | 1313 | 1314 | 1315 | 1316 | 1317 | 1318 | 1319 | 1320 | 1321 | 1322 | 1323 | 1324 | 1325 | 1326 | 1327 | 1328 | 1329 | 1330 | 1331 | 1332 | 1333 | 1334 | 1335 | 1336 | 1337 | 1338 | 1339 | 1340 | 1341 | 1342 | 1343 | 1344 | 1345 | 1346 | 1347 | 1348 | 1349 | 1350 | 1351 | 1352 | 1353 | 1354 | 1355 | 1356 | 1357 | 1358 | 1359 | 1360 | 1361 | 1362 | 1363 | 1364 | 1365 | 1366 | 1367 | 1368 | 1369 | 1370 | 1371 | 1372 | 1373 | 1374 | 1375 | 1376 | 1377 | 1378 | 1379 | 1380 | 1381 | 1382 | 1383 | 1384 | 1385 | 1386 | 1387 | 1388 | 1389 | 1390 | 1391 | 1392 | 1393 | 1394 | 1395 | 1396 | 1397 | 1398 | 1399 | 1400 | 1401 | 1402 | 1403 | 1404 | 1405 | 1406 | 1407 | 1408 | 1409 | 1410 | 1411 | 1412 | 1413 | 1414 | 1415 | 1416 | 1417 | 1418 | 1419 | 1420 | 1421 | 1422 | 1423 | 1424 | 1425 | 1426 | 1427 | 1428 | 1429 | 1430 | 1431 | 1432 | 1433 | 1434 | 1435 | 1436 | 1437 | 1438 | 1439 | 1440 | 1441 | 1442 | 1443 | 1444 | 1445 | 1446 | 1447 | 1448 | 1449 | 1450 | 1451 | 1452 | 1453 | 1454 | 1455 | 1456 | 1457 | 1458 | 1459 | 1460 | 1461 | 1462 | 1463 | 1464 | 1465 | 1466 | 1467 | 1468 | 1469 | 1470 | 1471 | 1472 | 1473 | 1474 | 1475 | 1476 | 1477 | 1478 | 1479 | 1480 | 1481 | 1482 | 1483 | 1484 | 1485 | 1486 | 1487 | 1488 | 1489 | 1490 | 1491 | 1492 | 1493 | 1494 | 1495 | 1496 | 1497 | 1498 | 1499 | 1500 | 1501 | 1502 | 1503 | 1504 | 1505 | 1506 | 1507 | 1508 | 1509 | 1510 | 1511 | 1512 | 1513 | 1514 | 1515 | 1516 | 1517 | 1518 | 1519 | 1520 | 1521 | 1522 | 1523 | 1524 | 1525 | 1526 | 1527 | 1528 | 1529 | 1530 | 1531 | 1532 | 1533 | 1534 | 1535 | 1536 | 1537 | 1538 | 1539 | 1540 | 1541 | 1542 | 1543 | 1544 | 1545 | 1546 | 1547 | 1548 | 1549 | 1550 | 1551 | 1552 | 1553 | 1554 | 1555 | 1556 | 1557 | 1558 | 1559 | 1560 | 1561 | 1562 | 1563 | 1564 | 1565 | 1566 | 1567 | 1568 | 1569 | 1570 | 1571 | 1572 | 1573 | 1574 | 1575 | 1576 | 1577 | 1578 | 1579 | 1580 | 1581 | 1582 | 1583 | 1584 | 1585 | 1586 | 1587 | 1588 | 1589 | 1590 | 1591 |

И все равно на Родину не тянет!()

№31 от 08.07.2013 09:21

...

Из приведенного ниже письма Вы, дорогой Читатель, узнаете о другом опыте. В нем больше отрицательного, чем положительного.
Лично я с изрядной долей недоверия отношусь к оценке, которую бывшая жена дала отцу своего 4-летнего ребенка: она по собственной воле на полгода оставляет его с отцом и бабушкой, а потом, проведя это время неизвестно где и как, обращается в полицию с жалобой на то, что “с ребенком на руках оказалась на улице и без денег”. И отобрала сына у отца, прячет его.

 

Еще она жалуется, что муж ее бил… Они тут, в Испании, почти все на это жалуются. И вообще, большинство НАШИХ семей в Испании распадаются по инициативе прекрасного пола.И моя бывшая жена пожаловалась в полицию, будто я жестоко избил ее руками и ногами. На самом деле она пришла домой только под утро, когда мы с годовалым сыном мирно спали в обнимку, и не пожелали расставаться, с постели и не думали вставать. К тому времени у нее уже был очередной любовник – женатый испанский адвокат. В полиции ее выслушали и повезли на медицинское обследование, а там: ни ссадинки, ни синячка, ни царапинки! Это она так искала повод для развода по испанским законам, согласно которым у мужей мало шансов отстоять какие-либо права при разводе, если в семье есть ребенок. Но об этом я, как уже обещал, расскажу отдельно, когда все события окончательно улягутся.{more}

 

Алла, видимо, забыла “пожаловаться”, что ее муж много пил. Моя писала в 19 жалобах, что я одновременно и беспробудный алкоголик, и законченный наркоман, каждое утро “сразу после загулов с девками” совершающий 4-километровые пробежки. И придет же в голову такое сочетание! Правда в этом всем – только утренняя зарядка.

 

Впрочем, дело не во мне и даже не в муже Аллы, а в том, как ей жилось в Испании. В этой части описанные в письме события очень похожи на правду: "с миру по нитке".

Это письмо мне переслала Марина, подруга Аллы, которая всеми путями разыскивает ее с каким-то испанцем по имени Луис, которого в письме своей матери Алла, кажется, упоминает. Но имя Луис в Испании встречается не реже, чем у нас Сергей или Александр.

 

Марина пишет мне:

 

Здравствуйте, уважаемый Николай!

 

Спасибо, что сразу ответили на моё письмо. Как и обещала, высылаю текст письма подруги, которая уже год находится в Испании. Я очень за неё волнуюсь, с тех пор как пришло это письмо, от Аллы ни слуху, ни духу...

 

Успехов Вам, и всего самого наилучшего.
С уважением, Марина.

 

А вот и само письмо Аллы (Марина прислала его для размещения на сайте с припиской: "...и другим было бы интересно":

 

 Привет, мама!

 

Как ты уже знаешь, мне пришлось уйти от Андрея и его мамы. Извини, но я больше не могла с ними жить. Он бил меня и оскорблял. После того, как я ушла, я попросила, чтобы Артур немного пожил у них, пока я найду для нас достойную квартиру. И что же вышло: они не давали мне с ним видеться (в течение полугода я видела его один раз в неделю, а то и реже), хотели вообще отобрать его у меня. (Отобрать у той, которая сама оставила ребенка? - НК). Пришлось, чуть ли не силой забрать Артура (сына - НК).

 

Я обратилась за помощью в полицию, т. к. у меня не было совсем денег, мне негде было жить, и я с маленьким ребёнком осталась на улице. Полиция помогла мне уехать в другой город в специализированный центр для женщин и детей, которых обижают мужчины. Этот центр находится под охраной полиции и мужчин туда вообще не пускают. Андрей мне постоянно звонил и угрожал, пытался узнать, где мы, но полиция такую информацию не даёт.

 

Я там ходила на уроки испанского языка, и они искали мне работу. Но из-за того, что у меня проблемы с документами (т.к. я приехала по тур. визе и осталась на 3 мес., потом уехала и снова приехала, уже год тут, ну в общем трудно объяснить) работу тут найти очень трудно. С такими нелегалами никто не хочет связываться. И уехать в Украину я не могу (позднее мы поймем, что Алла просто не хочет уезжать. Что или кто ее там удерживает, мы можем только предполагать. - НК) – у меня нет денег, и нужно согласие Андрея, чтобы вывезти Артура, а он категорически против.

 

Но в этом центре тоже долго жить нельзя. На уроках испанского я познакомилась с учительницей, рассказала ей о моей ситуации и она предложила нам пожить у неё, пока я не найду работу.

 

Сейчас я живу у них. В городе, который находится не далеко от того, в котором я жила с Андреем. Город находится на севере Испании. Эта семья живёт в многоэтажном доме, как наш дом, только более цивилизованный: внизу гараж большой для всех и бассейн, а в некоторых квартирах есть терраса и в их тоже. Терраса большая и очень красивая. Недалеко от дома проходит железная дорога и можно услышать шум проходящих поездов. Воздух чистый, но когда очень жарко – душно. Климат здесь изменчивый: то жарко, то холодно. Погода ветреная, вечерами прохладно.

 

Семья у них очень интеллигентная. В доме живут: Мари-Кармен, учительница, с которой я познакомилась на уроках испанского языка; ее муж - Хуальма, их дочь Ольга. Ольге 38 лет, 15 из которых она больна, парализованы все части тела, она не может сама открыть глаза, дышит с помощью протеза, рот открыт, кушает через дырочку в животе, еле шевелит руками, но может писать буквы, так понимают ее. Вот таким образом Ольга написала две книги, одна из которых называется “Душа одной рыбы”. Смысл в том, что эта рыба плывет против течения реки. Она много написала статей в газеты и в Интернет. Ольга известна в Испании, видимо, в определённом кругу людей, имеет много премий как автор-женщина-инвалид. Её родители получили премию от самого испанского короля и королевы лично. Я видела много фотографий.

 

Также они знакомы с мэрами, политиками, депутатами, министрами культуры. Помимо Ольги они имеют ещё двух сыновей и дочь. Сыновья живут в этом же городе, один из них музыкант, а дочь Моника (27 лет) жила два года в Стокгольме (Швеция) а вот сейчас вернулась в Испанию вместе со своим женихом – шведом. Моника по профессии психолог. Очень красивая, фотомодель. Видела много её фотографий, профессиональных. Переманили шведа в Испанию, потому что Монике не нравится Швеция, там очень холодно.

 

Я бы не сказала, что эта семья имеет много денег. Они просто живут в достатке, имеют хороший дом, машину. Мне они помогли на определённом этапе, как нормальные, хорошие, понимающие мою безысходность люди. А дальше я должна сама. Сейчас моё пребывание в этом доме подходит к концу. Мне нашли квартиру, которую я буду делить с одной испанкой (Кати). Она живёт с сыном 10-12 лет. Я должна буду платить за квартиру и за еду. В этом постепенно должны помогать инстанции.

 

Бюрократия здесь, как у нас, поэтому очень сложно здесь, в большом городе без документов и с ребёнком (г. Арнедо по сравнению с г.****** – деревня). Артуру нужно в сентябре найти садик неподалёку. В августе садики не работают – фиеста. За садик нужно тоже платить. Всего нужно добиваться. В этом Мари-Кармен мне помогла и думаю ещё поможет. Одной мне здесь очень тяжело.

 

По-русски не с кем говорить, никого рядом нет своего. Все наши не помогают и не помогут даже самую малость. У всех свои проблемы. Только вредят друг другу – это всегда, этого здесь в избытке, как впрочем, и у нас. Зависти, подлости, гадости среди наших - море. Среди испанцев тоже есть те, которые меряют русских под одну гребёнку; под этот сброд, который собрался здесь, особенно в г.Арнедо, где я жила раньше с Андреем и с его мамой. Очень обидно за наших соотечественников. Все тут теряют своё человеческое лицо, благородство, порядочность и готовы друг друга сожрать ради куска хлеба. Это правда.

 

(Анекдот на текущую тему: “Маленькая дочь, наслушавшись разговоров матери с бабушкой, спрашивает: “А кроме Вас двоих еще бывают хорошие люди?” – НК)

 

А ты говоришь: помочь приехать каким-то твоим знакомым. Не знаю. И я представляю, вывалявшись здесь в грязи, что они будут рассказывать на родине, про свою здешнюю жизнь (те русские, которые сброд): прекрасно и без проблем. Только теперь понимаю, почему мы все не знаем правды, как живут наши за границей. Мы думали заграница – это шик. Совсем нет.

 

Здесь полно, как и у нас грязи человеческой и редко кто остаётся самим собой. Внутренний стержень ломается у большинства. И я больше не могла купаться в грязи с Андреем, его мамой и со всеми теми людьми, которые меня окружали в той деревне. Ты, конечно, скажешь, что я глупая, нужно терпеть ради отца ребёнку и ради денег, но я никогда не буду терпеть такой грязи и тупости. Это ты научила меня быть такой. Здесь я научилась больше ценить себя, и нашла ответы на многие свои вопросы (жизненные).

 

Артур со мной за это время тоже многому научился. Слушается, развит не по годам. Это не я говорю, так о нём говорят наши знакомые. Испанским языком владеет в совершенстве. И говорит на испанском лучше всех детей его возраста. Вас всех часто вспоминает. Артур большой фантазёр. Он понимает, на удивление для 4-х летнего ребёнка, что нам сейчас нужно заработать денег. Один раз я плакала, а он подходит иговорит: “мама, не плач, я нашёл нам много денег!”, и даёт мне листик, вырванный из журнала, где сфотографировано очень много денег. И, мама, одновременно он понимает, что они не настоящие. А так, как он ничем не может помочь, то взял где-то этот листок, и дал мне его в подходящий момент, чтобы хоть как-то помощь мне. А ещё, когда у меня плохое настроение, на улице рвёт мне цветы, и говорит, что это подарок от него.

 

Мари-Кармен устроила для меня тут целое “благотворительное общество”, приобщила к моим проблемам своих друзей. Когда я хожу на занятия по испанскому, за Артуром смотрит одна семья: Люрдес и Луис (у них двое взрослых детей). Артур с ними был и в бассейне, и гулял по городу, и катался на каруселях. Когда у меня заканчиваются уроки, они привозят мне его на машине.

 

Покупают ему всё: мороженное, карандаши, разукрашки, конфеты и пр. Другие друзья 2-3 раза в неделю забирают меня с Артуром на свою дачу с бассейном. Артуру там благодать. Понадарили целую кучу игрушек ему. Потом вечером отвозят нас домой к Мари-Кармен. Кушаем то у Мари-Кармен, то у Луиса с Люрдес.

 

Артур очень полюбил Луиса, а Луис его. Все они очень душевно и искренне к нам относятся. Мари-Кармен твоего возраста, а остальные лет на 7-8 моложе или такие же. Одна подруга Ольги принесла велосипед Артуру. В общем, с миру по нитке - голому рубашка. Иначе я сама бы не выбралась.

 

Артур вместе со мной писал тебе письмо, разнообразные буквы и каракули и выписал тебе тархету (карточку). Здесь всё по тархетам: банк, паспорт, проезд на автобусе и пр. Поэтому он понимает важность такой карточки, и выписал её тебе. А мне выписал целую кучу документов для работы и всякие бумаги, которые я с нетерпеньем жду, а их нет. Говорят, что он очень сообразительный ребёнок.

 

Андрей запугивает меня по телефону, через сообщения. Он ни в коем случае не должен знать, где мы с Артуром находимся. Сейчас, когда я немного становлюсь на ноги сама, не прошу у него помощи, ему это не нравится. (Видимо, надо понимать, что раньше не только сына мужу оставила, но еще и помощи просила. – НК) И он хочет вредить мне, как только может. (Алле, по всей вероятности, и в голову не приходит, что отец хочет видеть своего любимого сына, а не ее. – НК)

 

Мама, я хочу, чтоб ты сюда приехала, мне одной здесь очень тяжело. Когда я получу документы и смогу нормально работать, ты могла бы тут хорошо жить, спокойно и радостно. (Про грязь, царящую вокруг, Алла, наверное, просто пошутила, или написала, чтобы отказаться помочь соотечественникам в иммиграции. – НК).

 

30 июля 2002г., Алла


Огромное спасибо Марине за то, что приоткрыла нам с Вами, дорогой Читатель, еще одну страничку "каталога" иммигрантских судеб. От дальейших комментариев воздержусь. Трудно надеяться, что у письма будет продолжение.

Искренне Ваш, Н. Кузнецов

(Тут совсем не похоже на правду, - разрешение требуется на вывоз ребенка с Родины, но не на возвращение домой из затянувшейся туристической поездки. – НК)

...

Читать полностью

 


Принцесса Испании Леонор. Уже не малышка, а стильная девочка()

№15881 от 22.08.2016 12:04

...

Сказать про девочку, которой нет ещё и 11-ти лет, что она стала иконой стиля, даже если эта девочка наследная принцесса Испании, было бы большим преувеличением. Поэтому в испанской прессе выражение "icono de estilo" употребляется или в "ироничных кавычках" или по примеру издания El Español так: futuro icono de estilo - будущая.



Любители гламура используют выражение "it girl", что в данном контексте - то же самое, что и "icono de estilo", поскольку очевидно, что о стиле одежды девочки заботилась мама, королева Летисия, сумевшая сменить имидж нагловатой журналистки на величавые манеры Её Величества.

Брошенным камнем, от которого пошла волна публикаций в прессе, стала обложка журнала светских сплатен о жизни знаменитостей ¡Hola!, издания, про которое говорят, что оно "такое жёлтое, аж белое".

А поводом бросить камень в омут испанской прессы послужила традиционная августовская фотосессия, где члены королевской семьи, не давая интервью на злобу дня, улыбаются и позируют перед камерами: вместе, парами и поодиночке. В этом угду съёмки проводились не на фоне дорогого убранства королевского дворца Маривент (Palacio de Marivent), где родня монарха ежегодно проводит каникулы, а одна из скамеек парка при дворце. 

Заметим попутно, что дворец теперь не такой уж и королевский: 9 месяцев в году он будет доступен туристам как одна из достопримечательностей Балеарского архипелага вообще и острова Майорка, в частности. Любопытные туристы - простолюдины смогут, почесываясь и ковыряясь где попало, глазеть на брачное ложе Бурбонов.

Испанская пресса, которая приходит в уныние без звёздных скандалов и сенсаций, как вампир без крови, избрала объектом для раздувания сенсации новое белое платье принцессы от Каролины Эррарра. Описание одинаковое во всех изданиях: "un vestido blanco de Carolina Herrara con falda tableada y ribetes azulez marino". 

Что за событие такое в мире моды - юбка со складками и аквамариновая кромка - пусть судят знатоки подиумов, я же поясню мотив, по которому опубликовал эту новость: Это хоть какой-то позитив о Бурбонах, которые на протяжении последних лет подвергались настоящей травле со стороны испанских СМИ.

***СМИ Испании: Un verano más, los Reyes protagonizaron junto a sus hijas el tradicional posado de familia que hacen todos los veranos con motivo de sus vacaciones en Mallorca. En esta ocasión, don Felipe y doña Letizia eligieron uno de los bancos de los jardines del Palacio de Marivent, que a partir de 2017 podrán ser visitados durante nueve meses al año. Los monarcas y sus hijas derrocharon complicidad, gestos de cariño y muchas sonrisas, sin embargo, si hay alguien que llamó especialmente la atención esa fue la princesa Leonor, que a sus casi 11 años parece que ya empieza a tener su propio estilo. El estilo propio de la Princesa Leonor. La Princesa Leonor tiene estilo propio. Así lo dice, al menos, la revista ‘¡Hola!’ después de juzgar las fotografías del tradicional posado veraniego de los reyes en Mallorca. Concretamente lo hicieron en uno de los bancos del jardín del Palacio de Marivent, que estará abierto al público en 2017. La primogénita de los reyes ha llevado para el acontecimiento un vestido blanco de Carolina Herrara con falda tableada y ribetes azulez marino que para la citada publicación son el resultado de un estilo de princesa de cuento de hadas.***

По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Николай Кузнецов, портал Русская Испания группы Alegria, www.russpain.ru 
 

...

Читать полностью

 


Ботокс, пилинг или контурная пластика? ()

№12589 от 19.05.2014 20:30

...

" Если знание- сила, то сверхсила -красота… "

 

 

В определенный момент все мы начинаем интересоваться антивозрастной медициной. Открываем первый журнал, второй, спрашиваем у Яндекса, и… тонем в пучине всевозможных средств и методов, ярких реклам и вывесок, наперебой обещающих вечную молодость и мгновенный результат без всяких забот. В нашей жизни появляются новые слова – пилинг, контурная пластика, Ботокс, лазер, биоревитализация, гиалуроновая кислота.
Попробуем разобраться, в чем суть наиболее популярных антивозрастных процедур, и как они сочетаются друг с другом. Как понять, что подойдет именно Вам, в какой последовательности нужно делать эти процедуры, нужно ли, как они сочетаются друг с другом, и может ли одна заменить другую?
ПИЛИНГ
Для чего нужны пилинги?
С помощью пилингов можно откорректировать очаги гиперпигментации, широкие поры, неровности кожи, возникшие после угревой болезни, шероховатости, полностью сгладить мелкие морщины, и существенно улучшить состояние глубоких.
Традиционно курс поверхностно-срединных химических пилингов с целью омоложения проводится 1 раз в 2 года, между этими курсами 1 раз в 2 месяца проводятся поддерживающие процедуры – легкие поверхностные пилинги, позволяющие очистить кожу и скорректировать мелкие вновь возникающие шероховатости и очаги пигментации.
Лазерные пилинги, обладая возможностями химических, позволяют так же уплотнить кожу, сделать ее более подтянутой и как следствие скорректировать первые изменения овала лица, более точно и эффективно сровнять рубцы после угревой болезни.
Они проводятся по назначению врача в зависимости от проблемы, которую нужно решить, не более 2-3 процедур за сезон осень-весна (8 месяцев), и эффект от них сохраняется 3-5 лет. А если цель была удаление рубцов постакне – то на всю жизнь.
Как химические, так и лазерные пилинги направлены на создание оптически ровной поверхности кожи. За счет выравнивания верхнего слоя клеток кожа начинает лучше отражать свет, и выглядит более гладкой, ровной, матовой.
Как правило, пилинг – это первый шаг к ухоженной, здоровой, молодой коже.
Первые недели после пилинга – самое время для закрепления полученного эффекта, и следующих шагов к обретению здоровой, молодой, ухоженной кожи.
БИОРЕВИТВЛИЗАЦИЯ
Это методика глубокого увлажнения кожи, за счет насыщения ее гиалуроновой кислотой – естественным природным резервуаром влаги. Тонус кожи, ее эластичность напрямую зависят от содержания в ней гиалуроновой кислоты, и от ее качества. Одна молекула этого вещества способна притягивать более 250 молекул воды. Как правило, после 25 лет (а в некоторых случаях и раньше) содержание этого важного компонента в коже неуклонно уменьшается, и сами молекулы кислоты становятся меньше, кожа теряет влагу и вместе с ней тонус – появляются носогубные складки, опускаются уголки губ, меняются контуры щек и подбородка, выражение лица становится усталым.
Микроинъекции синтезированной гиалуроновой кислоты позволяют вновь насытить кожу водой, и обновить и активизировать производство собственной кислоты.
В итоге – кожа боле плотная, матовая, устойчивая к раздражению, и сезонным переменам. Легче восстанавливается после деформации – следовательно, морщин образуется гораздо меньше, и улучшается состояние уже существующих дефектов.
Эта процедура – идеальный вариант подготовки к отпуску в жарких странах, на горнолыжных курортах, и восстановлению после отдыха под ярким солнцем.
В этом случае рекомендуется сделать процедуру за 1-2 недели до начала отдыха и еще одну через 1-2 недели после возвращения.
Биоревитализация незаменима для закрепления эффекта в первые недели после пилинга. Она предотвратит появление свежих морщин на еще тонкой, только что разглаженной коже.
Методика хороша не только как закрепляющая эффект пилингов, но и сама по себе, и самое главное – результат вы заметите уже на третьи сутки после первой процедуры. Обычно назначается курс из трех процедур с интервалом 2-3 недели – один раз в год, и далее – поддерживающие однократные процедуры 1 раз в 2 месяца.
Кроме перечисленных достоинств, курс инъекций гиалуроновой кислоты перед проведением контурной пластики, улучшит ее результаты, и позволит существенно продлить эффект от нее. В промежутках между сеансами биоревитализации можно поставить ботокс.
БОТОКС
Препарат, уменьшающий активность мимических мышц лба, круговых мышц глаза – из-за повышенного тонуса которых появляются так называемые «гусиные лапки» у наружных углов глаз. В этих зонах образование морщин главным образом зависит от того, насколько выражена Ваша мимика. И чтобы усилить эффект от пилинга и биоревитализации, уже в первые недели после пилинга имеет смысл сделать инъекцию Ботокса, и скорректировать силу мимических сокращений мышц.
Эффект от инъекции развивается в течение 3-14 дней, и кожа продолжает разглаживаться еще в течение месяца. Вы можете включить этот шаг в ступенчатую программу омоложения, или сделать инъекцию отдельно в то время, когда у вас возникает потребность в сглаживании морщин на лбу и вокруг глаз.
Ботокс действует только на морщины, появление которых обусловлено движениями мускулатуры лица.
Чтобы справиться с изменениями рельефа кожи нижней трети лица, используется инъекционная методика заполнения глубоких морщин и складок кожи препаратами на основе геля гиалуроновой кислоты – контурная пластика.
КОНТУРНАЯ ПЛАСТИКА
С помощью этой процедуры можно за один сеанс смягчить контуры носогубных складок, сразу же помолодев на несколько лет, поднять уголки губ, опущение которых придает лицу усталое, печальное, недовольное выражение, скорректировать форму губ, сделать их более сочными и свежими.
Эффект вы оцените сразу после процедуры!
Лучше всего, если этой косметологической процедурой закончится курс анти-возрастных процедур, так, как чем меньше будет после нее активных воздействий на мягкие ткани лица, вызывающих их разогрев и прилив крови, тем на большее время продлится эффект.
Кроме выполнения контурной пластики в ходе программы омоложения, Вы также можете в любое время сделать эту процедуру отдельно.

...

Читать полностью

 


Катя. Тайны мадридского сватовства()

№11871 от 30.08.2013 13:00

...

Катя приоткрывает завесу вечной тайны. На этот раз русская невеста мадридского доктора ставит брачный эксперимент: "Какая жизнь начнется, когда закончится букетно - конфетная стадия отношений?" 

Катя. Тайны мадридского сватовства  

В конечном итоге, все-таки нашелся высокий стройный красавец, 40 лет, врач, дом в Мадриде, бездетный вдовец. О чем еще мечтать. Дала свое согласие брачному агентству и покатила в Мадрид, на смотрины. Все оказалось, как и рисовалось в мечтах. Правда, как-то не ясно уточнялась тема замужества, ну да ладно утрясется. {more}

 

  Катя, от 2007-06-08, практикум по иммиграции, №4474, 10:32:53

Здравствуйте уважаемые посетители не менее уважаемого сайта. Хочу поделиться своей историей, которая, думаю, должна бы попасть в ценный опыт невест. Жила была, в одном из больших российских городов разведенная и бездетная девица на выданье, лет 25. Жила небогато, зато внешность имела модельную, но вот с принцами, как-то не получалось. Для текущей жизни завела себе старичка, но сами понимаете, далеко идущих видов на него не имела, хоть он ее и любит, ну не принц. Однако пролетающие недели и месяцы напоминали все же о том, что надо как-то устраивать семейную жизнь.

 

Посещая кино, девушка пришла к выводу, что, учитывая ее внешние данные, надо через брачное агентство найти себе хорошего жениха и устроиться за Бугром, что бы красиво, как показывают в фильмах, жить. И жизнь лучше и мужики лучше расейских, жену боготворят, цветы дарят, не пьют, от жен не гуляют, да и вообще ни какого сравнения. Дело с женихами пошло, при ее красоте отбоя не было, затруднял только большой выбор и предъявляемые требования к ним. Один толстый, другой худой, третий мало получает. Ничего особенного, шел естественный отбор русской красавицы.

 

В конечном итоге, все-таки нашелся высокий стройный красавец, 40 лет, врач, дом в Мадриде, бездетный вдовец. О чем еще мечтать. Дала свое согласие брачному агентству и покатила в Мадрид, на смотрины. Все оказалось, как и рисовалось в мечтах. Правда, как-то не ясно уточнялась тема замужества, ну да ладно утрясется. Через месяц, получив недельную турвизу, приехала в Мадрид начинать новую жизнь. Все складывалось прекрасно. Она хозяйка в доме, две приходящих прислуги, жених постоянно на работе, особо не докучает. 

 

Поступила на курсы обучения языку, при этих выездах в город жених всегда давал денег на дорогу и на кофе. Раз – два в неделю выезжали в свет. В магазины или гольф-клуб, правда ни с какими друзьями не знакомил. Жених делал подарки, сережки купил, кофточку. Виза закончилась. Стал утихать и букетно-конфетный период. Зато стали появляться вопросы. Продолжать образование, невесте не надо, ее дело сидеть дома и рожать детей и в то же время тема о регистрации брака, как-то не развивалась. 

 

Подождав немного, невеста подняла все-таки вопрос о регистрации брака на что ей и жених и русская сваха, живущая в Мадриде, объяснили, что надо сначала выучить язык, а то в испанском Загсе не зарегистрируют. Невесту такое положение «нелегальной содержанки» не устраивало и она предложила съездить в Россию и там в родном городе можно зарегистрироваться за пару дней и, кстати заключить брачный контракт на русском языке, что бы ей все в нем было ясно и понятно. На родине она б нашла надежных консультантов.

 

В ответ на свои предложения невеста получила жесткий отказ, обвинения, в том, что она хочет забрать деньги такого хорошего и богатого жениха, что ей надо пожить еще в таком же статусе еще полгода, присмотреться друг к другу, а там будет видно. Радужная картина стать женой принца сразу померкла. Вместо подвенечного платья перспектива бесправной содержанки, которую можно в любой момент выкинуть на улицу без копейки денег. Типа: - «катись, попользовались».

 

Предельно обалдев от такой перспективы, девушка потребовала, что б ее немедленно отправили домой, разразился скандала, что жениха обманули и денег на обратную дорогу он не даст. Но в конечном итоге ее все же домой отправили. 

Так завершилась ее испанская брачная эпопея. Остается добавить, что пока она вернулась на Родину к своему старику, с ним, по крайней мере все ясно.

 

Катя 

...

Читать полностью

 


Испания. Продюсер оставил отцеубийцу в реалити-шоу()

№7407 от 16.02.2009 05:49

...

    Продюсер и ведущий транслируемого в прямом эфире испанского телевизионного шоу "Путешествие вокруг земного шара" Оскар Мартинес ***(Óscar Martínez)*** заявил вчера корреспонденту главной испанской газеты "Эль Паис" и перед телекамерой канала Antena 3, приютившего "Путешествие", что убийца своих родителей Сирил Хакет ***(Cyril Jaquet) ***может продолжить участие в программе и после того, как его темное прошлое стало всеобщим достоянием. Дон Оскар решительно отверг подозрения в том, что организаторы телевизионного зрелища специально выискивали "болячку", чтобы привлечь внимание зрителей. "Сирил сказал нам, что он сирота", - пояснил сеньор Мартинес и выразил надежду, что сомнительный герой "придет на очередное шоу и все сам расскажет зрителям". 
    Напомним, что популярный герой испанского реалити-шоу "Путешествие вокруг земного шара" Сирил Хакет, как выяснилось, убил обоих своих родителей в возрасте 15 лет. Это было в городке Бенихофар ***(Benijófar)*** провинции Аликанте.
    Реалити-шоу заключается в том, что пары соревнуются в скорости кругосветного путешествия. Голубоглазый кудрявый молодой и амбициозный Хакет и его девушка Паола Альберди пользовались большим успехом у зрителей и имеют шанс стать победителями шоу. Премия победителю - 200 тысяч евро.
   Соседи Хакета по Бенихофару узнали убийцу на телеэкране и распространили информацию о том, что в 1994 году он убил свою мать тремя выстрелами из пистолета, когда она вернулась домой с работы. Через несколько часов он расстрелял семью пулями своего отца.
«Люди меняются», – сказал он в свое оправдание. То же твердят его товарищи по работе и многочисленные друзья. Все окружающие признают в отцеубийце наличие харизмы и способности нравиться людям.  
    ***СМИ Испании: El productor y presentador del programa televisivo, Óscar Martínez, asegura que no conocían nada sobre el pasado del muchacho. "Es mentira que buscásemos el morbo para ganar audiencia. Él contó que era huérfano". Eso sí: "A lo mejor sale un domingo en el concurso y aclara lo que ha hecho", deja caer. Que el espectáculo continúe.
   Un parricida en el concurso
Antena 3 supo antes del estreno que uno de los participantes había matado a sus padres 
   Cyril Jaquet, uno de los participantes de La vuelta al mundo en directo (Antena 3), abandonó el domingo, día de su estreno, el reality itinerante. Y lo hizo ante las cámaras, pero no contó a los espectadores las razones. El verdadero motivo es que Jaquet mató a tiros a sus padres cuando tenía 15 años. Sucedió el 1 de agosto de 1994 en la localidad alicantina de Benijófar. Más tarde, se autoinculpó del asesinato. En su momento, el joven confesó que los mató porque le "regañaban" y "a veces" le pegaban. Como era menor de 16 años, no se le aplicó el Código Penal. Pasó dos años en un centro de menores.
   Antena 3 asegura que no tuvo conocimiento del pasado de Jaquet hasta "48 horas antes del estreno del programa". La noticia se había difundido a través de diversos foros de Internet. Tras comprobar la información, la productora del programa, Phileas Productions, se puso en contacto con la pareja Jaquet-Alberdi, que estaba en Venecia con el resto de los participantes del reality viajero.
   "Jaquet reconoció los hechos y entonces la productora les pidió a los dos que volvieran a España", continúa el portavoz, que asegura que "el mismo Jaquet, voluntariamente, quiso retirarse del concurso". Asimismo, señala que según la legislación española, Jaquet no tiene ninguna cuenta pendiente con la justicia, y que abandonar el programa es una forma de "evitar consecuencias mediáticas".
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, Русская Испания***

...

Читать полностью

 


Регламент. Голубая карта ЕС()

№189 от 29.07.2013 21:44

...

Высококвалифицированные специалисты

 {more}

(Исп. яз.) Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social, tras su reforma por Ley Orgánica 2/2009
 
  (Оглавл. рус. яз.) Регламент 2011 года к закону об иностранцах 4/2000, реформированному законом 2009 года 2/2009

 

 

TÍTULO IV. RESIDENCIA TEMPORAL
Глава 4. Временная резиденция

Capítulo V. Residencia temporal y trabajo de profesionales altamente cualificados titulares de una tarjeta azul-UE
Раздел V, Резиденция с правом на работу для высококвалифицированных специалистов - обладателей голубой карты ЕС. ("СПЕЦЫ")


Artículo 85. Definición.
Статья 85. Описание


1. Se halla en situación de residencia temporal y trabajo de profesionales altamente cualificados, aquel trabajador extranjero autorizado a desempeñar una actividad laboral para la que se requiera contar con cualificación de enseñanza superior o, excepcionalmente, acredite un mínimo de cinco años de experiencia profesional que pueda considerarse equiparable a dicha cualificación, relacionada con la actividad para cuyo desempeño se conceda la autorización.
1. На положении высококвалифицированного иностранного специалиста (здесь мы в дальнейшем будем уважительно использовать короткий сленговый термин "спец") в Испании находятся иностранцы, получившие от испанских властей разрешение на трудовую деятельность, требующую высокой квалификации и высокого образовательного уровня, или, в виде исключения обладающие 5-летним стажем по специальности, но основании владения которой ему присвоен статус резидента.    

2. A los efectos del presente capítulo, se entenderá por cualificación de enseñanza superior aquélla derivada de una formación de enseñanza superior, de duración mínima de 3 años y que proporcione el nivel de cualificación necesario para ejercer una profesión que exija un alto nivel de capacitación o para ingresar en un programa de investigación avanzada.
2. Под квалифицированными высоко образованными специалистами - спецами - в этом разделе будут подразумеваться обладатели высшего образования на получение которого понадобилось, как минимум три года обучения. Квалификация спеца должна соответствовать требованиям должностных обязанностей. 

Artículo 86. Autorización de residencia y trabajo de profesionales altamente cualificados.
Статья 86. Резиденция для спецов.


1. La autorización inicial de residencia y trabajo de profesionales altamente cualificados habilita a los extranjeros que residen fuera de España y han obtenido el correspondiente visado de residencia y trabajo a iniciar, una vez se produzca la eficacia de la autorización, la relación laboral para la que han sido autorizados. 
1. Первичное резиденция для спецов позволяет иностранцам, имеющим постоянное место жительства за пределами Испании, временно жить в Испании и работать на оговоренной должности, если они въехали в страну по специальной визе. 

No será requerible la obtención de visado de residencia y trabajo previo, en casos de ejercicio del derecho a la movilidad, tras haber sido titular de una de dichas autorizaciones en otro Estado miembro de la Unión Europea.
Виза не обязательна в случаях, когда спец переезжает на работу в Испанию из другой страны ЕС, где имеет резиденцию, в рамках права на перемещение для этой категории иностранцев.

2. La autorización inicial de residencia y trabajo de profesionales altamente cualificados tendrá una duración de un año.
2. Первичная резиденция для спецов выдается на год.

3. Los extranjeros que obtengan una autorización deberán solicitar la tarjeta de identidad de extranjero correspondiente, en el plazo de un mes desde el comienzo de su vigencia. En la leyenda de la tarjeta expedida constará la mención “Tarjeta Azul-UE”
3. Иностранцы, получившие положительный ответ на прошение о резиденции, должны запросить резидентскую карточку в течении месяца со дня получения разрешения. На резидентской карточке будет надпись “Tarjeta Azul-UE” ("Голубая карта ЕС") .

Artículo 87. Requisitos.
Статья 87. Требования


Para la concesión de una autorización de residencia temporal y trabajo de profesionales altamente cualificados será necesario cumplir los siguientes requisitos:
Получение резиденции для спецов предполагает соответствие следующим требованиям:

1. En relación con la residencia de los extranjeros que se pretende contratar será necesario que:
1. В отношении прав на проживание:

a) No se encuentren irregularmente en territorio español.
a) Иностранец не должен находиться в Испании нелегально.

b) Carezcan de antecedentes penales, tanto en España como en sus países anteriores de residencia durante los últimos cinco años, por delitos previstos en el ordenamiento español.
b) Иностранец должен не иметь судимостей в странах, где проживал последние 5 лет, за деяния, наказуемые по испанским законам.

c) No figuren como rechazables en el espacio territorial de países con los que España tenga firmado un convenio en tal sentido.
c) Не иметь запретов на въезд в страны Шенгенского соглашения. 

d) Se haya abonado la tasa por tramitación de la autorización de residencia temporal.
d) Иметь подтверждение уплаты соответствующей  госпошлины.


2. En relación con la actividad a desarrollar será necesario que:
2. Относительно трудовой деятельности спецов должны быть соблюдены следующие требования:

a) El empleador presente un contrato de trabajo que garantice al trabajador una actividad continuada durante el período de vigencia de la autorización de residencia temporal y trabajo.
a) Должен быть контракт, подписанный иностранным работником и испанским нанимателем на условиях гарантии трудовой занятости на весть период первичной резиденции.

b) Las condiciones fijadas en el contrato de trabajo se ajusten a las establecidas por la normativa vigente y el convenio colectivo aplicable para la misma actividad, categoría profesional y localidad, así como que el salario bruto anual especificado en el contrato de trabajo sea, al menos, 1,5 veces el salario bruto anual medio.
b) Условия, прописанные в контракте на работу должны соответствовать нормам, установленным местным коллективным соглашениями для вида деятельности и должности. Годовая зарплата до вычетов должна быть в 1,5 раз выше средней, соответствующей испанскому показателю "salario bruto anual medio". 

No obstante, siempre que el contrato se ajuste a la normativa vigente y al convenio colectivo aplicable, el umbral salarial podrá ser 1,2 veces el salario bruto anual medio establecido para aquellas profesiones en las que haya una necesidad particular de trabajadores nacionales de terceros países y que pertenezcan a grupos 1 y 2 de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones, CIUO.
Тем не менее, исходя из местных условий, для категорий 1и2 международной классификации должностей (Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones, CIUO) годовая зарплата спецов до вычетов ("грязными") может быть в 1,2 раза выше средней, соответствующей испанскому показателю " salario bruto anual medio". 


La Dirección General de Inmigración informará anualmente a la Comisión Laboral Tripartita de Inmigración sobre la evolución de las profesiones a las que resulte de aplicación el párrafo anterior.
Критерии распределения специалистов по уровням квалификации устанавливаются центральными иммиграционными властями. 

c) El empleador haya formalizado su inscripción en el correspondiente régimen del sistema de Seguridad Social y se encuentre al corriente del cumplimiento de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social.
c) Работодатель контролирует исполнение обязательств по налогам и по платежам в систему социального страхования.

d) El empleador cuente con medios económicos, materiales o personales, suficientes para su proyecto empresarial y para hacer frente a las obligaciones asumidas en el contrato frente al trabajador.
d) Работодатель обеспечивает спеца работой и несет перед ним ответственность согласно контракту.  

e) El extranjero posea la titulación, en su caso, debidamente homologada o acredite su capacitación o cualificación para el ejercicio de la profesión.
e) Спец подтверждает наличие у него достаточной квалификации.

f) Se haya abonado la tasa relativa a la autorización de trabajo.
f) Взимаемая госпошлина соответствует процедуре предоставления права на работу. 

g) Que la situación nacional de empleo no impida la contratación del trabajador extranjero en los términos previstos en el artículo 65 de este Reglamento.
g) Состояние национального рынка труда не препятствует найму иностранного специалиста, как в соответствии со статьей 65 настоящего регламента он препятствует иммиграции обычных трудовых иммигрантов.  

Artículo 89. Procedimiento.
Статья 89. Процедура


1. El empleador que pretenda contratar a un trabajador extranjero no residente en España, deberá presentar personalmente, o a través de quien válidamente tenga atribuida la representación legal empresarial, la correspondiente solicitud de autorización de residencia y trabajo de profesionales altamente cualificados, ante el órgano competente para su tramitación, de la provincia donde se vaya a ejercer la actividad laboral.
1. Процедура получения разрешения на работу по найму иностранца в Испании начинается с подачи работодателем (лично или по доверенности) прошения о первичной рабочей резиденции в компетентный орган провинции, где будет работать приглашенный спец.

2. Con la solicitud de autorización de residencia y trabajo, en modelo oficial, deberá acompañarse la siguiente documentación:
2. К прошению должны быть приложены следующие документы:

a) El NIF y, en el caso de que la empresa esté constituida como persona jurídica, documento público que otorgue su representación legal en favor de la persona física que formule la solicitud.
a) Налоговый код NIF и документ, подтверждающий полномочия просителя, если он выступает от имени юридического лица.

Si el empleador fuera persona física, no se le exigirá la presentación del NIF si accede a la verificación de sus datos a través del Sistema de verificación de datos de identidad.
Если наниматель - физическое лицо, то NIF не обязателен. Достаточно документа, удостоверяющего личность, и учтенного в идентификационных базах данных.

b) El contrato de trabajo, en el modelo oficial establecido.
b) Контракт на работу, составленный по установленному образцу.

c) Los documentos acreditativos de los medios económicos, materiales o personales de los que dispone para su proyecto empresarial y para hacer frente a dichas obligaciones, de acuerdo con lo establecido en el artículo 66.
c) Документы о платежеспособности работодателя, описанные в статье 66 этой главы.

d) Copia del pasaporte completo, o documento de viaje, en vigor, del trabajador extranjero.
d) Полная копия загранпаспорта работника.

e) La titulación o acreditación de que se posee la capacitación exigida para el ejercicio de la profesión, cuando proceda, debidamente homologada.
e) Подтверждение квалификации работника, при необходимости признанный Испанией диплом.

f) En su caso, certificado del Servicio Público de Empleo competente sobre la insuficiencia de demandantes de empleo para cubrir el puesto de trabajo.
f) При необходимости - справку о невостребованности вакансии выданную службой трудовой занятости по месту жительства. Справка описывается в статье 65 этой главы 

3. Recibida la solicitud, el órgano competente la registrará, dejando constancia inmediata de su presentación, y la grabará en la aplicación correspondiente, de tal manera que permita en todo caso que los órganos competentes para resolver puedan tener conocimiento de la solicitud en tiempo real.
3. Приняв прошение, компетентный орган вносит его в базу данных, куда имеют доступ представители других государственных инстанций.

4. Admitida a trámite la solicitud, se procederá a la instrucción del procedimiento y a su inmediata tramitación y se comprobará de oficio la información respecto al cumplimiento de las obligaciones en materia tributaria y de Seguridad Social, así como se recabarán los informes de los servicios competentes de la Dirección General de la Policía y la Guardia Civil, y del Registro Central de Penados y Rebeldes. Estos informes serán emitidos en el plazo máximo de diez días.
4. Принятое к рассмотрению прошение работодателя проходит проверку по учетам налоговой службы, службы социального страхования, по криминальным учетам и по спискам неблагонадежных лиц. Запрошенная в ходе проверки информация от государственных органов должна предоставляться в течении 10 дней.

La solicitud y emisión de los informes a que se refiere este apartado se realizarán por medios telemáticos.
Запрашивание информации в государственные органы и отправка ответа осуществляются через средства телекоммуникации.

5. La autoridad competente, a la vista de la documentación presentada y de los informes obtenidos, resolverá de forma motivada en el plazo de 45 días desde la presentación de la solicitud, atendiendo a los requisitos previstos en esta sección, sobre la autorización solicitada.
5. Решение по прошению работодателя должно быть вынесено в течении 45 дней..

La autoridad competente grabará de inmediato la resolución en la aplicación correspondiente, de manera que las autoridades de los organismos afectados, incluido el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación y la Misión diplomática u Oficina consular española correspondiente al lugar de residencia del trabajador, tengan conocimiento de la misma en tiempo real.
Вынесенное решение вносится в базу данных, доступ к которой в режиме реального времени имеет МИД Испании и консульство в той стране, где проживает приглашаемый иностранный работник.

Cuando la Misión diplomática u Oficina consular competente no disponga, por razón de su ubicación geográfica, de los medios técnicos necesarios para el acceso en tiempo real a la resolución mencionada en el párrafo anterior, los servicios centrales del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación le darán traslado de la misma en el plazo de veinticuatro horas desde su recepción.
Если консульство не располагает средствами телекоммуникации, МИД в течении 24 часов с момента получения извещения о принятом решении отправляет сведения туда по дипломатическим каналам связи.

La resolución será debidamente notificada al empleador, sujeto legitimado en el procedimiento y para, en su caso, la presentación de los recursos administrativos o judiciales que legalmente procedan. Igualmente, será comunicada al trabajador extranjero a favor del cual se haya solicitado la autorización. Los plazos para la interposición de los recursos que procedan serán computados a partir de la fecha de notificación al empleador o empresario.
Работодатель и спец в установленном порядке извещаются о принятом решении и о возможности обжаловать его в административном или в судебном порядке.

Si la resolución es favorable, se suspenderá su eficacia hasta la obtención del visado y posterior alta del trabajador por el empleador que solicitó la autorización en el régimen correspondiente de la Seguridad Social, durante los tres meses posteriores a la entrada legal de aquél en España, y así se hará constar en la propia resolución.
Если решение положительное, то в течение трёх месяцев после легального въезда в Испанию, работник должен встать на учёт в органах Социального Страхования (Seguridad Social). Постановка на учёт в течение вышеуказанного периода означает вступление в силу доселе условного первичного разрешение на временную резиденцию и работу.

Artículo 89. Procedimiento en el caso de traspaso de competencias ejecutivas en materia de autorización inicial de trabajo de profesionales altamente cualificados a Comunidades Autónomas.
Статья 89 Та же процедура, с участием властей автономий, имеющих соответствующие полномочия.
1. Todo procedimiento relativo a una autorización inicial de residencia temporal y trabajo de profesionales altamente cualificados supondrá la presentación de una única solicitud y finalizará con una única resolución administrativa.
1. Весь процесс в отношении первоначального разрешения на временную рабочую резиденцию для спецов начинается с подачи одного прошения и заканчивается вынесением одного решения властями Испании (то есть, разделение полномочий на разных уровнях власти при прохождении прошения по инстанциям не затрагивает просителя).

2. En el caso de que a la Comunidad Autónoma donde se vaya a desarrollar la actividad laboral se le hubieran traspasado competencias en materia de autorización inicial de trabajo para extranjeros, la solicitud de autorización inicial de residencia temporal y trabajo de profesionales altamente cualificados se presentará ante el órgano autonómico que sea competente de acuerdo con la normativa autonómica.
2. В автономиях, обладающих полномочиями на предоставление первичного разрешения на работу, единое прошение подается в органы, назначенные властями автономии. 

3. El órgano autonómico ante el que se deba presentar la solicitud de autorización inicial de residencia temporal y trabajo de profesionales altamente cualificados será competente para resolver la inadmisión a trámite o para declarar el desistimiento y el archivo de las actuaciones.
3. Органы, назначенные властями автономии для приема прошений о рабочей резиденции имеют право отказать в приеме прошения к рассмотрению и право отказать в резиденции.

Deberá resolver, en todo caso, de acuerdo con el informe preceptivo y vinculante de la Administración General del Estado sobre la concurrencia o no de las indicadas causas de inadmisión a trámite, cuando afecten a la residencia.
При вынесении решений об отказе следует руководствоваться общегосударственными нормами (не региональными).

Las resoluciones que dicte el órgano autonómico en base al párrafo anterior se notificarán por éste al interesado y se introducirán en la aplicación informática correspondiente, de tal manera que permita el conocimiento de las mismas por parte de la Administración General del Estado en tiempo real.
Вынесенное решение вносится в базу данных, доступ к которой в режиме реального времени имеют государственные органы управления.

Los recursos que se pueden interponer contra las resoluciones que dicte el órgano autonómico sobre inadmisión a trámite y desistimiento y archivo de actuaciones serán resueltos por éste, de acuerdo con el informe preceptivo y vinculante emitido por la Administración General del Estado sobre la concurrencia o no de las causas de inadmisión cuando afecten a la residencia. En todo caso, el citado órgano deberá introducir los recursos y las resoluciones adoptadas en la aplicación informática correspondiente.
В таких случаях апелляции по принятым решениям рассматривает тот автономный орган, который вынес решение.  При вынесении решений следует руководствоваться общегосударственными нормами (не региональными) и информировать центральные органы власти путем внесения сведений в базы данных, доступные государственным органам управления.

4. Será el órgano autonómico competente el que comprobará el abono de las tasas correspondientes, y recabará los informes de la Administración Tributaria, incluida, en su caso, el de la propia Comunidad Autónoma, y el de la Seguridad Social, con el fin de comprobar que el empleador está al corriente en el pago de sus obligaciones tributarias y de Seguridad Social.
4. Все процедуры, связанные с рассмотрением прошений, процедуры осуществляют автономные компетентные органы.

El órgano competente de la Administración General del Estado solicitará, simultáneamente, los informes de la Dirección General de la Policía y de la Guardia Civil y del Registro Central de Penados.
Проверку по криминальным учетам и спискам неблагонадежных лиц осуществляет центральная власть.

5. A la vista de la documentación aportada y de los informes obtenidos, los órganos competentes de la Administración General del Estado y de la Comunidad Autónoma correspondiente deberán dictar, de manera coordinada y concordante, una resolución conjunta denegando o concediendo la correspondiente autorización inicial de residencia temporal y trabajo de profesionales altamente cualificados, que será firmada por los titulares de los órganos competentes de cada una de las Administraciones y expedida y notificada a los interesados por el órgano autonómico.
5. Компетентные органы автономного округа и центральной администрации государства, рассмотрев предоставленные документы, удовлетворят либо отклонят первичное прошение о праве на временную рабочую резиденцию. Совместное решение будет подписано представителями обоих названных уровней власти.

En todo caso, la resolución conjunta será desfavorable si concurre alguna causa de denegación referida a los aspectos laborales o a los de residencia, debiendo recogerse en la misma todas las causas específicas de denegación, así como los órganos que, en su caso, deban conocer de un eventual recurso administrativo o judicial contra la resolución.
В любом случае, общее решение будет отрицательным, если один из компетентных органов откажет в разрешении на работу или резиденцию. Принявший отрицательное решение компетентный орган должен предоставить причину отказа и предоставить право на обжалование решения.

6. La resolución conjunta a que se hace referencia anteriormente podrá ser impugnada ante cualquiera de los órganos que la firmen, si bien se resolverá de forma conjunta y concordante por los titulares de los órganos competentes de ambas Administraciones y se notificará a los interesados por el órgano competente de la Comunidad Autónoma.
6. Общее решение может быть оспорено в любом из компетентных органов, или в обоих одновременно. О результатах обжалования заинтересованное лицо будет проинформировано через автономный орган.

7. Este artículo será aplicable en relación con el trabajador extranjero altamente cualificado que haya sido admitido como tal en un Estado de la Unión Europea y desee obtener en España una autorización de residencia temporal y trabajo de profesionales altamente cualificados de acuerdo con lo previsto en el artículo 95.2 de este Reglamento. En estos casos, corresponderá a la Oficina de Extranjería correspondiente la valoración del cumplimiento de los requisitos generalmente exigidos para la concesión del visado.
7. Требования этой статьи также применяются к квалифицированным иностранцам, которые работают по специальности в другой стране ЕС и намерены переехать с той же целью в Испании. На них также распространяются требования статьи 95.2 этого регламента. Решение в таком случае принимает иммиграционный офис, руководствуясь правилами, установленными для выдачи виз спецам.

Artículo 90. Denegación de las autorizaciones de residencia y trabajo de profesionales altamente cualificados.
Статья 90. Отказ в резиденции для спецов.


1. La autoridad competente denegará la concesión de la autorización, en los supuestos siguientes:
1. В прошении о резиденции для спецов отказывают в случаях:

a) Cuando se incumpla alguno de los requisitos previstos en esta sección para su concesión.
a) когда не выполнено какое-то из требований к резиденции для спецов

b) Cuando, para fundamentar la petición, se hayan presentado documentos falsos o formulando alegaciones inexactas, medie mala fe o los documentos presentados hayan sido obtenidos fraudulentamente.
d) Если прошение мотивировано ложными, неточными или не внушающими доверия аргументами.

c) Cuando el empleador solicitante haya sido sancionado mediante resolución firme en los últimos 12 meses por infracciones calificadas como graves o muy graves en la Ley Orgánica 4/2000, salvo la prevista en su artículo 53.1.d), o por infracciones en materia de extranjería calificadas como graves o muy graves en el Texto Refundido de la Ley sobre Infracciones y Sanciones en el Orden Social, aprobada por el Real Decreto Legislativo 5/2000.
c) В случае если работодатель в течении последних 12 месяцев нарушал иммиграционное законодательство.

d) Cuando el empresario solicitante haya sido condenado mediante sentencia firme por delitos contra los derechos de los trabajadores o contra los extranjeros, así como contra la Hacienda Pública o la Seguridad Social, salvo que los antecedentes penales hubieran sido cancelados.
d) Если работодатель привлекался к уголовной ответственности за преступления, связанные с нарушением прав работников или иммиграционного законодательства, или за преступления против налоговой системы или системы социального страхования. Погашенные судимости не в счет. 

e) De así valorarlo el órgano competente para resolver, cuando conste un informe policial desfavorable.
e) При отрицательном отзыве из полиции.

f) Cuando la contratación afecte a los sectores que en el país de origen del trabajador sufren escasez de mano de obra de acuerdo con lo establecido en un Acuerdo internacional sobre la materia.
f) При дефиците профильных специалистов в самой стране, откуда намерен выехать спец.

2. La denegación habrá de ser motivada y expresará los recursos que contra ella procedan, el órgano administrativo o judicial ante el que hubieran de presentarlo y el plazo para interponerlos.
2. Работодатель и спец в установленном порядке извещаются о принятом отрицательном решении и о возможности обжаловать его в административном или в судебном порядке.

Artículo 91. Visado de residencia y trabajo.
Сатья 91. Рабочая резидентская виза. 


1. En el plazo de un mes desde la notificación al empleador o empresa solicitante, el trabajador deberá solicitar personalmente el visado de residencia y trabajo en la Misión diplomática u Oficina consular en cuya demarcación resida. El procedimiento y los requisitos relativos al visado serán los previstos en el artículo 70 sobre la materia.
1. В течении месяца месяца с момента извещения работодателя о положительном решении работник должен лично обратиться в консульство Испании в своей стране за специальной визой. МИД Испании может назначить для предъявления прошения консульство другой страны. Подробности описаны в статье 70 этой главы. 

2. Notificada la concesión del visado en el plazo máximo de quince días desde la presentación de la solicitud, el trabajador deberá recogerlo personalmente en el plazo de un mes desde la fecha de notificación. De no efectuarse la recogida en el plazo mencionado, se entenderá que el interesado ha renunciado al visado concedido, y se producirá el archivo del expediente.
2. Предоставленную визу проситель обязан лично получить в течение 15 дней со дня извещения о положительном решении. Не получение визы в этот срок расценивается как отказ просителя от своего прежнего намерения и дело списывается в архив.

3. Será de aplicación a la entrada en España y comienzo de la vigencia de la autorización de residencia y trabajo, lo establecido sobre la materia en el artículo 70 respecto al visado.
3. Въезд в Испанию и вступление резиденции в силу регламентируются статьей 70 этого Регламента.

Artículo 92. Tarjeta de identidad de extranjero.
Статья 92. Резидентская карточка.


En el plazo de un mes desde el alta del trabajador en el régimen correspondiente de la Seguridad Social, éste deberá solicitar la tarjeta de identidad de extranjero, personalmente y ante la Oficina de Extranjería correspondiente. Dicha tarjeta será expedida por el plazo de validez de la autorización y será retirada por el extranjero. 
В течение одного месяца с момента постановки на учёт в органах Социального Страхования работник обязан лично запросить резидентскую карточку удостоверения личности иностранного гражданина (NIE) в иммиграционном офисе по месту испанского жительства. Данная карточка выдаётся на срок действия разрешения и должна быть получена самим иностранцем.

En la tarjeta de identidad de extranjero se hará constar la leyenda “Tarjeta Azul-
UE”.
На резидентской карточке будет надпись “Tarjeta Azul-UE” ("Голубая карта ЕС") .

Artículo 93. Renovación de las autorizaciones de residencia y trabajo de profesionales altamente cualificados.
Статья 93. Продление резиденции для спецов


1. La renovación de las autorizaciones deberá solicitarse, en modelo oficial, durante los 60 días naturales previos a la fecha de expiración de la vigencia de su autorización. La presentación de la solicitud en este plazo prorrogará la validez de la autorización anterior hasta la resolución del procedimiento. También se prorrogará hasta la resolución del procedimiento en el supuesto en que la solicitud se presentase dentro de los noventa días naturales posteriores a la fecha en que hubiera finalizado la vigencia de la anterior autorización, sin perjuicio de la incoación del correspondiente procedimiento sancionador por la infracción en la que se hubiese incurrido.
1. Иностранец, желающий продлить резиденцию, запрашивает продление в компетентном органе не ранее, чем за 60 дней до истечения её срока действия. С момента предоставления прошения и до момента, когда будет вынесено решение, оканчивающаяся резиденция считается действительной. Допускается подача прошения о продлении резиденции в течении 90 дней после истечения срока действия. В этом случае на просителя может быть наложен штраф.

Los efectos de la autorización renovada se retrotraerán al día inmediatamente siguiente al de la caducidad de la autorización anterior.
Продленная резиденция отсчитывает срок годности со следующего дня после окончания предыдущей.

2. La autorización se renovará por periodos bianuales, salvo que corresponda una autorización de residencia de larga duración, cuando el trabajador extranjero acredite el cumplimiento de los requisitos exigibles para la concesión de una autorización inicial.
2. Разрешение на продлённую резиденцию для спецов будет выдаваться на 2 года, кроме случая, когда полагается получение долгосрочной резиденции. Обладатель резиденции может работать в любой сфере деятельности без территориальных ограничений. 

3. Notificada la resolución favorable, el extranjero deberá solicitar en el plazo de un mes la tarjeta de identidad de extranjero, en la que se hará constar la leyenda “Tarjeta Azul-UE”.
3. В течение одного месяца со дня официального извещения проситель должен запросить продление резидентской карточки, удостоверяющей личность иностранца. На резидентской карточке будет надпись “Tarjeta Azul-UE” ("Голубая карта ЕС") .

4. Será causa de denegación de las solicitudes de renovación, además del incumplimiento de algunos de los requisitos exigibles para la concesión de una autorización inicial, la concurrencia de alguno de los siguientes supuestos:
4. Кроме невыполнения требований к продлению резиденции, причинами отказа в продлении  могут быть:

a) Cuando, para fundamentar la petición, se hayan presentado documentos falsos o formulando alegaciones inexactas, medie mala fe o los documentos presentados hayan sido obtenidos fraudulentamente.
a) Если прошение мотивировано ложными, неточными или не внушающими доверия аргументами.

b) Cuando el titular haya dejado de cumplir las condiciones de entrada y residencia en el territorio español como profesional altamente cualificado.
b) Когда резидент более не соответствует требованиям, предъявляемым к спецам.  

c) Cuando el titular resida para fines distintos a aquéllos para los que fue inicialmente autorizado a residir.
c) Когда иностранец, живя в Испании, реализует не те задачи, под которые ему выдавалась резиденция. 

5. Transcurrido el plazo de tres meses para resolver sobre una solicitud de renovación de autorización de residencia temporal y trabajo, ésta se entenderá estimada. La autoridad competente para conceder la autorización vendrá obligada, previa solicitud por parte del interesado, a expedir el certificado que acredite la renovación por este motivo y, en el plazo de un mes desde la notificación del mismo, su titular deberá solicitar la renovación de la tarjeta de identidad de extranjero, en la que deberá constar la mención a Tarjeta Azul-UE.
5. Решение будет считаться положительным, если в течение трёх месяцев со дня подачи прошения не получен ответ. Компетентные органы выдают справку о продлении резиденции на этом основании В течение одного месяца со дня официального извещения проситель должен запросить продление резидентской карточки, удостоверяющей личность иностранца. На резидентской карточке будет надпись “Tarjeta Azul-UE” ("Голубая карта ЕС") .

Artículo 94. Familiares de profesionales altamente cualificados.
Статья 94. Члены семьи иностранных спецов


Se podrá solicitar, simultáneamente a la presentación de la solicitud de autorización de residencia temporal y trabajo de profesionales altamente cualificados, una autorización de residencia temporal a favor de los miembros de su familia que desee reagrupar.
Одновременно с прошением о резиденции для иностранного спеца может быть подано прошение о резиденции для членов его семьи.

La autorización será concedida en caso de acreditación de que se cumplen los requisitos reglamentariamente previstos en relación con la reagrupación familiar y la situación del familiar en España será la de residencia por reagrupación familiar.
Резиденция членам семьи предоставляется на условиях, установленных для воссоединяющихся семей

La solicitud a favor de los familiares podrá ser presentada tanto por el empleador solicitante de la autorización principal, como por el propio trabajador extranjero altamente cualificado.
Прошение о резиденции для родственников может быть представлена как работодателем, так и самим спецом.

Artículo 95. Movilidad de los trabajadores extranjeros titulares de una Tarjeta Azul-UE expedida en otro Estado miembro de la Unión Europea.
Статья 95. Переезд в Испанию обладателей голубой карты ЕС, выданной в другой стране ЕС.


1. Transcurridos dieciocho meses de titularidad de una Tarjeta Azul-UE expedida por otro Estado miembro de la Unión Europea, el trabajador extranjero titular de la misma tendrá derecho a trasladarse a España con el fin de ejercer un empleo altamente cualificado, de acuerdo con lo establecido en este artículo.
1. Спец, имеющий 18-месячный стаж проживания по голубой карте ЕС в другой стране Евросоюза, может переехать в Испанию в том же качестве, для выполнения аналогичной квалифицированной работы.

2. En cualquier momento anterior a la entrada en territorio español y, a más tardar, en el plazo de un mes desde que se efectúe la misma, el empleador que desee contratar a un trabajador extranjero titular de una Tarjeta azul-UE en otro Estado miembro o, en su caso, éste mismo, deberá presentar una solicitud de autorización de residencia temporal y trabajo de profesionales altamente cualificados.

En el procedimiento relativo a dicha solicitud, deberá acreditar el cumplimiento de los requisitos y presentar la documentación requerida, de acuerdo con lo previsto en este capítulo, para la concesión de una autorización inicial de residencia temporal y trabajo para profesionales altamente cualificados al trabajador extranjero que no ostente previamente la condición establecida en el apartado 1 de este artículo, y salvo la relativa a la obtención del visado.

Al no requerirse la obtención de visado, el cumplimiento de los requisitos generalmente exigidos de cara a la concesión de éste deberá ser acreditado en el marco del procedimiento de solicitud de la autorización inicial de residencia temporal y trabajo de profesionales altamente cualificados.

3. En el caso en que durante la resolución del procedimiento se extinguiera la vigencia de la Tarjeta azul-UE concedida por el Estado miembro primero, se le concederá una autorización de estancia, cuya vigencia se extenderá hasta el momento de la terminación del procedimiento relativo a la solicitud de autorización de residencia temporal y trabajo por resolución expresa debidamente notificada.

4. Si la resolución es favorable, se suspenderá su eficacia hasta la posterior alta del trabajador en el régimen correspondiente de la Seguridad Social, en el plazo de un mes desde la notificación al sujeto legitimado que hubiera iniciado el procedimiento y por el empleador firmante del contrato que obre en el procedimiento.

En el plazo de un mes desde el alta del trabajador en la Seguridad Social, éste deberá solicitar la Tarjeta de Identidad de Extranjero, personalmente y ante la Oficina de Extranjería o la Comisaría de Policía correspondientes. Dicha tarjeta será expedida por el plazo de validez de la autorización y será retirada por el extranjero. La tarjeta deberá contener la mención Tarjeta azul-UE.

5. Si transcurrido el plazo establecido en el apartado anterior, en función del supuesto concreto que se dé, para que se proceda al alta del trabajador en el régimen correspondiente de la Seguridad Social no existiera constancia de que ésta se ha producido, éste quedará obligado a salir del territorio nacional, incurriendo en caso contrario en infracción grave por encontrarse irregularmente en España.

Asimismo, el órgano competente requerirá al empleador que solicitó la autorización para que alegue las razones por las que no se ha iniciado la relación laboral, y por las que no se ha cumplido la obligación de comunicación sobre dicha incidencia a los órganos competentes, prevista en el artículo 38.4 de la Ley Orgánica 4/2000.

En dicho requerimiento se hará constar que, de no recibirse contestación al mismo en el plazo de diez días o de considerarse insuficientes las razones alegadas por el empleador, el órgano competente dará traslado del expediente a la Inspección de Trabajo y Seguridad Social, por posible concurrencia de una infracción grave de las previstas en el artículo 53.2.a) de la Ley Orgánica 4/2000.

Igualmente, le advertirá que, de finalizar el posible procedimiento sancionador con determinación de la concurrencia de la infracción señalada en el párrafo anterior, podrán denegarse ulteriores solicitudes de autorización que presente por considerar que no se garantiza la actividad continuada de los trabajadores.

Artículo 96. Movilidad de los familiares de los trabajadores extranjeros titulares de una Tarjeta azul-UE expedida en otro Estado miembro de la Unión Europea

1. El empleador que haya presentado una solicitud de autorización de residencia temporal y trabajo para profesionales cualificados, a favor del titular de una Tarjeta azul-UE en otro Estado miembro o, en su caso, éste mismo, podrá solicitar, simultáneamente, una autorización de residencia a favor de los miembros de su familia que ya se encontrase constituida en el anterior Estado miembro de residencia, cuando se cumplan los requisitos establecidos en el presente artículo.

2. La solicitud deberá ser presentada en cualquier momento anterior a la entrada en el territorio español y, a más tardar, en el plazo de un mes desde que se efectúe la misma, acompañada de la siguiente documentación:

a) Copia del pasaporte completo, o documento de viaje, en vigor, de cada uno de los miembros de la familia, reconocido como válido en España.

b) Copia del permiso de residencia en el anterior Estado miembro y prueba de haber residido como miembros de la familia del titular de la Tarjeta azul-UE en el mismo.

c) Prueba de que el titular de la Tarjeta azul-UE dispone de un alojamiento adecuado para los miembros de la familia, así como de recursos suficientes para su sostenimiento, en los términos reglamentariamente establecidos respecto a la reagrupación familiar.

3. Para la tramitación del procedimiento se estará a lo dispuesto en el artículo anterior respecto a la movilidad del trabajador extranjero titular de una Tarjeta azul-UE en otro Estado miembro de la Unión Europea, salvo en lo relacionado a los aspectos laborales de la autorización de residencia temporal y trabajo. De concederse, en su caso, la autorización a favor de los mencionados familiares, su situación en España será la de residencia por reagrupación familiar.

4. En el caso de que el titular de la Tarjeta azul-UE quisiera reagrupar a miembros de su familia que no formasen parte de la familia ya constituida en el anterior Estado miembro de residencia resultará de aplicación lo previsto en el artículo 94 de este Reglamento.
 

...

Читать полностью

 


Свидетельство о смене имени ()

№81 от 18.07.2013 11:17

...

Образцы переводов и документов 
Отечественное свидетельство о смене имени - фамилии





 

сведения и опыт собрала и предложила Вашему вниманию

Мария Бедрий

Дай Бог Вам и всем нам удачи и здоровья!

...

Читать полностью

 


Маша, из испанского за-мужа, (оптимистическое)()

№30 от 08.07.2013 09:09

...

В конце октября 2002 года Мария была возмущена моей вопиющей необъективностью. Она написала мне по поводу "Наших в Испании":

"Прочитала Ваши очерки о жизни наших соотечественников в Испании. Сплошной пессимизм."
Марию можно понять. Ее необычайно удачный испанский опыт очень уж отличается от "среднего" и тем более от того, который пришлось обрести героиням других писем (см.: "Алла, письмо из июля 2002 года" и "Право на русскую жену "). Я попросил Машу рассказать о себе поподробнее с учетом того, что письмо будет опубликовано в сети Интернет.
Она любезно согласилась доказать на своем личном опыте, что не "все наши маши одним миром мазаны":

Здравствуйте, Николай!
Что ж, попробую стать писательницей, хотя имею техническое образование. Это довольно нелегко, особенно когда знаешь, что тысячи людей читать будут, а среди них и многие мои друзья и знакомые, которые "живут в Интернете".
Жила я в городе И., в далекой и прекрасной Сибири. Сделала блестящую карьеру и имела хорошую интересную работу в мужском коллективе и страшно любила по миру ездить, что никто из моего окружения не понимал. Приходилось ездить везде одной. Весь год экономила деньги, но в отпуск выбиралась за рубеж: отдохнуть и мир посмотреть. А для этого нужно откладывать ежемесячно всего по 70-90$ и знать, что это на отпуск. Не так уж и тяжело, правда? Если есть цель.
{more} Выбирала всегда самую дешевую гостиницу и ездила весной - так дешевле. Тот, кто ведет такой образ жизни, меня поймет. Каждый отпуск я проводила в новой стране и там... Комплименты, цветы, романтика, я чувствовала себя богиней!!!
А после 2 недель рая возвращалась домой, как заново родившись. Да и иностранцы, которые приезжали работать в нашу фирму, всегда не сводили с меня глаз и осыпали комплиментами. Никогда не стремилась замуж за иностранца, просто решила попробовать, что ж такое "виртуальная любовь". Просто подумала: "почему я должна слышать комплименты только 2 недели в году. Я хочу каждый день, пусть и через Интернет." Так как в родной стране никто не сказал ни слова о любви, ни одного цветка не подарил (день рождение и 8 марта не в счет), ни одного комплимента, ни одного доброго слова.
А я девушка - гордая, то есть за мужчинами никогда не бегала, а всегда считала, что "мужчина должен завоевать женщину" и кроме того должен быть очень умным (IQ не ниже 130). Почему из всего моря писем остановилась на одном испанце? Не знаю, наверное, так судьба сложилась. Сказалось, наверное, приблизительно одинаковый возраст и род занятий. Сначала была просто переписка двух специалистов информационных технологий, в основном, на компьютерные темы. Потом превратилась в любовь.
Так прошло полгода и наступила пора встретится. И вот летом 2000 года я поехала в Испанию на встречу со своим виртуальным другом. Денежный вопрос мы предварительно обговорили: я оформляю визу и еду в Испанию полностью за свой счет (это было моим условием), а в Испании он уже меня кормит и организует мой отпуск в Испании (Это было его условие). В течении всего месяца у меня всегда была его виза-карта, на тот случай, что если мне захочется мороженого, чтобы я не облизывалась, а покупала.
По испанским меркам, прямо скажем человек не богатый, зато с доброй душой. Родителям его я тоже очень понравилась. Потом зимой он приехал в Сибирь и был в восторге от сибирского мороза и сверкающего снега. Я поняла, что в Россию он теперь будет ездить только зимой. Летом я опять поехала в Испанию на месяц. И после этого каждое его письмо заканчивалось фразой "Когда ты выйдешь за меня замуж?" И я сдалась. "Он меня завоевал". Да и возраст приближался к 30.
В марте 2002 года, он приехал в И., и мы поженились. Это было моим условием "Я - русская и не в какую Испанию выходить замуж я не поеду." (Напрашивается вывод, что именно то, что брак заключен в России, не вызвало затруднений в получении заетной визы "D". Во всяком случае это главное отличие брачного женского пути Маши от пути, избранного остальным большинством русских невест. - НК).

Для непосвященных хочу сказать, что срок подачи заявления в ЗАГС и регистрацией должен быть не меньше месяца, а жених приехал по туристической визе на 10 дней. Поэтому я купила справку, что я беременна (в России это не проблема) и нас быстро расписали в местном ЗАГСе.
Когда я уже объявила о своей свадьбе, мне очень многие говорили "Трудно тебе придется, но в России ты равного себе вряд ли когда-то найдешь, уж слишком ты не такая, как все". Потом мы поехали в Москву, пошли в посольство Испании и как бы заново расписались на основании русского свидетельства о браке, предварительно консул провел со мной 5-минутную беседу с ничего незначащими вопросами типа "где и когда познакомились" и прочее.
На следующий день он улетел в Испанию, а я в пошла получать Libro de familia (отдаленный аналог нашего свидетельства о браке) и подала документы на визу D, это было 9 утра, виза было готова в 12. В посольстве мне объяснили, что такое виза D. Оказывается, она выдается на 3 месяца не для того, чтобы за это время оформить резиденцию, а чтобы собраться и приехать в удобное для меня время в течении 3 месяцев.
Документы на резиденцию надо подать не позднее, чем за месяц до окончания визы. Так например, если виза с 1 апреля, то явиться в местную полицию надо до 1 июля. Как сдашь документы и ждешь резиденцию, то уже можешь жить в Испании легально. Так оно и было, мне дали какой-то клочок бумажки, где было только моя фамилия и что я могу здесь жить, так как жду резиденцию.
Я подумала, что мне еще уволиться надо, передать дела кому-то (работа мне нравилась, поэтому подставить начальство своим внезапным увольнением я не могла), собрать вещи, попрощаться с друзьями и я себе дала запас еще 2 месяца, но приехала только в через 3 месяца. И так я в Испании, нужно оформлять документы, муж работает, постоянно брать отгулы - начальству, явно, это не понравится. Поэтому своей резиденцией я занималась сама, муж мне только говорил, что я должна пойти туда-то, чтобы получить то-то и крестиком указывал на карте города, где это находится.
Одновременно начала ходить на курсы испанского, которые опять же нашла сама по принципу "Если они не поймут, что я хочу и не могут мне дать информацию, то как они меня учить будут?".
Пришла в полицию, они что-то бормочут, ничего не понимаю. Я им говорю "Escriba, por favor, para mi marido", (Напишите, пожалуйста, для моего мужа). Без проблем. С обворожительной улыбкой написали список всего, что мне надо принести. Пришлось самой еще сходить в Ayudamiento (мэрию) и объяснить на пальцах, что нужна справка, что я тут живу. С той же улыбкой меня долго пытались понять, что я хочу, и дали справку. Опять пошла в полицию, выложила документы, говорят что-то. Опять дежурная фраза "Escriba, por favor, para mi marido", дома он мне объяснил, что должна прийти через месяц, захватив с собой 6 евро. Еще через полтора месяца мне выдали tarjeta de residencia (вид на жительство).
Мне кажется, что авторы писем "Право на русскую жену" Таня и Хосе сами создают себе трудности. На самом деле их просто нет. Неужели Таня не могла хоть раз сама сходить в полицию и все сама спросить? Там работают совсем не звери, а вполне милые люди.
Мои родители мне с детства говорили "В мире все давным-давно известно, нужно только знать где и у кого спросить". Я думаю, эту фразу будет полезно узнать Тане и Хосе.
Кстати, в посольстве я разговаривала с женщиной, которая замужем за англичанином, живущим в Испании. Сама она гражданка Узбекистана, так вот посольство Испании в Москве (так как в Узбекистане нет посольства Испании) тоже без проблем выдало ей Libro de Familia и визу D, но она ждала 2 или 3 дня и ее попросили сбегать пару раз в английское посольство, чтобы поставить печать или подпись. До того, как приехать сюдя, я прекрасно понимала, что тут не рай земной, что в России многое лучше, чем в Испании.
Пришлось отказаться от некоторых привычек, но я как-то на это не заостряю внимание. Например, здесь нельзя кажый день принимать горячую вану с пенкой и с солью, зато здесь море рядом; испанцы почему-то не едят сметану, зато здесь рыбы много и т.д.... Каждую ситуацию можно высказать в положительном и отрицательном свете. Приехала я сюда со своими сбережениями. Поэтому семейную жизнь мы начали с совместного капитала.
Что дальше? На курсах испанского познакомилась с девушкой из Бразилии, у которой муж тоже работает, а она одна дома и в городе никого не знает. Так вот мы после курсов то в кафе на чашечку кофе, то к ней на обед, то ко мне на обед или в El Corte Ingles идем (это такая серия магазинов в Испании, где любая женщина даже с пустым кошельком может почувствовать себя королевой, перемерив все наряды, где только юбка стоит минимум 300 евро, и никто и слова не скажет). Заодно испанский практикуем. И это естественно, так как она по-русски ни слова не знает. Я ей рассказываю о Сибири, а она мне о Бразилии (для обеих это экзотика). Она мне экскурсию по магазинам провела - объяснила как выбирать масло надо (подсолнечное и оливковое).
Ни для кого не секрет, что в России мы пользуемся одним подсолнечным и выбираем то, что подешевле или по каким-то другим, известным только нам причинам. А испанцы этому большое внимание уделяют. Объяснила, что это за баночки такие стоят и с чем их едят. Какие экзотические для меня овощи-фрукты так едят, какие готовят, какие приправы для чего. Какие макароны для чего. И прочее.
Так что я теперь в магазин не как баран хожу, а со знанием дела. Даже муж сказал, что у меня еда стала съедобная. С точки зрения испанской кухни я даже картошку жарить не умела, вернее сказать я ее просто по-своему жарила, как в Испании никто не делает. Все остальное время уходит на изучение испанского. Смотрю, как минимум, один фильм в день, не важно на какую тему, - это помогает учить язык. Вначале смотрела с субтитрами, а сейчас они уже не нужны), а когда учеба поперек горла встает, скачиваю с Интернета книги на русском языке и читаю. Но стараюсь делать это как можно реже, ведь в доме полно книг на испанском, который надо изучать.
Каждый день общаюсь с родителями и друзьями с Родины через тот же Интернет. Так, что скучать некогда. Что могу посоветовать девушкам, желающим выйти замуж за иностранца, с учетом всех описанных на этом сайте историй?
Не ищите принца с мешком денег, а ищите ровню себе. Муж, в первую очередь должен быть вашим другом, а тогда уже не важно кто он "русский" или "иностранец". Ваши требования к иностранному жениху должны быть такими же как русскому, или даже выше. У меня есть несколько подруг, замужем за иностранцами из разных стран мира, и все они страшно счастливы, потому что нашли вторую половину своей души.
Правда, мужья их - бедные. Это видимо присуще всем странам, не только в России, что если кошелек полон, то душа пустая и наоборот. И я не верю, что можно решить экономическую проблемы замужеством ни в России, ни где либо. Девушки, смотрите меньше фильмов про "Золушек"! "Красотка" ("Pretty woman"), конечно, - замечательный фильм, и я его сама много раз смотрела, но в жизни такого не будет (хотя, это лично мое мнение).
Если вы решите все же экономические проблемы, то будьте уверены, что приобретете новые. Не один мужчина не будет к вам относиться хорошо, если вы его будете использовать, только как банк. И помните, что если вы НЕ добились успеха в своей стране, то в чужой уж подавно не добьетесь. Если вы нашли свою вторую половину, то формальную часть выясняйте в первоисточнике, а не по слухам, по рассказам подруг и знакомых, и не у дорогого адвоката.
Звоните в посольство, не бойтесь. Не поняли с первого раза, не стесняйтесь, звоните еще раз и уточняйте детали. Адрес и телефон любого посольства можно найти в Интернет. Нигде и никто не знает лучше, чем в посольстве, как оформить брак с гражданином этой страны, и какие документы нужны вам, чтобы иммигрировать.

Удачи вам!

Искренне Ваша, Маша

От себя добавлю, что к совету Маши об обращении в посольство (точнее его консульский отдел) обязательно надо прислушаться: то, что Вы прочитаете на сайте, очень может оказаться не актуальным к моменту прочтения, иммиграционное законодательство в Европе претерпевает быстрые изменения. В том числе и описанный нашей Машей путь "от алтаря в Испанию" через полгода-год может оказаться закрытым.

Надеюсь, что это не последнее письмо Марии. Что через год-два она напишет нам про то, как сложилась ее, так удачно начавшаяся, жизнь в испанском замужестве.

PS: Из переписки по поводу этого очерка:

Прочитав статью Маши я очень обрадовалась что все таки не все наши девушки выходят замуж за иностранцев по расчету. Ведь действительно нет ни кокой разницы в происхождении .Каждый должен искать свою вторую половинку и прежде всего друга.

Я тоже замужем за испанцем уже пять лет и не верится что столько, кажется что мы только познакомились .Я не буду перечислять сколько раз в день мы говорим друг другу о любви. У нас есть дочь и мы очень счастливы что в этом огромном мире мы нашли друг друга. Девушки не ищите расчета не рассчитывайте ищите того кто будет вас любит и кто будет с вами рядом и в беде и в радости. А капитал это дело наживное было бы желание.
Удачи Вам всем .
Светлана

10.10.06 в 17:36 сама Маша нам написала:
~~~~~
Согласна с Мариной. Рожала в государственной больнице, все наблюдение беременности и курсы для беременных тоже были государственные и бесплатные. Больница и врачи - блеск!!! Может и может быть лучше на свете, но мне лучше и не надо :) Только что сделали мне еще одну операцию в государственной бесплатной больнице! Тоже нет слов, одни восхищения, надо же так все хорошо продумать, чтобы пациент вообще не ощущал себя больным. Испанские врачи - настоящие профессионалы! Сейчас дочка ходик в испанские ясли с 6 месяцев, просто нет никаких претензий. На фиг няню русскую нанимать, если в ясли ребенок просто с радостью идет.

Маша из статьи ("Маша, за испанского за-мужа")
~~~~~

Меня тоже зовут Маша. Живу в Барселоне с 2001 года и уже 3 года с испанским молодым человеком (каталонцем).
Приехала в Испанию из Праги с единственной идеей - получить мастера, выучить язык и вернуться в Россию после 10 летнего скитания по миру.
Во врем учебы через друзей познакомилась с моим нынешним другом. Интереса никакого не было.
Но со временем его старания и упорное желание понять чужую ему культуру помогли нам стать предельно искренними и близкими.
О расчете не могло и речи идти, так как Испания меня не привлекала еще не приезда сюда.
После первого мастера решили попробовать мне остаться еще на год (получая второй диплом). Так мы могли решить наши отношения и так мне автоматически продлялась студенческая виза.
Потом уже вопроса о продолжительности не стояло.
Сейчас, спустя 4 года мы по прежнему вместе и счастливы.
Я нашла хорошую (не иммигрантскую) работу по образованию, фирму, которая мне помогла сделать документы и чувствую себя полностью интегрированной в испанское и каталанское общество.
Рада, прочитать о единомышленниках о браке с иностранцами.
Считаю, что очень важно в смешанном браке общение, а не затаение обид за непонимание.
Желаю всем удачи и счастья в поиске половинок.

Конец Вашего текста.
Вы просили называть Вас: [ Мария ]

Опыт испанского замужества предложил Вашему вниманию
И
скренне Ваш, Н. Кузнецов

...

Читать полностью

 


Как не ошибиться в выборе адвоката по делам иностранцев?()

№18787 от 20.10.2017 17:17

...

Несмотря на то, что слоганом сайта Русская Испания мог бы быть: «Сам себе адвокат», однако очевидным является тот факт, что порой мы становимся заложниками обстоятельств и без помощи адвоката обойтись сложно. В данной статье мы поговорим именно об адвокатах по делам иностранцев или «Abogado de extranjería». Я поделюсь некоторыми своими наблюдениями и постараюсь систематизировать их в определенные советы.
 

1.Сам себе адвокат.
Да, вы меня правильно поняли, несмотря на то, что вы обращаетесь к адвокату и на его услуги будете тратить средства, вам самим нужно быть осведомленным. Ваши знания станут фильтром в выборе адвоката, ваши наводящие вопросы первой консультации позволят определить его осведомленность и профессионализм.
 

2. А мне вообще нужен адвокат?
Предоставлению любой услуги, юридической компанией предшествует консультация. На консультацию стоит приходить подготовленным, вы абсолютно свободны в форме вопросов и уточнении неясностей. Вполне возможно, что после консультации, вы решите пройти миграционную процедуру самостоятельно. Будем откровенны, большинство миграционных процедур могут быть выполнены самостоятельно, при должной подготовке. Исключение составляют представление разнообразного рода апелляций.
 

3. Узкая специализация.
Если вы выбираете адвоката для выполнения миграционной процедуры ваш выбор должен остановиться именно на «abogado de extranjeria». Только человек, который изо дня в день выполняет деятельность в определенном виде права, может скрупулезно знать процедуру и предусматривать ее юридические последствия. Условно говоря адвокат из семейного права, при проведении процедуры легализации по оседлости, как правило, не сделает анализ бухгалтерии будущего работодателя для определения его платежеспособности и пригодности для выполнения этой процедуры. И что греха таить, этого порой не делают даже «abogados de extranjería».
 

4. Адвокаты из центров провинций.
Как известно миграционные офисы (Oficinas de Extranjería), расположенные в столицах провинций. Именно адвокаты, которые географически работают в таких центрах и специализируются на Derecho de Extranjeria, на мой взгляд, наиболее профессиональные. По собственному опыту знаю, что такие адвокаты в своей деятельности часто пересекаются с начальством Oficinas de Extranjeria, как в своей профессиональной деятельности, так и на совместных конференциях. Это позволяет адвокату быть в курсе дел и определенных тенденции. Согласитесь, адвокат из маленького городка, не будет обладать этими качествами.
 

...

Читать полностью

 


Феминистки Испании подвели итоги "чёрного января" для женщин()

№14996 от 09.02.2016 08:29

...

За первый месяц едва начавшегося года зарегистрировано уже 8 случаев убийства женщин их спутниками жизни. За последние 14 лет, то есть, с момента введения специального учёта, траурный рекорд был установлен 10 лет назад, в 2006-году. Показатель января 2016 не отличается от таковых 2003, 2011 и 2012 годов.


На фото из Эль Паис: труп убитой женщины вывозят в морг.

Замечу попутно, что в дорожно-транспортных происшествиях  за тот же месяц в той же Испании погибли 88 человек, то есть, в 11 раз больше, и большинство из них - мужчины. 

А теперь продолжим. Газета Эль Паис, опубликовавшая данные о жертвах бытового насилия, предоставленные лидершами феминистского движения, приходит к выводу, что закон 2004 года о борьбе против мачизма-сексизма (la Ley Integral contra la Violencia de Género), не принёс ожидаемых результатов. 

Зато феминистки успешно осваивают государственные капиталовложения в перевоспитание мужиков, совершенствуя за счёт налогоплательщиков через разные организации типа "¡Atención mujeres 24 horas!" а также через оказание жертвам словесной помощи по бесплатному по всей Испании телефону "016" для срочных женских жалоб (el teléfono contra la violencia de género).


Архивное фото из Эль Паис: одна из манифестаций феминисток в Мадриде, ноябрь 2015.

Ещё чуть-чуть статистики: за весь 2015-й год от рук мужчин погибло 56 женщин, в дорожно-транспортных происшествиях 1`126 человек, в 20 раз больше и более половины из них - мужчины. 

При этом феминистки в своей статистике принимают в свой расчёт жертв весьма сомнительные эпизоды типа "муж задержан по подозрению". Список из 8 январских жертв я привожу ниже.

Эль Паис пишет, что феминистские организации работают за счёт налогоплательщиков (не за счёт членских взносов) на полную катушку. За минувший год феминистки из службы "016", согласно предоставленным ими данных, дали по этой линии 82 тысячи консультаций, на 20% больше, чем в прошлом году. Каждый такой звонок по особым выделенным линиям, насколько мне известно, обходится в 1-2 евро. А зарплата круглосуточного персонала? А аренда помещений? 

Невольно возникает вопрос: а не пора ли отменить "женский" закон, если после его принятия браков регистрируется всё меньше (мужчин реально запугали), рождаемость как падала, так и падает, а жалоб и жертв всё больше и больше? И чем их больше, тем больше суммы, выделяемые из казны феминисткам. 

Жертв, несомненно, жалко. Но им-то от этого закона, если верить статистике, больше вреда, чем пользы. Они, начитавшись и наслушавшись про свои особые приоритетные права, надеются на защиту и обостряют конфликты со своими спутниками жизни. А в результате вместо "скорой женской помощи" за ними приезжает катафалк.

Обещанный список жертв января 2016 года:

*** 4 de enero: Una mujer de 43 años muere estrangulada por su pareja en el distrito de Hortaleza, en Madrid.
5 de enero: Una mujer de 33 años es asesinada por su pareja a puñaladas en Guadalajara.
8 de enero: El cadáver de una mujer de 19 años es hallado en el embalse del municipio de Alange (Badajoz).
11 de enero: Muere apuñalada en Quintanar de la Orden (Toledo) Isabel Ana Cebrián, de 55 años. Aunque la tesis inicial fue el robo, horas después su marido fue detenido como presunto autor del crimen.
13 de enero: Una mujer de 43 años muere en Vila-seca (Tarragona).
22 de enero: Un hombre de 77 años mata a su esposa, de 73 años, con un cuchillo de cocina y se quita la vida clavándoselo varias veces a sí mismo.
23 de enero: Una mujer de 49 años es asesinada por su marido, que la estranguló con el cable del cargador del teléfono.
27 de enero: Un hombre de 45 años mata a golpes a su mujer, de 46 años, en Avilés (Asturias). El supuesto agresor ha sido detenido sin que constaran denuncias previas contra él por malos tratos.


СМИ ИСпании: Las ocho mujeres asesinadas en este primer mes cuadriplican las víctimas de enero de 2015. El primer mes del año termina como uno de los eneros con más mujeres asesinadas por la violencia machista, con ocho víctimas mortales. Solo en uno de los últimos 14 años —en 2006 hubo nueve asesinadas— ha habido más fallecidas a manos de sus parejas o exparejas que en el comienzo de este 2016. La cifra es la misma que se produjo en 2003, 2011 y 2012, lo que indica que cambios legislativos como la Ley Integral contra la Violencia de Género, aprobada por el Congreso en 2004, no han frenado el número de asesinatos, aunque se hayan introducido instrumentos para mejorar la atención a las víctimas. Las mujeres que sufren malos tratos utilizan cada vez más herramientas como el 016, el teléfono gratuito y anónimo de atención a las víctimas puesto en marcha en 2007, que el pasado año tuvo un récord de llamadas con casi 82.000. A las ocho mujeres asesinadas hay que sumar el caso de Alicia, el bebé de 17 meses que fue arrojado por la ventana en Vitoria por un hombre de 30 años que también agredió a la madre de la pequeña, una mujer brasileña de 18 años que tuvo que ser hospitalizada. El mismo día en el que se ha confirmado la tercera víctima de violencia machista en lo que va de año, el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad ha hecho pública la cifra récord de llamadas que registró el 016 en 2015. El teléfono contra la violencia de género recibió 81.992 consultas, un 19,4% más que el año anterior y una cantidad sin precedentes desde que este servicio gratuito entró a funcionar a finales de 2007. Desde que el Gobierno del PSOE inauguró este servicio telefónico, que funciona los 365 días y no deja huella ni en el teléfono ni en la factura, ningún año había cosechado una cifra tan alta de llamadas. La cantidad más cercana es la de 2008, cuando hubo casi 75.000 consultas, siete mil menos que este año. El total de llamadas más bajo es el de 2012, con casi 56.000.***

По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Николай Кузнецов, портал Русская Испания группы Alegria, www.russpain.ru 
 

...

Читать полностью

 


Страница | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 | 237 | 238 | 239 | 240 | 241 | 242 | 243 | 244 | 245 | 246 | 247 | 248 | 249 | 250 | 251 | 252 | 253 | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 | 261 | 262 | 263 | 264 | 265 | 266 | 267 | 268 | 269 | 270 | 271 | 272 | 273 | 274 | 275 | 276 | 277 | 278 | 279 | 280 | 281 | 282 | 283 | 284 | 285 | 286 | 287 | 288 | 289 | 290 | 291 | 292 | 293 | 294 | 295 | 296 | 297 | 298 | 299 | 300 | 301 | 302 | 303 | 304 | 305 | 306 | 307 | 308 | 309 | 310 | 311 | 312 | 313 | 314 | 315 | 316 | 317 | 318 | 319 | 320 | 321 | 322 | 323 | 324 | 325 | 326 | 327 | 328 | 329 | 330 | 331 | 332 | 333 | 334 | 335 | 336 | 337 | 338 | 339 | 340 | 341 | 342 | 343 | 344 | 345 | 346 | 347 | 348 | 349 | 350 | 351 | 352 | 353 | 354 | 355 | 356 | 357 | 358 | 359 | 360 | 361 | 362 | 363 | 364 | 365 | 366 | 367 | 368 | 369 | 370 | 371 | 372 | 373 | 374 | 375 | 376 | 377 | 378 | 379 | 380 | 381 | 382 | 383 | 384 | 385 | 386 | 387 | 388 | 389 | 390 | 391 | 392 | 393 | 394 | 395 | 396 | 397 | 398 | 399 | 400 | 401 | 402 | 403 | 404 | 405 | 406 | 407 | 408 | 409 | 410 | 411 | 412 | 413 | 414 | 415 | 416 | 417 | 418 | 419 | 420 | 421 | 422 | 423 | 424 | 425 | 426 | 427 | 428 | 429 | 430 | 431 | 432 | 433 | 434 | 435 | 436 | 437 | 438 | 439 | 440 | 441 | 442 | 443 | 444 | 445 | 446 | 447 | 448 | 449 | 450 | 451 | 452 | 453 | 454 | 455 | 456 | 457 | 458 | 459 | 460 | 461 | 462 | 463 | 464 | 465 | 466 | 467 | 468 | 469 | 470 | 471 | 472 | 473 | 474 | 475 | 476 | 477 | 478 | 479 | 480 | 481 | 482 | 483 | 484 | 485 | 486 | 487 | 488 | 489 | 490 | 491 | 492 | 493 | 494 | 495 | 496 | 497 | 498 | 499 | 500 | 501 | 502 | 503 | 504 | 505 | 506 | 507 | 508 | 509 | 510 | 511 | 512 | 513 | 514 | 515 | 516 | 517 | 518 | 519 | 520 | 521 | 522 | 523 | 524 | 525 | 526 | 527 | 528 | 529 | 530 | 531 | 532 | 533 | 534 | 535 | 536 | 537 | 538 | 539 | 540 | 541 | 542 | 543 | 544 | 545 | 546 | 547 | 548 | 549 | 550 | 551 | 552 | 553 | 554 | 555 | 556 | 557 | 558 | 559 | 560 | 561 | 562 | 563 | 564 | 565 | 566 | 567 | 568 | 569 | 570 | 571 | 572 | 573 | 574 | 575 | 576 | 577 | 578 | 579 | 580 | 581 | 582 | 583 | 584 | 585 | 586 | 587 | 588 | 589 | 590 | 591 | 592 | 593 | 594 | 595 | 596 | 597 | 598 | 599 | 600 | 601 | 602 | 603 | 604 | 605 | 606 | 607 | 608 | 609 | 610 | 611 | 612 | 613 | 614 | 615 | 616 | 617 | 618 | 619 | 620 | 621 | 622 | 623 | 624 | 625 | 626 | 627 | 628 | 629 | 630 | 631 | 632 | 633 | 634 | 635 | 636 | 637 | 638 | 639 | 640 | 641 | 642 | 643 | 644 | 645 | 646 | 647 | 648 | 649 | 650 | 651 | 652 | 653 | 654 | 655 | 656 | 657 | 658 | 659 | 660 | 661 | 662 | 663 | 664 | 665 | 666 | 667 | 668 | 669 | 670 | 671 | 672 | 673 | 674 | 675 | 676 | 677 | 678 | 679 | 680 | 681 | 682 | 683 | 684 | 685 | 686 | 687 | 688 | 689 | 690 | 691 | 692 | 693 | 694 | 695 | 696 | 697 | 698 | 699 | 700 | 701 | 702 | 703 | 704 | 705 | 706 | 707 | 708 | 709 | 710 | 711 | 712 | 713 | 714 | 715 | 716 | 717 | 718 | 719 | 720 | 721 | 722 | 723 | 724 | 725 | 726 | 727 | 728 | 729 | 730 | 731 | 732 | 733 | 734 | 735 | 736 | 737 | 738 | 739 | 740 | 741 | 742 | 743 | 744 | 745 | 746 | 747 | 748 | 749 | 750 | 751 | 752 | 753 | 754 | 755 | 756 | 757 | 758 | 759 | 760 | 761 | 762 | 763 | 764 | 765 | 766 | 767 | 768 | 769 | 770 | 771 | 772 | 773 | 774 | 775 | 776 | 777 | 778 | 779 | 780 | 781 | 782 | 783 | 784 | 785 | 786 | 787 | 788 | 789 | 790 | 791 | 792 | 793 | 794 | 795 | 796 | 797 | 798 | 799 | 800 | 801 | 802 | 803 | 804 | 805 | 806 | 807 | 808 | 809 | 810 | 811 | 812 | 813 | 814 | 815 | 816 | 817 | 818 | 819 | 820 | 821 | 822 | 823 | 824 | 825 | 826 | 827 | 828 | 829 | 830 | 831 | 832 | 833 | 834 | 835 | 836 | 837 | 838 | 839 | 840 | 841 | 842 | 843 | 844 | 845 | 846 | 847 | 848 | 849 | 850 | 851 | 852 | 853 | 854 | 855 | 856 | 857 | 858 | 859 | 860 | 861 | 862 | 863 | 864 | 865 | 866 | 867 | 868 | 869 | 870 | 871 | 872 | 873 | 874 | 875 | 876 | 877 | 878 | 879 | 880 | 881 | 882 | 883 | 884 | 885 | 886 | 887 | 888 | 889 | 890 | 891 | 892 | 893 | 894 | 895 | 896 | 897 | 898 | 899 | 900 | 901 | 902 | 903 | 904 | 905 | 906 | 907 | 908 | 909 | 910 | 911 | 912 | 913 | 914 | 915 | 916 | 917 | 918 | 919 | 920 | 921 | 922 | 923 | 924 | 925 | 926 | 927 | 928 | 929 | 930 | 931 | 932 | 933 | 934 | 935 | 936 | 937 | 938 | 939 | 940 | 941 | 942 | 943 | 944 | 945 | 946 | 947 | 948 | 949 | 950 | 951 | 952 | 953 | 954 | 955 | 956 | 957 | 958 | 959 | 960 | 961 | 962 | 963 | 964 | 965 | 966 | 967 | 968 | 969 | 970 | 971 | 972 | 973 | 974 | 975 | 976 | 977 | 978 | 979 | 980 | 981 | 982 | 983 | 984 | 985 | 986 | 987 | 988 | 989 | 990 | 991 | 992 | 993 | 994 | 995 | 996 | 997 | 998 | 999 | 1000 | 1001 | 1002 | 1003 | 1004 | 1005 | 1006 | 1007 | 1008 | 1009 | 1010 | 1011 | 1012 | 1013 | 1014 | 1015 | 1016 | 1017 | 1018 | 1019 | 1020 | 1021 | 1022 | 1023 | 1024 | 1025 | 1026 | 1027 | 1028 | 1029 | 1030 | 1031 | 1032 | 1033 | 1034 | 1035 | 1036 | 1037 | 1038 | 1039 | 1040 | 1041 | 1042 | 1043 | 1044 | 1045 | 1046 | 1047 | 1048 | 1049 | 1050 | 1051 | 1052 | 1053 | 1054 | 1055 | 1056 | 1057 | 1058 | 1059 | 1060 | 1061 | 1062 | 1063 | 1064 | 1065 | 1066 | 1067 | 1068 | 1069 | 1070 | 1071 | 1072 | 1073 | 1074 | 1075 | 1076 | 1077 | 1078 | 1079 | 1080 | 1081 | 1082 | 1083 | 1084 | 1085 | 1086 | 1087 | 1088 | 1089 | 1090 | 1091 | 1092 | 1093 | 1094 | 1095 | 1096 | 1097 | 1098 | 1099 | 1100 | 1101 | 1102 | 1103 | 1104 | 1105 | 1106 | 1107 | 1108 | 1109 | 1110 | 1111 | 1112 | 1113 | 1114 | 1115 | 1116 | 1117 | 1118 | 1119 | 1120 | 1121 | 1122 | 1123 | 1124 | 1125 | 1126 | 1127 | 1128 | 1129 | 1130 | 1131 | 1132 | 1133 | 1134 | 1135 | 1136 | 1137 | 1138 | 1139 | 1140 | 1141 | 1142 | 1143 | 1144 | 1145 | 1146 | 1147 | 1148 | 1149 | 1150 | 1151 | 1152 | 1153 | 1154 | 1155 | 1156 | 1157 | 1158 | 1159 | 1160 | 1161 | 1162 | 1163 | 1164 | 1165 | 1166 | 1167 | 1168 | 1169 | 1170 | 1171 | 1172 | 1173 | 1174 | 1175 | 1176 | 1177 | 1178 | 1179 | 1180 | 1181 | 1182 | 1183 | 1184 | 1185 | 1186 | 1187 | 1188 | 1189 | 1190 | 1191 | 1192 | 1193 | 1194 | 1195 | 1196 | 1197 | 1198 | 1199 | 1200 | 1201 | 1202 | 1203 | 1204 | 1205 | 1206 | 1207 | 1208 | 1209 | 1210 | 1211 | 1212 | 1213 | 1214 | 1215 | 1216 | 1217 | 1218 | 1219 | 1220 | 1221 | 1222 | 1223 | 1224 | 1225 | 1226 | 1227 | 1228 | 1229 | 1230 | 1231 | 1232 | 1233 | 1234 | 1235 | 1236 | 1237 | 1238 | 1239 | 1240 | 1241 | 1242 | 1243 | 1244 | 1245 | 1246 | 1247 | 1248 | 1249 | 1250 | 1251 | 1252 | 1253 | 1254 | 1255 | 1256 | 1257 | 1258 | 1259 | 1260 | 1261 | 1262 | 1263 | 1264 | 1265 | 1266 | 1267 | 1268 | 1269 | 1270 | 1271 | 1272 | 1273 | 1274 | 1275 | 1276 | 1277 | 1278 | 1279 | 1280 | 1281 | 1282 | 1283 | 1284 | 1285 | 1286 | 1287 | 1288 | 1289 | 1290 | 1291 | 1292 | 1293 | 1294 | 1295 | 1296 | 1297 | 1298 | 1299 | 1300 | 1301 | 1302 | 1303 | 1304 | 1305 | 1306 | 1307 | 1308 | 1309 | 1310 | 1311 | 1312 | 1313 | 1314 | 1315 | 1316 | 1317 | 1318 | 1319 | 1320 | 1321 | 1322 | 1323 | 1324 | 1325 | 1326 | 1327 | 1328 | 1329 | 1330 | 1331 | 1332 | 1333 | 1334 | 1335 | 1336 | 1337 | 1338 | 1339 | 1340 | 1341 | 1342 | 1343 | 1344 | 1345 | 1346 | 1347 | 1348 | 1349 | 1350 | 1351 | 1352 | 1353 | 1354 | 1355 | 1356 | 1357 | 1358 | 1359 | 1360 | 1361 | 1362 | 1363 | 1364 | 1365 | 1366 | 1367 | 1368 | 1369 | 1370 | 1371 | 1372 | 1373 | 1374 | 1375 | 1376 | 1377 | 1378 | 1379 | 1380 | 1381 | 1382 | 1383 | 1384 | 1385 | 1386 | 1387 | 1388 | 1389 | 1390 | 1391 | 1392 | 1393 | 1394 | 1395 | 1396 | 1397 | 1398 | 1399 | 1400 | 1401 | 1402 | 1403 | 1404 | 1405 | 1406 | 1407 | 1408 | 1409 | 1410 | 1411 | 1412 | 1413 | 1414 | 1415 | 1416 | 1417 | 1418 | 1419 | 1420 | 1421 | 1422 | 1423 | 1424 | 1425 | 1426 | 1427 | 1428 | 1429 | 1430 | 1431 | 1432 | 1433 | 1434 | 1435 | 1436 | 1437 | 1438 | 1439 | 1440 | 1441 | 1442 | 1443 | 1444 | 1445 | 1446 | 1447 | 1448 | 1449 | 1450 | 1451 | 1452 | 1453 | 1454 | 1455 | 1456 | 1457 | 1458 | 1459 | 1460 | 1461 | 1462 | 1463 | 1464 | 1465 | 1466 | 1467 | 1468 | 1469 | 1470 | 1471 | 1472 | 1473 | 1474 | 1475 | 1476 | 1477 | 1478 | 1479 | 1480 | 1481 | 1482 | 1483 | 1484 | 1485 | 1486 | 1487 | 1488 | 1489 | 1490 | 1491 | 1492 | 1493 | 1494 | 1495 | 1496 | 1497 | 1498 | 1499 | 1500 | 1501 | 1502 | 1503 | 1504 | 1505 | 1506 | 1507 | 1508 | 1509 | 1510 | 1511 | 1512 | 1513 | 1514 | 1515 | 1516 | 1517 | 1518 | 1519 | 1520 | 1521 | 1522 | 1523 | 1524 | 1525 | 1526 | 1527 | 1528 | 1529 | 1530 | 1531 | 1532 | 1533 | 1534 | 1535 | 1536 | 1537 | 1538 | 1539 | 1540 | 1541 | 1542 | 1543 | 1544 | 1545 | 1546 | 1547 | 1548 | 1549 | 1550 | 1551 | 1552 | 1553 | 1554 | 1555 | 1556 | 1557 | 1558 | 1559 | 1560 | 1561 | 1562 | 1563 | 1564 | 1565 | 1566 | 1567 | 1568 | 1569 | 1570 | 1571 | 1572 | 1573 | 1574 | 1575 | 1576 | 1577 | 1578 | 1579 | 1580 | 1581 | 1582 | 1583 | 1584 | 1585 | 1586 | 1587 | 1588 | 1589 | 1590 | 1591 |

  costagarant.ru costagarant.ru