Кодировка HTML-страницы

РУССКАЯ ИСПАНИЯ

практикум

новости

поиск

справочник

популярнокладовая20 летрадио недвижимость

бизнес

опыт

объявления

ещё ►

[ X ]ПРАКТИКУМ И ИЗБРАННОЕ

► НАЧАЛО ПРАКТИКУМА ПО ИММИГРАЦИИ

Избранное из Практикума

● Разделы №1 - №14 опыта из Практикума:

• 60: Студенческая иммиграция 
• 61: Брачн. иммигр, режим ЕС 
• 62: Брачн. иммигр., общ. режим 
• 63: Дети, общий режим  
• 64: Дети, режим ЕС
• 65: Воссоединение родителей 
• 66: Без работы, no lucrativa 
• 67: Деньги, банки, налоги 
• 68: Легализация по осёдлости 
• 69: Гражданство Испании 
• 70: Консулы (наши), паспорта 
• 71: Консул Исп., всё легально 
• 72: Поездки из Испании 
• 73: Пенсии, пособия, SegSocial 

● Разделы №15 - №28 опыта из Практикума:

• 74: Наши дипломы 
• 75: Развод, вдовство 
• 76: Документы, справки 
• 77: Автотранспорт  
• 78: Горький опыт. Беженцы
• 79: Extranjeria. Cita. Сроки
• 81: Другие актуальные темы
• 82: Бизнес в Испании
• 83: Трудовые отношения
• 84: Фамилии
• 86: De larga duración. Azul
• 87: Быт и жильё
• 88: Истории из жизни и судьбы
• 89: Европейцы, прибалт.

[ X ]ИНТЕРЕСНО И ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

▼ Сюда входят ▼

[ X ] ДРУГИЕ РАЗДЕЛЫ РУССКОЙ ИСПАНИИ

ЧТО ЕЩЁ ЕСТЬ НА ПОРТАЛЕ

►Церковь   *   ►Учёба в Испании   *   ►Лечение в Испании   *   ►Очерки   *   ►Ностальгия   *   ►Культура   *   ►Женский мир   *   ►Статьи В.Червинского   *   ►Реклама, имидж и PR на Русской Испании


➜ Реклама, имидж и PR на Русской Испании


● Наше православие
• Начало. О молитве

● Адреса Церквей
• Полный список
• Приход в Торревьехе
• Приход в Алтея Хилз
• Приход в Мариде.
• Приходы в Барселоне • Барселона, о.Фёдор
• Приход в Валенсии
• Приход на Тенерифе 
• Приход в Бенидорме
• Другие приходы
• о.Арсений Соколов
• Сведения от Серафима


➜ Учёба в Испании со скидкой! Новые варианты.

  ● Этапы и опыт обучения
• Общеобразовательный этап
• Учебная иммиграция (Справочник)
• Студенческая иммиграция (Свежий опыт)
• Учебная иммиграция (Опыт прошлых лет)


● Иммиграционное право. Статьи В. Червинского.

• От автора

• Анализируем незаконное решение об отказе в воссоединении семьи

• Права домашней работницы в Испании

• Въезд граждан Украины в Испанию, после отмены визового режима.

• КОНСУЛЬСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ УКРАИНЫ В ИСПАНИИ: КОНСУЛЬСКИЕ ДЕЙСТВИЯ

• Цифровой сертификат (Certificado digital). Для чего? Как получить?

• Проставляем апостиль на испанском документе самостоятельно

• Документы из Украины для Испании

• Возможно ли восстановить утраченное право на резиденцию "Larga duración"?

• Получаем «Informe de Vida Laboral»

• Смотреть все...


Наши в Испании. Перечень разделов

Публикации после 2010 

● Публикации до 2010
Русские испанцы и просто испанцы
Кто как зарабатывает на жизнь
Семейный опыт "плюс" 
Семейный опыт, "минус"
Из опыта натурализации
Из практики покупки жилья
Статьи 1998-2010
Другие об испанцах

● Наши в Испании. Оглавление сборника

• Новое: Таблон (Tablón) и "долгосрочка" (продление, восстановление)

• Налоговый хаос, с которым Испания борется. Борется ли?

• Правосудие вверх тормашками: адвокат обвиняет, а прокурор защищает

• Взгляд на сердце короля Испании из-под дамских ресниц

• Угадай: Кто в Испании самый-самый главный?

• Европейцы уже протестуют против США и ГМО. Испанцы собираются

• "Какая, к чёрту, мода на сожительство! Не женюсь от бедности!"

• Смотреть все...


● В разделе "Ностальгия"

• Форум "Ностальгия" (архивный)

• Вступительное слово автора

● Истории из Нашей жизни

• Владимир: почти поэзия о матери, о Родине и о ностальгии

• Ника: Слава Богу, что не били, а потом влюбилась в того самого

• Stas. Русский Холмс против испаских мошенников

• Ностальгия. Вступительное слово автора: Зов Родины

• amiga. Лошади как испанский способ забыться

• Надежда. Мы осваиваем Испанию, а она - нас

• Наталья Кузнецова

• Смотреть все истории...


● Новости Культуры

• 7 "русских связей" Сальвадора Дали

• Мадрид 2001 как первая "книжная столица мира". Продолжение темы

• Открытие фотовыставки «Образ женщины в советском плакате».

• Первая Неделя русского театра в Мадриде

• Выставка Сальвадора Дали в петербургском музее Фаберже

• В Мадриде создан Союз русских артистов в Испании

• Дворцы Мадрида можно будет посетить бесплатно

• Смотреть все...


● Лечение в Испании

• Медицинский форум

● Статьи раздела Лечение в Испании

• Аптечка на выезд!

• Как «погасить» боль в желудке

• Что делать, если ребенок курит?

• Питаемся рационально, ч. 5

• Питаемся рационально, ч. 4

• Питаемся рационально, ч. 3

• Кофе и кофеин

• 7 СПОСОБОВ ИЗБЕЖАТЬ БОЛЕЗНИ АЛЬЦГЕЙМЕРА

• Прививки "сверх плана". Вакцинация против вирусного гепатита А

• Смотреть все...


● Женский Мир

• Женский форум

● Статьи Женского мира

• Женщины - авторы разделов и блогов Русской Испании

• Протеины в косметике

• Как остановить появление глубоких морщин

• 7 правил как остановить старение

• Современные средства сохранить молодость кожи лица

• Средства для профилактики старения кожи: обязательные компоненты

• Профилактика старения кожи

• Смотреть все...

[ X ]РАДИО РУССКОЙ ИСПАНИИ

[ X ]РЕКЛАМА НА ПОРТАЛЕ

► РАСКРУТКА ИМИДЖА НА РУССКОЙ ИСПАНИИ

Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на mail@russpain.com Посотрудничаем!

[ X ]СТАТЬИ И ИЗБРАННОЕ ИЗ ПРАКТИКУМА

► НАЧАЛО ПРАКТИКУМА ПО ИММИГРАЦИИ

► Все статьи

Избранное из Практикума

● Разделы №1 - №14 опыта из Практикума:

• 60: Студенческая иммиграция 
• 61: Брачн. иммигр, режим ЕС 
• 62: Брачн. иммигр., общ. режим 
• 63: Дети, общий режим  
• 64: Дети, режим ЕС
• 65: Воссоединение родителей 
• 66: Без работы, no lucrativa 
• 67: Деньги, банки, налоги 
• 68: Легализация по осёдлости 
• 69: Гражданство Испании 
• 70: Консулы (наши), паспорта 
• 71: Консул Исп., всё легально 
• 72: Поездки из Испании 
• 73: Пенсии, пособия, SegSocial 

● Разделы №15 - №28 опыта из Практикума:

• 74: Наши дипломы 
• 75: Развод, вдовство 
• 76: Документы, справки 
• 77: Автотранспорт  
• 78: Горький опыт. Беженцы
• 79: Extranjeria. Cita. Сроки
• 81: Другие актуальные темы
• 82: Бизнес в Испании
• 83: Трудовые отношения
• 84: Фамилии
• 86: De larga duración. Azul
• 87: Быт и жильё
• 88: Истории из жизни и судьбы
• 89: Европейцы, прибалт.


● Статьи об иммиграции

• Новшества в переходе из статуса студента в статус резидента

• В Мадриде открыт консульский отдел Посольства Белоруссии

• Особо ценный опыт Ольги. Экзамены CCSE и DELE - А2

• Высылка иностранца из Испании при обвинительном приговоре

• Девушка из Бурятии выковала свою испанскую судьбу. Она довольна

• Интервью с украинским эмигрантом о нелегальной работе и возвращении

• Особо ценный опыт Людмилы. Экзамены CCSE и DELE - А2

• Ценный опыт! ВНЖ в Испании без нанимателя, без кормильца, без денег

• Как парень из Темиртау стал виноделом в Испании

• Ценный опыт брачной иммиграции. Ольга и Адриан. Régimen comunitario

• Наши в Испании или одна счастливая история переезда

• Действующая аккредитованная школа РФ в Испании

• Знаменитость. Как обиспанивается китайский каталонец 2-го колена

• Анализируем незаконное решение об отказе в воссоединении семьи

• Очень ценный опыт Эдуарда по переходу из студентов в резиденты

• Права домработниц в Испании (статья В. Червинского)

• Очень ценный опыт брачной иммиграции Ольги из Красноярска

• Фамилии Russo, Vaz и т.д. - Ваш билет в Испанское гражданство

• Испания не ждёт наплыва нелегалов из Украины

• Недовольство на местах политикой правительства по беженцам

• Иммиграция. Самая грандиозная облава на "левых легализаторов"

• Торревьеха. 130 задержанных за иммиграционные преступления

• Какой увидела Испанию иммигрантка из Риги

• Украине подписали безвизовый режим с ЕС

• Лукашенко: "К нам приехали украинцы". Статистика: в Испанию 2%

• Наш брат иммигрант в Испании "заматерел", поэтому держится

• Наши иммигранты в США тоже переживают антироссийскую истерию

• ...люди происхождением из России "не формат" заведения Sagardi

• Alegría о визах для предпринимателей

• Социология хочет "развенчать миф" о бегстве иммигрантов из Испании

• Новый закон о гражданстве Испании в действии. Интересненькое

• Очередная статья В. Червинского из "Иммиграционного права"

• Радиопередача из 8 выпусков. Опыт исследовательской иммиграции

• Испанец в новый год выкинул волгоградку на улицу. Ребёнка оставил себе

• Республика Беларусь открыла Посольство в Испании

• Русские Испанки поневоле. 20 лет страданий в Испании по родителям

• НАШИ советуют почитать: "Ошибка валютного резидента"

• Фальшивые документы для воссоединения семьи стоили до 4000 евро

• Испанские тюрьмы: О судьбах, печаловании и перевоспитании

• "Здесь умеют смаковать жизнь": как живется украинке в Испании

• Границы ЕС открыты. Народ эмигрирует. Выживет ли Литва?

• Любовь REGIMEN COMUNITARIO. Грегори и Гульнара живут в Испании

• МВД упрощает оформление второго загранпаспорта: без справок

• Социальное страхование Испании не страхует, а само трещит по всем швам

• Парадокс рынка труда Испании: толковых придётся "импортировать"

• Англичане в Испании останутся на таких же правах, как россияне?

• Парадокс: занятость иммигрантов в Испании выше, чем у местных?

• Плюс к правам студентов. Текст радио-выпусков 115-127

• Заслуженные иностранцы. Текст радио-выпусков 111-114

• Родителей школьных прогульщиков Испания бьёт по карману

• Регламент об иностранцах. Текст радио-выпусков 104-110

• Tarjeta Azul-UE - Голубая карта ЕС. Текст радио-выпусков 100-103

• Грандиозная новость для Русских Испанцев из провинции Аликанте

• Ввоз наших авто в Испанию. Текст радио-выпусков 94-99

• «Решиться уехать просто — трудно прожить первый год»

• Большая редкость: хорошая новость в иммиграционной практике

• Испания глазами кыргызстанки: по сравнению с испанцами мы пунктуальные

• Черновик новых законов ЕС про беженцев: "Войне конец? ¡Adiós!"

• Мы, иммигранты, приводим демографию Испании в плачевное состояние

• Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 1-27 (67-93)

• "Европриставка" к резиденции 2015-2016. Текст радио-выпусков 1-5

• Смета затрат на импорт автомобилей из России (ввоз) в Испанию

• Особые визы: инвесторы, спецы, исследователи

• Регламент об испанском гражданстве через резиденцию

• Какое нам дело до того, кто победит на выборах в Испании

• Оптимизм старых иностранцев на фоне пессимизма молодых испанцев

• Провал британской иммиграционной политики "закрученных гаек"

• Амнистия по 58-й статье испанского Регламента. Текст 3 радио-выпусков

• Наши в Испании: «Знать русский язык здесь очень престижно». Как Вам это?

• ООН защищает иммигрантов - претендентов на беженство, но тщетно

• Лавина беженцев меняет отношение ко всем иммигрантам вообще

• Операция "Детская осёдлость". Текст радио-выпусков

• Испания "закручивает гайки" беженцам не в ту сторону. Льготники?

• "Велели паспорт показать. Паспорта нету? Иди в тюрьму!"

• Испания. Недолго музыка играла для доктора и нелегала

• Виктория Белякова. Новый вид мигрантов, миру нужны профессионалы?

• Испания. Валенсиана. Аликанте. Бесплатное лечение нелегалов в действии

• ВНЖ по осёдлости, или по 3-м годам. (Текст из радио-версии)

• Виктория Белякова. Новшества в экзамене на получение гражданства в Испании

• Европа не прошла тест на беженцев

• О поездках с 2 паспортами. (Текст из Радио-Практикума)

• О поездках из Испании. (Текст из Радио-Практикума)

• Ответы на первые обращения слушателей (Текст из Радио-Практикума)

• Европа для иммигрантов станет не раем, а а... А чем?

• Слегка обновлённые правила продления рабочей резиденции

• Обзор: иммиграция, туризм, Россия, Украина, Испания, Италия

• Новые правила обеспеченности для воссоединения с европейцами

• С понедельника 20 июля 2015 нелегалы будут лечиться бесплатно

• Возвращаемся к изменению правил получения испанского подданства

• О правах русских инвесторов в Испании: испорченный телефон

• Хорошо на море летом! Только виза гонит прочь. Как продлить?

• Обеспеченность для воссоединения семьи régimen comunitario

• Изменения в документах на Шенгенскую визу для граждан Украины

• К маме в Испанию. Не с визой в паспорте, а калачиком в чемодане

• Донос украинки на работодателя и на земляков - нелегалов. Кто выиграл?

• Новое: Таблон (Tablón) и "долгосрочка" (продление, восстановление)

• За умалчивание второго гражданства оштрафовано 60 тысяч россиян

• Евросоюз забраковал труды Испании по борьбе с нелегалами

• Бесплатная медпомощь иммигрантам. Надейся и жди!

• Беженство из Украины в Испанию: "На старт! Внимание! Марш!"

• Новые правила для жён европейцев. Для бывших

• Алегрия, без преувеличения, чемпион по помощи в иммиграции

• Профсоюз: "Правительство бросило иммигрантов на растерзание"

• У иммигрантки из России финны отобрали ребёнка

• Испанцы о нас мы об Испанцах. Сегодня

• "Немытая Россия" глазами "недалёких испанцев"

• "Отсоединение" воссоединённых детей, когда они повзрослели

• Военкоматы Украины призывают молодых иммигрантов из Испании

• Снова Alegria на первом месте в помощи соотечественникам

• О ступоре "студенческой иммиграции" и "нет денег, нет и резиденции"

• В Испании вышла новая книга "Иммиграция как путь к конфликту"

• Обеспеченность: 266,6 евро разделяют иммигранта и работодателя

• Отказ в резиденции из-за бедности. Это не фатально

• Наши рвутся в Испанию. Вести с "передовой", из консульства

• Трудовые права семейных иммигрантов уходят, как вода в песок

• Испания в гриппе. Пациенты - сельди бочке. Нелегалы за бортом

• Испанская Эль Паис: Русскоязычные - вражеская пятая колонна в Европе

• Мультикультурализм, значит, испанцы платят за лечение иммигрантов

• Брачная иммиграция. Новшества и воздержание от развода на 2-3-5 лет

• Миграция из статуса "работник" в статус "бизнесмен" и обратно

• Новая стратегия иммиграции в Испанию в меняющемся мире

• С отечественных пенсий в Испании придётся платить налог

• Прав на проживание в Испании должно быть "по потребности". Лишние права - обуза

• Январь 2014: Германия и Великобритания боятся наплыва румын и болгар

• Евреи-сефарды спустя 520 лет смогут получить гражданство Испании

• Граждане Молдавии смогут ездить в Европу без виз

• Крымчанам открыли шенген в четырех странах Евросоюза

• Три хорошие новости для Русских Испанцев

• Куда бы ни шла, ни плыла и не катилась Испания, я с ней

• "Европриставка" к долгосрочной резиденции Испании

• Новый маршрут к гражданству Испании

• Новшества для наших студентов в Испании

• Русские эмигранты за сентябрь могут обойти закон РФ

• Что надо помнить иммигранту летом 2014 года

• Гальярдон "закручивает гайки" претендентам на гражданство Испании

• Новые требования к оформлению резидентами приглашений в Испанию

• Испанцы с иммигрантами "мирно сосуществуют", но не дружат

• Объективная истина в испанском вине

• Сыновний долг, - качество жизни родителей

• Испания - обетованная земля для капитала

• Сандалии, шорты и поло плюс кабриолет или биси

• Права на проживание в Испании: по потребности

• Взгляд на Испанию через призму витализма

• Испания для русской души - не чужбина

• Со своим уставом в испанский монастырь...

• Наши и испанцы: взаимная любовь со взаимным интересом

• Получение испанских водительских прав - незабываемое приключение

• Смотреть все...

➜ Сервис, прокат, продажа: 603-259-091

Результат поиска

Страница | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 | 237 | 238 | 239 | 240 | 241 | 242 | 243 | 244 | 245 | 246 | 247 | 248 | 249 | 250 | 251 | 252 | 253 | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 | 261 | 262 | 263 | 264 | 265 | 266 | 267 | 268 | 269 | 270 | 271 | 272 | 273 | 274 | 275 | 276 | 277 | 278 | 279 | 280 | 281 | 282 | 283 | 284 | 285 | 286 | 287 | 288 | 289 | 290 | 291 | 292 | 293 | 294 | 295 | 296 | 297 | 298 | 299 | 300 | 301 | 302 | 303 | 304 | 305 | 306 | 307 | 308 | 309 | 310 | 311 | 312 | 313 | 314 | 315 | 316 | 317 | 318 | 319 | 320 | 321 | 322 | 323 | 324 | 325 | 326 | 327 | 328 | 329 | 330 | 331 | 332 | 333 | 334 | 335 | 336 | 337 | 338 | 339 | 340 | 341 | 342 | 343 | 344 | 345 | 346 | 347 | 348 | 349 | 350 | 351 | 352 | 353 | 354 | 355 | 356 | 357 | 358 | 359 | 360 | 361 | 362 | 363 | 364 | 365 | 366 | 367 | 368 | 369 | 370 | 371 | 372 | 373 | 374 | 375 | 376 | 377 | 378 | 379 | 380 | 381 | 382 | 383 | 384 | 385 | 386 | 387 | 388 | 389 | 390 | 391 | 392 | 393 | 394 | 395 | 396 | 397 | 398 | 399 | 400 | 401 | 402 | 403 | 404 | 405 | 406 | 407 | 408 | 409 | 410 | 411 | 412 | 413 | 414 | 415 | 416 | 417 | 418 | 419 | 420 | 421 | 422 | 423 | 424 | 425 | 426 | 427 | 428 | 429 | 430 | 431 | 432 | 433 | 434 | 435 | 436 | 437 | 438 | 439 | 440 | 441 | 442 | 443 | 444 | 445 | 446 | 447 | 448 | 449 | 450 | 451 | 452 | 453 | 454 | 455 | 456 | 457 | 458 | 459 | 460 | 461 | 462 | 463 | 464 | 465 | 466 | 467 | 468 | 469 | 470 | 471 | 472 | 473 | 474 | 475 | 476 | 477 | 478 | 479 | 480 | 481 | 482 | 483 | 484 | 485 | 486 | 487 | 488 | 489 | 490 | 491 | 492 | 493 | 494 | 495 | 496 | 497 | 498 | 499 | 500 | 501 | 502 | 503 | 504 | 505 | 506 | 507 | 508 | 509 | 510 | 511 | 512 | 513 | 514 | 515 | 516 | 517 | 518 | 519 | 520 | 521 | 522 | 523 | 524 | 525 | 526 | 527 | 528 | 529 | 530 | 531 | 532 | 533 | 534 | 535 | 536 | 537 | 538 | 539 | 540 | 541 | 542 | 543 | 544 | 545 | 546 | 547 | 548 | 549 | 550 | 551 | 552 | 553 | 554 | 555 | 556 | 557 | 558 | 559 | 560 | 561 | 562 | 563 | 564 | 565 | 566 | 567 | 568 | 569 | 570 | 571 | 572 | 573 | 574 | 575 | 576 | 577 | 578 | 579 | 580 | 581 | 582 | 583 | 584 | 585 | 586 | 587 | 588 | 589 | 590 | 591 | 592 | 593 | 594 | 595 | 596 | 597 | 598 | 599 | 600 | 601 | 602 | 603 | 604 | 605 | 606 | 607 | 608 | 609 | 610 | 611 | 612 | 613 | 614 | 615 | 616 | 617 | 618 | 619 | 620 | 621 | 622 | 623 | 624 | 625 | 626 | 627 | 628 | 629 | 630 | 631 | 632 | 633 | 634 | 635 | 636 | 637 | 638 | 639 | 640 | 641 | 642 | 643 | 644 | 645 | 646 | 647 | 648 | 649 | 650 | 651 | 652 | 653 | 654 | 655 | 656 | 657 | 658 | 659 | 660 | 661 | 662 | 663 | 664 | 665 | 666 | 667 | 668 | 669 | 670 | 671 | 672 | 673 | 674 | 675 | 676 | 677 | 678 | 679 | 680 | 681 | 682 | 683 | 684 | 685 | 686 | 687 | 688 | 689 | 690 | 691 | 692 | 693 | 694 | 695 | 696 | 697 | 698 | 699 | 700 | 701 | 702 | 703 | 704 | 705 | 706 | 707 | 708 | 709 | 710 | 711 | 712 | 713 | 714 | 715 | 716 | 717 | 718 | 719 | 720 | 721 | 722 | 723 | 724 | 725 | 726 | 727 | 728 | 729 | 730 | 731 | 732 | 733 | 734 | 735 | 736 | 737 | 738 | 739 | 740 | 741 | 742 | 743 | 744 | 745 | 746 | 747 | 748 | 749 | 750 | 751 | 752 | 753 | 754 | 755 | 756 | 757 | 758 | 759 | 760 | 761 | 762 | 763 | 764 | 765 | 766 | 767 | 768 | 769 | 770 | 771 | 772 | 773 | 774 | 775 | 776 | 777 | 778 | 779 | 780 | 781 | 782 | 783 | 784 | 785 | 786 | 787 | 788 | 789 | 790 | 791 | 792 | 793 | 794 | 795 | 796 | 797 | 798 | 799 | 800 | 801 | 802 | 803 | 804 | 805 | 806 | 807 | 808 | 809 | 810 | 811 | 812 | 813 | 814 | 815 | 816 | 817 | 818 | 819 | 820 | 821 | 822 | 823 | 824 | 825 | 826 | 827 | 828 | 829 | 830 | 831 | 832 | 833 | 834 | 835 | 836 | 837 | 838 | 839 | 840 | 841 | 842 | 843 | 844 | 845 | 846 | 847 | 848 | 849 | 850 | 851 | 852 | 853 | 854 | 855 | 856 | 857 | 858 | 859 | 860 | 861 | 862 | 863 | 864 | 865 | 866 | 867 | 868 | 869 | 870 | 871 | 872 | 873 | 874 | 875 | 876 | 877 | 878 | 879 | 880 | 881 | 882 | 883 | 884 | 885 | 886 | 887 | 888 | 889 | 890 | 891 | 892 | 893 | 894 | 895 | 896 | 897 | 898 | 899 | 900 | 901 | 902 | 903 | 904 | 905 | 906 | 907 | 908 | 909 | 910 | 911 | 912 | 913 | 914 | 915 | 916 | 917 | 918 | 919 | 920 | 921 | 922 | 923 | 924 | 925 | 926 | 927 | 928 | 929 | 930 | 931 | 932 | 933 | 934 | 935 | 936 | 937 | 938 | 939 | 940 | 941 | 942 | 943 | 944 | 945 | 946 | 947 | 948 | 949 | 950 | 951 | 952 | 953 | 954 | 955 | 956 | 957 | 958 | 959 | 960 | 961 | 962 | 963 | 964 | 965 | 966 | 967 | 968 | 969 | 970 | 971 | 972 | 973 | 974 | 975 | 976 | 977 | 978 | 979 | 980 | 981 | 982 | 983 | 984 | 985 | 986 | 987 | 988 | 989 | 990 | 991 | 992 | 993 | 994 | 995 | 996 | 997 | 998 | 999 | 1000 | 1001 | 1002 | 1003 | 1004 | 1005 | 1006 | 1007 | 1008 | 1009 | 1010 | 1011 | 1012 | 1013 | 1014 | 1015 | 1016 | 1017 | 1018 | 1019 | 1020 | 1021 | 1022 | 1023 | 1024 | 1025 | 1026 | 1027 | 1028 | 1029 | 1030 | 1031 | 1032 | 1033 | 1034 | 1035 | 1036 | 1037 | 1038 | 1039 | 1040 | 1041 | 1042 | 1043 | 1044 | 1045 | 1046 | 1047 | 1048 | 1049 | 1050 | 1051 | 1052 | 1053 | 1054 | 1055 | 1056 | 1057 | 1058 | 1059 | 1060 | 1061 | 1062 | 1063 | 1064 | 1065 | 1066 | 1067 | 1068 | 1069 | 1070 | 1071 | 1072 | 1073 | 1074 | 1075 | 1076 | 1077 | 1078 | 1079 | 1080 | 1081 | 1082 | 1083 | 1084 | 1085 | 1086 | 1087 | 1088 | 1089 | 1090 | 1091 | 1092 | 1093 | 1094 | 1095 | 1096 | 1097 | 1098 | 1099 | 1100 | 1101 | 1102 | 1103 | 1104 | 1105 | 1106 | 1107 | 1108 | 1109 | 1110 | 1111 | 1112 | 1113 | 1114 | 1115 | 1116 | 1117 | 1118 | 1119 | 1120 | 1121 | 1122 | 1123 | 1124 | 1125 | 1126 | 1127 | 1128 | 1129 | 1130 | 1131 | 1132 | 1133 | 1134 | 1135 | 1136 | 1137 | 1138 | 1139 | 1140 | 1141 | 1142 | 1143 | 1144 | 1145 | 1146 | 1147 | 1148 | 1149 | 1150 | 1151 | 1152 | 1153 | 1154 | 1155 | 1156 | 1157 | 1158 | 1159 | 1160 | 1161 | 1162 | 1163 | 1164 | 1165 | 1166 | 1167 | 1168 | 1169 | 1170 | 1171 | 1172 | 1173 | 1174 | 1175 | 1176 | 1177 | 1178 | 1179 | 1180 | 1181 | 1182 | 1183 | 1184 | 1185 | 1186 | 1187 | 1188 | 1189 | 1190 | 1191 | 1192 | 1193 | 1194 | 1195 | 1196 | 1197 | 1198 | 1199 | 1200 | 1201 | 1202 | 1203 | 1204 | 1205 | 1206 | 1207 | 1208 | 1209 | 1210 | 1211 | 1212 | 1213 | 1214 | 1215 | 1216 | 1217 | 1218 | 1219 | 1220 | 1221 | 1222 | 1223 | 1224 | 1225 | 1226 | 1227 | 1228 | 1229 | 1230 | 1231 | 1232 | 1233 | 1234 | 1235 | 1236 | 1237 | 1238 | 1239 | 1240 | 1241 | 1242 | 1243 | 1244 | 1245 | 1246 | 1247 | 1248 | 1249 | 1250 | 1251 | 1252 | 1253 | 1254 | 1255 | 1256 | 1257 | 1258 | 1259 | 1260 | 1261 | 1262 | 1263 | 1264 | 1265 | 1266 | 1267 | 1268 | 1269 | 1270 | 1271 | 1272 | 1273 | 1274 | 1275 | 1276 | 1277 | 1278 | 1279 | 1280 | 1281 | 1282 | 1283 | 1284 | 1285 | 1286 | 1287 | 1288 | 1289 | 1290 | 1291 | 1292 | 1293 | 1294 | 1295 | 1296 | 1297 | 1298 | 1299 | 1300 | 1301 | 1302 | 1303 | 1304 | 1305 | 1306 | 1307 | 1308 | 1309 | 1310 | 1311 | 1312 | 1313 | 1314 | 1315 | 1316 | 1317 | 1318 | 1319 | 1320 | 1321 | 1322 | 1323 | 1324 | 1325 | 1326 | 1327 | 1328 | 1329 | 1330 | 1331 | 1332 | 1333 | 1334 | 1335 | 1336 | 1337 | 1338 | 1339 | 1340 | 1341 | 1342 | 1343 | 1344 | 1345 | 1346 | 1347 | 1348 | 1349 | 1350 | 1351 | 1352 | 1353 | 1354 | 1355 | 1356 | 1357 | 1358 | 1359 | 1360 | 1361 | 1362 | 1363 | 1364 | 1365 | 1366 | 1367 | 1368 | 1369 | 1370 | 1371 | 1372 | 1373 | 1374 | 1375 | 1376 | 1377 | 1378 | 1379 | 1380 | 1381 | 1382 | 1383 | 1384 | 1385 | 1386 | 1387 | 1388 | 1389 | 1390 | 1391 | 1392 | 1393 | 1394 | 1395 | 1396 | 1397 | 1398 | 1399 | 1400 | 1401 | 1402 | 1403 | 1404 | 1405 | 1406 | 1407 | 1408 | 1409 | 1410 | 1411 | 1412 | 1413 | 1414 | 1415 | 1416 | 1417 | 1418 | 1419 | 1420 | 1421 | 1422 | 1423 | 1424 | 1425 | 1426 | 1427 | 1428 | 1429 | 1430 | 1431 | 1432 | 1433 | 1434 | 1435 | 1436 | 1437 | 1438 | 1439 | 1440 | 1441 | 1442 | 1443 | 1444 | 1445 | 1446 | 1447 | 1448 | 1449 | 1450 | 1451 | 1452 | 1453 | 1454 | 1455 | 1456 | 1457 | 1458 | 1459 | 1460 | 1461 | 1462 | 1463 | 1464 | 1465 | 1466 | 1467 | 1468 | 1469 | 1470 | 1471 | 1472 | 1473 | 1474 | 1475 | 1476 | 1477 | 1478 | 1479 | 1480 | 1481 | 1482 | 1483 | 1484 | 1485 | 1486 | 1487 | 1488 | 1489 | 1490 | 1491 | 1492 | 1493 | 1494 | 1495 | 1496 | 1497 | 1498 | 1499 | 1500 | 1501 | 1502 | 1503 | 1504 | 1505 | 1506 | 1507 | 1508 | 1509 | 1510 | 1511 | 1512 | 1513 | 1514 | 1515 | 1516 | 1517 | 1518 | 1519 | 1520 | 1521 | 1522 | 1523 | 1524 | 1525 | 1526 | 1527 | 1528 | 1529 | 1530 | 1531 | 1532 | 1533 | 1534 | 1535 | 1536 | 1537 | 1538 | 1539 | 1540 | 1541 | 1542 | 1543 | 1544 | 1545 | 1546 | 1547 | 1548 | 1549 | 1550 | 1551 | 1552 | 1553 | 1554 | 1555 | 1556 | 1557 | 1558 | 1559 | 1560 | 1561 | 1562 | 1563 | 1564 | 1565 | 1566 | 1567 | 1568 | 1569 | 1570 | 1571 | 1572 | 1573 | 1574 | 1575 | 1576 | 1577 | 1578 | 1579 | 1580 | 1581 | 1582 | 1583 | 1584 | 1585 | 1586 | 1587 | 1588 | 1589 | 1590 | 1591 |

Испания насторожилась: нелегалы на Лампедузе напали на полицию()

№7420 от 20.02.2009 08:26

...

События на Лампедузе заставили власти Испании усилить меры безопасности в испанских центрах для интернируемых нелегальных иммигрантов, где в последнее время неспокойно. В центре содержания нелегалов на итальянском острове Лампедуза число получивших ранения в результате беспорядков превысило шестьдесят человек. Протестующие подожгли одно из зданий центра, что привело к крупному пожару. 
    Волнения начались после того как стало известно о намерении властей депортировать 107 выходцев из Туниса, находящихся в этом учреждении, которое официально называется Центр задержаний и выдворений. 
    Лампедуза – небольшой остров вулканического происхождения расположенный в 105-ти километрах от Сицилии и в 113-ти – от тунисского побережья. Остров давно уже стал местом, рядом с которым береговая охрана Италии регулярно подбирает нелегалов из стран Северной и Северо-западной Африки, желающих попасть в Европу. Таким же "магнитом" для нелегалов в Испании служат Канарские острова. Сейчас в центре, где произошли беспорядки, находятся более 800 нелегалов. В начале недели многие из них объявили голодовку, требуя встреч с адвокатами, чтобы опротестовать решение о депортации. 
   Только за прошлый год на Лампедузу в переполненных лодках и катерах прибыли более двадцати трех тысяч нелегалов. Примерно такая же статистика в Испании, но за последние полгода, в разгар кризиса, поток нелегальных иммигрантов на Пиренейский полуостров существенно снизился, по данным МВД, на 25%. Нелегалов в испанские центры теперь набирают на улицах, среди тех, кто уже укоренился в стране, отдал детей в школы, но еще не успел получить право на проживание, полагающееся недокументированным иностранцам через 3 года. "Градус недовольства" таких обитателей с местах концентрации задержанных очень высок. МВД Испании вынуждено было принять повышенные меры безопасности, во избежание повторения событий на Лампедузе.  
   ***СМИ Испании: Fuego y revuelta en la isla de Lampedusa 
Así, en llamas ha acabado el centro de detencióny expulsión de inmigrantes de la isla italia, tras una fuerte revuelta.
    Los inmigrantes, en un gesto de desesperación para unos, en un acto bandálico para otros, prendieron fuego a colchones y papeles para protestar por la situación que se vive en el centro.. 
   En el momento del incendio había 863 inmigrantes… 14 tuvieron que ser atendidas por inhalación de humo.
   La isla de Lampedusa es considerada por muchos como la puerta de entrada a Europa y a una vida mejor. Pero ayer la tensión explotó después de que varios inmigrantes tunecinos iniciaran una huelga de hambre en protesta por la expulsión de varios compatriotas.
   La policía tuvo que recurrir a los gases lacrimógenos para contener los disturbios.
   Hasta hace poco era un centro de acogida, pero el Gobierno de Berlusconi lo convirtió en un lugar de identificación y expulsión de indocumentados… El alcalde de Lampedusa responsabiliza al ejecutivo de los altercados por haber cambiado la naturaleza del centro.

По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, Русская Испания***

...

Читать полностью

 


Типы резиденции (ВНЖ) в Испании для не европейцев()

№200 от 02.08.2013 09:49

...

Типы иммиграции в Испанию.
Легализация иностранцев - не европейцев (Régimen general)

Ключевым моментом любой иммиграционной процедуры, как правило, является доказательство наличия источника средств к существованию.  Об исключениях - отдельный разговор.

Особо испанское государство защищается от неконтролируемых посягательств иностранцев на внутренний рынок труда, поэтому для подавляющего большинства иммигрантов доступ к трудовой деятельности регламентирован.

Доступом на рынок труда и определяется тип резиденции (вида на жительство)

Общая схема типов иммиграции в Испанию

Если на схеме ссылка не работает, воспользуйтесь альтернативной: 
@ - Исключения из правил * а - с регламентированным правом на работу
б - работа без ограничений и без обязанности минимальной отработки 
в - с правом на трудовую деятельность * г - без права на работу
д - воссоединение семьи * е - долгосрочная резиденция и "европейская"
ж - работники по найму * з - бизнесмены, инвесторы * и - без права работы
к - учёба, наука, волонтёры * л - рабочая резиденция и "голубая карта ЕС"
м - осёдлый нелегал * н - студенческая "резиденция" * о - исследователи и
волонтёры (общие сведения)
* п - трудовая осёдлость * р - социальная и 
семейная осёдлость
* с - исследователи * т - волонтёры

(а)

Иностранцы с регламентированным правом на работу

В отличие от других стран, право иностранцев на работу в Испании не обозначишь однозначными "да" и "нет", оно содержит длинный список вариантов, от полного запрета работать вообще или разрешения быть нанятым только в одном месте и только на строго обозначенную должность до "без ограничений".

Изучим эти градации трудовой свободы шаг за шагом, начиная с трудовой иммиграции, самого распространенного типа резиденции (вида на жительство).

Этот тип резиденции предоставляется иммигрантам, которые намерены жить в Испании за счет своей трудовой активности в этой стране. Он называется permiso de residencia y trabajo, дословно: право на проживание и работу.  

Продолжение описания:
с правом на трудовую деятельность - пункт "в"
без права на трудовую деятельность - пункт "г"

(в)

Резиденция с правом на трудовую деятельность, включая бизнес
permiso de residencia y trabajo

Начало описания в пункте > а 

Первичная резиденция общего режима (régimen general, то есть для не европейцев) с правом трудовой деятельности предоставляется не на пустом месте, а только после подтверждения, что работа уже ждет претендента. Испанский трудовой вид на жительство часто называют рабочей резиденций. По-испански - "permiso de residencia y trabajo". 

Эта категория резидентов подразделяется на два типа:
- работник по найму, - trabajador por cuenta ajena (Дословно: труженик за чужой счет)
- предприниматель, он же бизнес-иммигрант, - trabajador por cuenta propia (Дословно: труженик за свой счет)  

Продолжение описания:
работники по найму - пункт "ж";
Бизнесмены и инвесторы - пункт "з"

(ж)

Работник по найму - trabajador por cuenta ajena

Начало описания этого типа иммиграции Вы найдете в пунктах > а > в

Трудовая иммиграция в качестве работника по найму начинается с поиска работодателя, который согласится нанять иностранца на работу, как минимум, на год. Нормативной базой Испании с 2005 года теоретически предусмотрена выдача консульствами специальных виз для поиска работы, но на практике таких виз не дают. 
Список испанских бирж труда, которые хоть как-то откликнулись на обращения Наших.  

По состоянию на 2014 год законом предусмотрены два способа получения рабочей резиденции:
- через легальную иммиграцию со специальной визой D 

и, сколь бы ни казалось парадоксальным, это активно действующий, практически легальный канал:
- через нелегальную иммиграцию - по признакам оседлости, - своего рода гарантированная амнистия тем, кто 2-3 года продержался в Испании на нелегальном положении, не получив так называемую депортацию, - судебное предписание покинуть Испанию с запретом на въезд на 3-5 лет. 

Продолжение описания: 
легальная трудовая иммиграция: пункт "л"
оседлость (через нелегальную):  пункт "м".

(л)

Рабочая резиденция, легальная иммиграция - "permiso de residencia y trabajo"

Начало описания этого типа иммиграции Вы найдете в пунктах > а > в > ж 

Здесь я изложу основные принципы и порядок действий. А полное описание Вы найдете в Регламенте 2011 года к закону об иностранцах. Конкретно:
TÍTULO IV. RESIDENCIA TEMPORAL
ГЛАВА IV. Временная резиденция
Capítulo III. Residencia temporal y trabajo por cuenta ajena

► Раздел III. Резиденция с правом работы по найму. 

Практика: трудовая иммиграция работников по найму перекрыта намертво.
 

№86614   Mayya,   от 2015-01-21 18:30:29
...Тут родители мои живут давно и легально (через 10 мес у них сита на получение гражданства). Могут сделать рабочий контракт (у них фирма своя). Пробовали на мужа контракт рабочий - отказ в экстранхерии (Инем выдает справку не о том, что нет в этой области спец-ов, а то, что может их подготовить)...
№86615,   Николай,   от  2015-01-21 20:36:05
...В абзаце про родителей Вы, видимо, описываете попытку трудовой иммиграции не по осёдлости, а на основании контракта на работу по найму. Если я угадал, то события развиваются так, как предписывает Регламент, который, по существу, перекрыл трудовую иммиграцию сугубо бюрократическим путём. Если на местной бирже труда нет специалиста, его ищут в другом регионе или готовят.
    Дело в том, что в Испании 25% безработица! Ввоз иностранных работников - преступление против невостребованного коренного населения.
    А кому каким-то чудом удаётся проскочить через Минтруда Испании, куда относятся биржа труда INEM и иммиграционное ведомство extranjeria, тому МИД (консульство) попросту отказывает в визе, без которой легальная трудовая иммиграция невозможна...

 
Основные ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ тпринципы и порядок действий. 
Легальная трудовая иммиграция начинается с поиска работодателя, который сначала подал заявку на местную биржу труда и никого не нашел там. Получение справки о том, что претендентов на вакансию нет - весьма сложная процедура. 

Только после биржи труда наниматель имеет право заключить контракт с иностранцем, проживающим за границей, причем этот контракт носит условный характер. Он обусловлен регистрацией работника в испанских органах социального страхования Seguridad Social ближе к концу процедуры.

Этот контракт работодатель вместе с другими по списку должен подать в местное подразделение Министерство Труда и Иммиграции Испании - как приложение к прошению разрешить ему найм иностранца.

Рассчитывать на положительный ответ он может в случае, если специальность иностранного работника числится в специальном Каталоге должностей, разрешенных для занятия иммигрантами, 
Catálogo de ocupaciones de difícil cobertura
 
Ссылка на правительственный сайт с каталогом должностей (профессий) на которые в Испанию можно приглашать иностранцев из-за границы. Обновляется ежеквартально. Для каждой автономии (comunidad autonoma) и для каждой провинции свой список профессий. 

Прямая ссылка на каталог (не всегда работает)
►https://www.sepe.es/contenidos/...кликнуть

Можно попытаться наняться и "мимо каталога" но для этого надо доказать властям исключительность случая. Порядок доказывания оговорен новым регламентом 
(► Раздел III. Резиденция с правом работы по найму). Заметьте, речь идет о специальностях, не требующих высокой квалификации. Для высококвалифицированных специалистов предусмотрена иммиграция по типу
► Общеевропейская голубая карта (tarjeta azul-UE)
описанному отдельно.  

После получения работодателем такого разрешения иностранец, имея на руках его копию, в течении месяца со дня подписания этого документа обращается в консульство Испании в своей стране за специальной резидентской визой D.

Однако новый Регламент 2011 года поставил дополнительный заслон на пути импорта рабсилы из-за границы. Об этом я писал в статье
► Иммиграционные новшества Испании: приятные и "кому как". Продолжение 4

Список требуемых консульством документов на СПЕЦИАЛЬНУЮ визу для россиян Вы найдете по ссылке "Вид на жительство для работы по контракту " на страничке
► Новые требования консульства Испании в Москве и Санкт-Петербурге к документам для выдачи виз.

В Испании трудовому иммигранту предстоит пройти три этапа:
С этой специальной визой (другая не подойдет) в течение трёх месяцев после легального въезда в Испанию, работник должен с участием работодателя встать на учёт в органах Социального Страхования (Seguridad Social). Постановка на учёт в течение вышеуказанного периода означает вступление в силу доселе условного первичного разрешение на временную резиденцию и работу.

В течение одного месяца с момента постановки на учёт в органах Социального Страхования работник обязан лично запросить резидентскую карточку удостоверения личности иностранного гражданина (NIE) в иммиграционном офисе по месту испанского жительства. Данная карточка выдаётся на срок действия разрешения и должна быть получена самим иностранцем.

Если в течение названного срока, трёх месяцев, работник не встал на учёт в Seguridad Social, он обязан покинуть территорию Испании, в противном случае он становится нелегалом. Даже если приглашающий работодатель умер или передумал, в течении 90 дней надо встать на учет с новым шефом, который согласится начать всё с нуля... Или возвращаться домой.

Однако, с трудовой иммиграцией дела во время кризиса в Испании очень плохи. Об этом и поныне актуальная новость от 30 декабря 2009 года под названием: "Испания вчера практически отменила трудовую иммиграцию на 2010 год".
    ►http://www.golova.info/news/index.php?id=8183  

Первичная рабочая резиденция выдается на год. Через 10-12 месяцев подается прошение о продлении.

Общеевропейская голубая карта - tarjeta azul-UE

Начну с очень ценного опыта 2015 года в надежде на то, что это не было случайностью и может повториться:
№127, Себастьян: Начало: Tarjeta Azul
  http://www.russpain.ru/1/list.php?f=86&t=128&a=2
№153, Себастьян:  Продолжение про Tarjeta Azul.
  http://www.russpain.ru/1/list.php?f=86&t=154&a=2

"Высококвалифицированные специалисты получают право на работу и проживание в Испании по типу общеевропейской голубой карты" - это выдержка из закона 2/2009, статьи 38 ter. 
► Ссылка откроет закон 2/2009 на соответствующей ей 22-й странице. Здесь: Полный текст Закона об иностранцах 2009 года (на испанском языке, с выборочной интерпретацией на русском, на каждой странице есть ссылка на он-лайн переводчик)

Краткий комментарий в статье Вашего покорного слуги "
► Иммиграционные новшества Испании: приятные и "кому как". Продолжение шестое.

Полное описание голубой карты ЕС, процедуры её получения и продления Вы найдете в Регламенте 2011 года:
TÍTULO IV. RESIDENCIA TEMPORAL
Глава 4. Временная резиденция
Capítulo V. Residencia temporal y trabajo de profesionales altamente cualificados titulares de una tarjeta azul-UE

► Раздел V, Резиденция с правом на работу для высококвалифицированных специалистов - обладателей голубой карты ЕС. ("СПЕЦЫ")

(м)

Легализация по оседлости (по-испански arraigo)

Начало описания этого типа иммиграции Вы найдете в пунктах > а > в > ж 

Одна из особенностей, если не сказать "странностей" испанской иммиграционной политики, проводимой правящей социалистической партией с 2004 года, заключается в существовании "гарантированной амнистии нелегалам", прожившим в Испании 2 или 3 года. Эту диковинную перманентную амнистию обычно называют легализацией по оседлости (по-испански arraigo). Относится она к категории исключительных обстоятельств, но мы рассмотрим её в общей схеме из-за масштабности явления. Почти 90% иностранцев, получивших за время кризиса вид на жительство (не считая граждан ЕС) обрели легальный статус в стране именно этим путем.

Нет никаких гарантий, что "оседлость" сохранится. Если на ближайших выборах в 2012 году к власти придут оппозиционеры - консерваторы (Народная партия), то этот способ легализации в Испании, скорее всего, будет перекрыт.

В декабре 2009 года при принятии нового иммиграционного закона "оседлость" осталась действующей почти что по случайности, с перевесом всего в один голос. А в апреле 2011 года утвержден новый Регламент, согласно которому легализация по вообще "висит на волоске". Для её отмены теперь не потребуется решение законодательной власти, достаточно воли исполнительной власти. Об этом говорит статья 124-4:  

Artículo 124. Autorización de residencia temporal por razones de arraigo.
Статья 124. Право на проживание по соображениям оседлости.

4. Por Orden del titular del Ministerio de la Presidencia a propuesta de los titulares de los Ministerios del Interior y de Trabajo e Inmigración, y previo informe de la Comisión Laboral Tripartita de Inmigración, se podrán revisar los requisitos exigibles de acuerdo con lo previsto en este precepto para la concesión de una autorización de residencia por circunstancias excepcionales por razones de arraigo social. 
4. Требования к легализующимся по социальной оседлости могут быть пересмотрены в рабочем порядке по представлению глав министерства внутренних дел и министерства труда и иммиграции. 

Полосу лишений и опасности депортации из Испании длиной в 2 года, за которыми - амнистия, достаточно преодолеть претендентам на "трудовую оседлость" (по-испански arraigo laboral). Сразу предупреждаю, по опыту это "гиблое дело". Но есть реально работающая альтернатива:

Протянуть три года на нелегальном положении труднее, чем два, но шансы трехгодичников на легализацию по состоянию на начало 2011 года отнюдь не назовешь "гиблым делом". Если за 36 месяцев не случилось так называемой "депортации" (судебного предписания покинуть страну с запретом на въезд в течении нескольких лет), то шансы получить "социальную оседлость" (по-испански arraigo social) правильнее было бы оценить как очень высокие.

Испанский регламент для иностранцев, вступивший в силу в 2011 году, статьей 124-3 ввёл в иммиграционную практику новый путь легализации недокументированных иностранцев, - через рождение ребенка-испанца. Называется этот вариант "семейная оседлость" (arraigo familiar).

Продолжение описания:
 - трудовая оседлость (на практике не работающая) - пункт "п";
 - социальная оседлость - пункт "р"
 - семейная оседлость - пункт "р+"

(п)

Трудовая оседлость (по-испански arraigo laboral)

Начало описания Вы найдете в пунктах а > в > ж > м

Главными признаками трудовой оседлости теоретически являются:
- подтвержденное двухгодичное пребывание в Испании
- подтвержденный факт непрерывного 6-месячного стажа нелегальной работы на одного и того же работодателя.

Факт подпольной полугодичной работы признается доказанным только по решению суда или инспекции по труду. По существу, это легализация через донос на работодателя. В очередной раз предупреждаю, что положительной практики легализации через донос с первого дня существования теоретической возможности и по сей день так и не было. Потому что, во-первых, юридически грамотные работодатели избегают столь длительных "побочных связей", во-вторых, даже малограмотные бизнесмены в суде борются "до последнего патрона", ведь за каждого нелегального работника в Испании теперь полагается штраф в размере до 100000 (сто тысяч) евро. Согласитесь, им есть что терять.

(р)

Социальная оседлость (по-испански arraigo social) 

Начало описания типа иммиграции Вы найдете в пунктах а > в > ж > м

Теория и практика "социальной оседлости" по состоянию на февраль 2011 года очень толково и подробно описаны в разделе Екатерины Марченко. Ссылка:  
Оседлость  

Полный список требуемых документов:
► http://extranjeros.empleo.gob.es/...кликнуть

Описание в Регламнете 2011 года:
TÍTULO V. RESIDENCIA POR CIRCUNSTANCIAS EXCEPCIONALES
Capítulo I. Residencia por circunstancias excepcionales por arraigo,

► Раздел I. Резиденция по исключительным обстоятельствам: по оседлости.

(р+)

Семейная оседлость

Испанский регламент для иностранцев, вступивший в силу в 2011 году, статьей 124-3 ввёл в иммиграционную практику новый путь легализации недокументированных иностранцев, - через рождение ребенка-испанца. Типичная история "нелегалка родила испанца" обрела счастливый финал.

Полный список требуемых документов:
► http://extranjeros.empleo.gob.es/...кликнуть

Здесь можно скачать и распечатать бланк - форму прошения:

► http://extranjeros.empleo.gob.es/...кликнуть

Фрагмент нового регламента (Цитата):
Artículo 124. Autorización de residencia temporal por razones de arraigo.
Статья 124. Право на проживание по соображениям оседлости.
3. Por arraigo familiar:
3. Семейная оседлость:
a) Cuando se trate de padre o madre de un menor de nacionalidad española, siempre que el progenitor solicitante tenga a cargo al menor y conviva con éste o esté al corriente de las obligaciones paternofiliales respecto al mismo.
a) Может быть применена к отцу или матери ребенка, имеющего испанское гражданство, если малыш находится на попечении этого родителя и проживает с ним.
b) Cuando se trate de hijos de padre o madre que hubieran sido originariamente españoles.
b) Может быть применена к детям, отец или мать которых являются испанцами по происхождению.
(Конец цитаты)

Вместо комментария - типичный диалог:

No 45242, Maria, от 2011-08-13 20:35:31 
* Мария, по рождению ребенка мать получит резиденцию ТОЛЬКО если папа испанец и ребенок признан отцом. В вашем случае ребенок может получить резиденцию по воссоединению с отцом, а вот вам ждать три года по оседлости и только после этого легализоваться
Maria ulises2003@mail.ru 

No 45246, Николай, от 2011-08-13 21:58:56 
* Здравствуйте, Мария! Позвольте дополнить ответ моего соавтора Марии Бедрий нетипичным, почти экзотическим вариантом. Интересующий Вас путь легализации называется "семейная оседлость" (arraigo familiar) и может сработать не только если отец гражданин Испании, но и если, например, оба родителя имеют кубинские паспорта. Или паспорта такой страны, которая не дает своего гражданства детям, рожденным за границей. В этом случае ребенку приходится присваивать гражданство Испании и родители ИСПАНЦА получают arraigo familiar.
Если Вы с мужем не граждане Кубы, то... читайте ответ Марии Бедрий.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай 

Первый опыт:
No 44371, nata, от 2011-07-20 01:05:02 
* Здравствуйте, Анна, Николай... K сообщению (44182). Хочу поделиться опытом своей очень близкой подруги по поводу аррайго фамилиар. 5 июля она подала документы в екстранхерию, а 18 июля вышел положительный ответ. Сейчас ждет ситу на отпечатки. Предоставила документы: 1.solicitud; 2.copia del pasaporte completo; 3.справка о несудимости; 4.certificado de nacimiento del menor+DNI; 5.empadronaimento(convivencia con el menor) 6.Tasa 35.70. Вот такие гуманные сроки. Подавала в Каталонии (LLeda) Удачи всем.
nata 

No 44381, Николай, от 2011-07-20 07:41:38 
* Здравствуйте, nata! Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам!
Позвольте задать Вам очень важный уточняющий вопрос: какие гражданства у родителей малыша, через рождение которого легализовалась мама. Ребенок, конечно, родился в Испании?

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай 

No 44384, nata, от 2011-07-20 13:09:42 
* Добрый день, Николаи. Родители ребенка: мама-русская, отец-испанец. Ребенок был рожден в России и все документы были сделаны в испанском консульстве в Москве. Здесь Certificado del nacimiento запрашивали в registro civil central en Madrid, ну а DNI y ребенка уже было сделано 3 года назад. Удачи
nata 

(з)

Бизнес-иммиграция - trabajador por cuenta propia

Начало описания типа иммиграции Вы найдете в пунктах > а > в 

Чтобы обрести статус резидента Испании на основании предпринимательской деятельности, осуществляемой в этой стране, то есть, для бизнес - иммиграции, претендент должен иметь специальную резидентскую визу D, полученную в консульстве Испании в своей стране.

В консульстве бизнес - иммигранту предстоит пройти два этапа:
 - На первом этапе подается прошение о занятии предпринимательством. Конкретно, бизнес-проект с сопутствующими документами, который передается консульством на рассмотрение в Испанию. Главным документальным требованием к получению разрешения является подтверждение реальности и доходности бизнес - проекта или уже действующего бизнеса. Обязательно следует обратить внимание на то, что некоторые виды бизнеса требуют особых лицензий и наличия образования по специальности.
На консульском сайте этот этап озаглавлен: 
А) ЗАПРОС РАЗРЕШЕНИЯ НА ЖИТЕЛЬСТВО И РАБОТУ БЕЗ КОНТРАКТА 

 - И только на втором этапе ПОСЛЕ ТОГО, КАК ИСПАНИЯ ДАСТ "ДОБРО" на ведение бизнеса с проживанием в стране, подается прошение о визе D. На консульском сайте второй этап озаглавлен:
Б) ЗАПРОС РАЗРЕШЕНИЯ НА ЖИТЕЛЬСТВО И РАБОТУ БЕЗ КОНТРАКТА
(после получения положительного решения на запрос на жительство и работу без контракта).


Полный список документов, которые предстоит собирать, можно найти по ссылке (к бизнесменам относится "►Вид на жительство для работы без контракта"):
► Новые требования консульства Испании в Москве к документам для выдачи виз.

► Список документов, требуемых иммиграционным ведомством Испании для получения первичной бизнес - резиденции В изложении Минтруда Испании:

► Бланк прошения о разрешении на проживание в Испании с занятием предпринимательством для иммиграционного ведомства (extranjeria) 

Полное описание процедуры Вы найдете в Регламенте 2011 года:
TÍTULO IV. RESIDENCIA TEMPORAL

Capítulo VII. Residencia temporal y trabajo por cuenta propia.
Глава 4. Временная резиденция. Раздел VII. Временная резиденция с правом на предпринимательскую деятельность. (Бизнес - иммграция)

Подборка диалогов по бизнес иммиграции с практикума Русской Испании. Они не самые свежие, но вполне актуальные:
    ► Диалоги по бизнес иммиграции.

 

Инвесторы

Новый Регламент к закону об иностранцах в 8-й главе конкретизировал ранее описанную законодателями весьма расплывчато и неконкретно категорию иностранцев, легализующихся в Испании в качестве лиц, имеющих перед государством особые заслуги, - инвесторов, знаменитостей и уникумов. Рассматриваться все подобные дела будут государственным секретариатом по иммиграции и главным управлением по иммиграции Испании.    

Ввиду исключительности такого рода дел управление по иммиграции будет ежеквартально отчитываться перед трехсторонней комиссией о принятых решениях. Во главу угла в этой главе поставлено внимание к иностранцам, которые могут поспособствовать восстановлению пошатнувшейся экономики Испании. Это предприниматели и инвесторы. К категории особо заслуженных иностранных бизнесменов статья 178 Регламента относит..

а) квалифицированный управляющий персонал предприятий или предпринимателей отвечающие следующим требованиям:

1º. Предприятие с 500 работниками, зарегистрированными в качестве плательщиков в системе социального страхования - Seguridad Social. 

2º. Бизнес с чистым объемом по Испании 200 миллионов евро в год; или личная собственность или сбережения в Испании, превышающая объем 100 миллионов евро. 

3º. Иностранные инвестиции в новое испанское предприятие в объеме не ниже 1 миллиона евро с момента регистрации. В любом случае должен быть 1 миллион евро за год, предшествующий прошению о резиденции. 

Предприятия с более, чем 20-летней испанской историей показывают инвестиции только за последние 20 лет, предшествующие прошению о резиденции.

4º. Для малых и средних предприятий, учрежденных в Испании: принадлежность к стратегическим секторам экономики: информационные технологии и телекоммуникации, возобновляемые источники энергии, окружающая среда и использование водных ресурсов, разработки в области здравоохранения, биотехнологии, воздухоплавание и космонавтика. 

Список стратегически важных отраслей может быть изменен Государственным секретариатом по иммиграции. 

К инвесторам с лета 2013 года относятся и покупатели дорогого жилья, и покупатели испанских государственных облигаций

Основные отличия резиденции (вида на жительство) Испании, причитающейся покупателям испанской недвижимости на сумму не менее 500 тысяч евро: первичная резиденция будет даваться на 2 года, в то время как все остальные типы ВНЖ изначально выдаются на один год. Через 2 года право на проживание надо подтвердить, после чего резиденция богатого покупателя продлевается ещё на 2 года.

Точно такие же права предоставляются покупателям испанских государственных облигаций на сумму не менее 2 миллионов евро.

Первое продление ВНЖ в качестве подтверждения прав предполагает ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ сохранение в собственности купленного 2 года назад дома. Если претендент на жизнь в Испании продаст этот объект недвижимости, в праве на дальнейшую жизнь в Испании ему будет отказано. В этом отношении традиционный тип резиденции no lucrativa (без права на работу) имеет два несомненные преимущества:


1) Через год ВНЖ без права трудовой деятельности можно поменять как на бизнес - резиденцию, так и на право работы по найму, включая руководящие должности.
2) Жильё, с которым была получена первичная резиденция, можно отчуждать без каких бы то ни было негативных последствий.

 

Обращение за бесплатной государственной медицинской помощью для инвесторов, к которым относятся владельцы дорогой (более 0,5 млн.евро) недвижимости, исключено. Только частная медицинская страховка.

 

Дополнительные требования к покупателям жилья, признанных инвесторами:
 - деньги должны поступить в Испанию только из-за границы и ни в крем случае из Испании. Пример: кредитование покупки, даже частичное, в испанском банке автоматически исключает возможность оказаться в списке иностранных инвесторов.

 - Происхождение денег обязано быть "белым", что подтверждается налоговым декларациями, причём НЕ ИЗ ОФФШОРНЫХ ЗОН.

 - Претендент на жилищно-инвесторскую резиденцию обязан быть "белым и пушистым", как и его деньги. При наличии судимостей, даже погашенных, лучше даже не пытаться. Напоминаю, по новым правилам РФ в справке о несудимости теперь отражаются все прошлые грехи, прошедшие по криминальным учётам.

 

Спустя 5 лет, прожитых в Испании в статусе "резидента через покупку недвижимости" таким иностранцам будет разрешено, как и всем остальным легальным, перейти на долгосрочную резиденцию. Это значит, что автоматически появится и право на трудовую деятельность в Испании, и возможность продать дом без утраты права на проживание.

 

Остаться в Испании после покупки нельзя. Процедура легализации предполагает обязательный консульский этап:
 

Документ о покупке дорогого жилья вместе с положительной медицинской справкой, бумагами о белизне денег и их хозяина подаётся в консульство Испании в стране покупателя. Увы, и после столь солидной покупки в виде на жительство может быть отказано.


Наконец, самое неприятное: такой тип резиденции доступен ТОЛЬКО ОДНОМУ ПОКУПАТЕЛЮ. Члены его семьи права на испанский ВНЖ по этой программе не получают.

 

Скорее всего, это отсутствие гарантий покупателю в сочетании с существенными ограничениями возможностей и является причиной того, что за полгода действия закона по всей Испании не нашлось ни одного претендента из какой бы то ни было страны мира, поделавшего воспользоваться "льготами" для богатых иностранцев.

 

(г)

Без права на доходную трудовую деятельность

Начало описания типа иммиграции Вы найдете в пунктах > а 

На противоположном трудовом полюсе от тех, кто приехал в Испанию за заработками ими за прибылью, и чье право на проживание в стране напрямую зависит от ожидаемых успехов в труде или в бизнесе, находятся претенденты на нерабочую резиденцию. Им любая трудовая доходная деятельность в Испании запрещена.

Права на работу лишены как не желающие трудиться претенденты на резиденцию без права на работу - permiso de residencia. Урезаны права на труд также у "гуманитариев" - студентов, волонтеров (добровольных миссионеров) и исследователей.   

На вопросы о том, какой смысл в принуждении к труду не желающих работать и отлучении от него желающих, ответ прост: это механизмы регулирования влияния миграционных потоков на рынок труда Испании с его весьма скудным предложением рабочих мест.

Продолжение описания: 
Резиденция без права на работу - пункт "и";
Гуманитарии (студенты, волонтеры, исследователи)  - пункт "к"

(и)

Резиденция  без права на работу - permiso de residencia

Начало описания типа иммиграции Вы найдете в пунктах а > г 

Вид на жительство в Испании без прав на доходную трудовую деятельность, обычно именуемая NO LABORAL или NO LUCRATIVA, это, образно выражаясь, "базовая модель без наворотов". И название у неё базовое: permiso de residencia (Дословно: "право на проживание") . И только в 2011 году название резиденции зазвучало как Residencia temporal no lucrativa, то есть "Временная резиденция без права работы". 

Большинство соотечественников, интересующихся этим типом резиденции, это курортники, не стремящиеся к испанскому трудоустройству, но через 5 лет вместе с долгосрочной резиденцией все равно автоматически получают право на любую трудовую деятельность. При наличии контракта на работу или бизнеса перейти на другой тип резиденции (работник по найму, бизнесмен) можно и досрочно. Как правило, это делается при продлении ВНЖ.  

Главный элемент "базовой модели" при получении специальной резидентской визы - подтвердить наличие легального "пенсиона", то есть, доходов, которые позволят жить в Испании, не работая в этой стране. Ранее этот тип вида на жительство так и назывался "rentador" или "pensionista", подчеркивая названием, что тип резиденции создан для людей, которым средства на жизнь поступают из-за границы в виде пенсий, ренты, дивидентов по акциям и тому подобным пассивных доходов. 

Ответ на часто повторяющийся вопрос про недвижимость: Визу для проживания по этому типу резиденции на практике теперь дают не только обладателям испанской недвижимости, как было ранее. Ни в одном законе это не прописано, но до 2012 года люди, не имеющие в собственности жилья в стране, по разным причинам чаще всего получали отказ в специальной резидентской визе D.

Начиная с 2013 года ситуация начала меняться, и к 2016 году в иммиграционную практику окончательно внедрился опыт получения резиденции типа no lucrativa без наличия в собственности у претендентов на ВНЖ испанской недвижимости. Теперь для получения визы D достаточно договора длительной аренды. Опыт получения соотечественниками этого типа прав на проживание в Испании собран здесь:
 ➜ http://www.russpain.ru/1/list.php?f=66
 О начавшиеся и пресечённых в связи с "арендной вольницей" злоупотреблениях рассказывается в новости 2017 года:
➜ Торревьеха. 130 задержанных за иммиграционные преступления
   

Выделенный ниже мелким шрифтом блок информации к 2017-му году устарел

С самого первого дня моего переезда в Испанию, то есть, с сентября 1995 года и до момента написания этих строк, то есть, до 2013 года, ежедневно собирая иммиграционную практику, я так ни разу так и не смог найти реальных подтверждений факта, что легализоваться в Испании по типу no laboral (no lucrativa) можно через аренду. К сожалению, об этом есть только ничем не подтверждённые пересказы чужих историй (проще говоря, слухи).
Правда, в марте 2013 года на нашем практикуме появилось...
► Описание весьма спорного опыта получения резиденции без права на работу без наличия жилья в собственности. Многие старожилы просто не верят. Ваш покорный слуга сомневается в 100% подлинности описания. 


Кроме наличия жилья, на все время проживания в Испании (то есть, на год, так как первичный ВНЖ no lucrativa даётся на 12 месяцев) требуется подтвердить наличие суммы на собственное содержание (главы семьи / кормильца), выраженной в евро или в эквиваленте в иностранной валюте, исчисляемой как 400% от индекса IPREM. В 2011-2016 годах он был равен 532,5 евро, а в 2017-м уже 537,84 €. Это значит, что на первый год резиденции главе семьи, даже если в семье всего один человек, понадобится:
 537,84х4х12=25816,32 евро.
Для материального обеспечения членов семьи, находящихся на иждивении у главы семьи / кормильца ежемесячно требуется минимальная сумма с размере 100% от показателя IPREM  будь то в евро или в иностранной валюте. То есть, для семьи из 2 человек:
537,84х(4+1)х12=32270,40 евро
Для семьи из 3 человек:
537,84х(4+2)х12=38724,48 евро
Для семьи из 4 человек:
537,84х(4+3)х12=45178,56 евро
Для семьи из 5 человек:
537,84х(4+4)х12=51632,64 евро
и так далее...

Те, кто с трудом "наскребает" нужную сумму для первичного получения резиденции, должны помнить, что встают на скользкий путь, ибо через год при продлении резиденции надо будет подтвердить наличие суммы вдвое большей, ибо второй раз резиденция даётся на два года и уменьшить этот срок до всего лишь одного года невозможно. Два года - стандарт, прописанный в законе.

О показателе IPREM можно прочитать в новости от 10 февраля 2011 года под названием: ► Воссоединение семьи в Испании. Стоимость содержания иждивенцев
* * *
Внимание: Практика реакции иммиграционных властей Испании (решение принимается имеено там, а не в консульстве) в 2012-2016 на предъявляемые туда документы относительно сумм, подтверждающих достаточные средства на проживание в Испании, претерпевает некоторые отклонения от нормы. 
 ► Ознакомиться с обработанным опытом (там уже выбрано главное) Вы можете, воспользовавшись этой ссылкой. 

Опыт посвежее, но пока не обработанный - главное надо будет выбирать самому читателю - можно найти здесь:
http://www.russpain.r...кликнуть 

 

Актуальная вставка: если денег не хватает не на получение, а на продление.  
В последнее время всё чаще возникают проблемы с продлением резиденции no lucrativa из-за недостатка денег на испанском счёте. Типичный вопросы-ответы Вы, Дорогой Читатель, найдёте в этих диалогах:

№200, Marina
1)  http://www.russpain.ru/1/list.php?f=66&t=201&a=2

№220, Маруся
2)  http://www.russpain.ru/1/list.php?f=66&t=221&a=2


 

Запрет на трудовую деятельность у этой категории иммигрантов прописан в резидентской карточке:
NO AUTORIZA A TRABAJAR

Требования к документам при запрашивании визы в Москве посмотрите ссылку 
► Вид на жительство без права трудовой деятельности на страничке:
► Новые требования консульства Испании в Москве и С.Петергбурге к документам для выдачи виз.

Запрос в консульство Испании в Астане на Проживание в Испании за свой счет без трудовой деятельности

В первой половине 2010 года появился первый опыт отступления от требования пассивности. Легализовался труженик сферы информационных технологий, который работает дистанционно, через Интернет.

Новый Регламент 2011 года, в отличие о всех предыдущих нормативных актов, наконец-то дал формулу расчета минимальных достаточных средств.

Особое внимание рекомендую уделить опыту:

► Опыт после 2011 года

► Опыт с 2007 по 2010 год.  

► Опыт до 2007 года.  


Текст нового Регламента про резиденцию без права работы: 
TÍTULO IV. RESIDENCIA TEMPORAL
Глава IV. Временная резиденция
CAPÍTULO I. Residencia temporal no lucrativa

► Раздел I. Временная резиденция без права работы

Наконец, о том, как быть после получения визы, Вам поведает диалог 2013 года:

No 69491, Helen, от 2013-04-02 16:21:02 
* Доброго дня всем! Только что получила визу D (без права на труд, так сказать). Очень помог этот форум. И я сама поделилась свежей информацией в свою очередь, так как все этапы прошла самостоятельно. Наверняка, уже были подобные вопросы, дайте пожалуйста ссылку. Что дальше делать? Как первую тархету получают? Какой порядок действий? Буду очень признательна.
Helen 

No 69528, Юлия, от 2013-04-04 01:45:34 
* Здравствуйте, Helen! С въездом в Испанию затягивать не стоит, после въезда в течении месяца надо идти получать тархету. У Вас должно быть письмо из Консульства Испании на руках, там указан адрес куда идти и какие документы надо предоставить - письмо из Консульства, паспорт с визой, копия паспорта, сертификат о прописке (empadronamiento, оформляется в мэрии - ayuntamiento), стандартные фотографии на документы (все фотографы в Испании знают), оплаченная пошлина (tasa). Предварительная запись не нужна, охранник Вас отправит в отдельную очередь, будете ждать пока все кто имеет ситу (запись) пройдут, лучше идти занимать очередь раньше, так как необходимо в этот день еще и пошлину оплатить, бланк возьмете на месте у охранника и в этот же день, сумма пошлины также должна быть указана в письме, в этот день вы сдаете все документы и отпечаток пальца и ждете месяц пока карту будут делать, срок начала действия тархеты будет совпадать с днем въезда в Испанию сроком на один год.
С уважение, Юлия

 
(к)

Студенты, практиканты, волонтеры, исследователи, словом - гуманитарии 

► Начало описания типа иммиграции Вы найдете в пунктах ► а > г 

Краткое описание ниже, а полный текст из Регламента, относящийся к этой категории иностранцев, легально живущих в Испании,  
TÍTULO III. LA ESTANCIA EN ESPAÑA
Глава III. Пребывание в Испании
CAPÍTULO II. Autorización de estancia por estudios, intercambio de alumnos, prácticas no laborales o servicios de voluntariado

► Раздел II. Разрешение на проживание в Испании с целью обучения, реализации программ обмена студентами, прохождения практики, оказания услуг добровольцами - волонтерами. (На иммигрантском сленге называется "Студенческая резиденция")

Кто относится к этой категории?
Общий признак - занятия, на связанные с получением зарплаты или прибыли. Правом на проживание в Испании обладают те из них, чья цель пребывания в Испании относится к одному из пяти видов деятельности:

a) Обучение как этап получения образования в с одним из официально аккредитованных в МИД испанских международных учебных центров.

b) Профессиональное обучение, повышение квалификации или исследование как углубленное изучение какой-то темы, по смыслу более близкое к "расследованию", чем к "научным изысканиям".  

c) Участие иностранца в программе обмена студентами с одним из официально признанных МИД-ом испанских международных учебных центров.

d) Учебная практика или стажировка в государственном или частном учреждении, не оплачиваемая как трудовая деятельность, - по соглашению между учебным заведением и учреждением.

e) Участие в качестве добровольного помощника в реализации одной из общественно-полезных программ. (В частности, это могут быть программы таких организаций как "Врачи без границ", "Красный Крест", "Международная амнистия")

Особо следует подчеркнуть, что исследователи делятся на две категории. Одна из них созвучна нашему понятию "искатель", например, наш лингвист приехал в Испанию собирать материалы о творчестве Лорки или сотрудник  нашего отечественного музея приехал собирать сведения о советских летчиках, воевавших в Испании в 1936 - 1939 годах. То есть, первая категория исследователей это те, кто преследует свои цели.

Вторая категория исследователей - те, кто приглашен для осуществления этого вида деятельности одним из испанских научно-исследовательских центров, имеющих особую лицензию на приглашение иностранных специалистов.

Особенность права на проживание в Испании гуманитариев наглядно видна в сравнении с резиденцией без права работы:
 
- гуманитариям предоставляется право не на проживание в Испании, -  RESIDENCIA, а всего лишь право на пребывание в стране, - ESTANCIA, нечто вроде продленной на год визы. Главная разница между  проживанием и пребыванием заключается в том, что во втором случае идет 50%-ное накопление стажа проживания для дающей широкие права долгосрочной резиденции  с "европриставкой", которая ранее называлась "постоянной" ("permanente"). Раньше этот стаж вообще не учитывался, а по новому Регламенту принимается признается как 1 год RESIDENCIA за 2 года ESTANCIA.

Подчёркиваю: ESTANCIA, засчитывается в резидентский стаж только на 50% и только при переходе на долгосрочную резиденцию с "европриставкой" de larga duración-CE (она же de larga duración-UE). То есть, например, при наличии студенческого стажа 4 года  "европейская" долгосрочная резиденция может оказаться третьей: вместо третьей "двухлетки" будет зачтена половина от ESTANCIA. Получится:
 1год+2года+(50% от 4лет)=5 лет

- гуманитарии (студенты, практиканты, волонтеры, исследователи) имеют право с первого дня взять с собой в Испанию членов семьи.

- к гуманитариям предъявляются весьма умеренные требования при подтверждении наличия источника средств к существованию. 
   Минимальный уровень достатка студента считается как 100% от IPREM.
Об показателе IPREM можно прочитать в новости от 10 февраля 2011 года под названием:  ► Воссоединение семьи в Испании. Стоимость содержания иждивенцев  
   Эта сумма может быть уменьшена при условии, что имеется подтверждение предварительно оплаченного проживания за весь будущий год.

  Гуманитариев могут сопровождать члены их семей, это предусмотрено статьёй 41 Регламента, где говорится: 
Члены семьи иностранных студентов также смогут запросить соответствующую визу для легального пребывания на территории Испании на срок пребывания их родственника. Под статью подпадает степень родства: супруги и официально зарегистрированные сожители, (pareja de hecho), несовершеннолетние дети. 

  Сопровождение студентов одним гуманитарием предполагает увеличение подтверждённой обеспеченности на 75% от IPREM, для второго и последующих  50% от IPREM. 

Продолжение описания: 
для студентов - пункт "н"
для исследователей пункт "о" и пункт "с"
для волонтеров пункт "о" и пункт "т".   

(н)

Нахождение в Испании в качестве студента
la realización de cursos, estudios.

Начало описания типа иммиграции Вы найдете в пунктах а > г > к 

Изучая правила, обязательно загляните в ► описание практики в разделе "Ценный опыт"!

 Нахождение в Испании в качестве студента с ежегодно продлеваемой студенческой карточкой - tarjeta de estudiante - на иммигрантском сленге называется  "студенческой резиденцией". Но юридически это право не на проживание в Испании, -  RESIDENCIA, а всего лишь право на пребывание в стране, - ESTANCIA, нечто вроде продленной на год визы.  

Приезд на год и более в Испанию с целью обучения решением испанского правительства в ближайшие 10 лет до 2020 года будет поощряться. Об этом новость от 6 апреля 2010 года  "Испания утроит число иностранных студентов. С учебными визами будет проще". Ссылка:
► http://www.golova.info/news/index.php?id=8421

Студенческая резиденция полагается студентам университетов, слушателям курсов как языковых, так и курсов повышения квалификации, учащимся частных школ (colegio) с длительностью обучения более полугода (лучше месяцев 9-10 с перерывом на каникулы). Не полагается учащимся общеобразовательных школ.

Учебное заведение должно быть зарегистрировано в МИД Испании как международный образовательный центр. Для получения специальной студенческой резидентской визы D надо иметь на руках справку (свидетельство) о зачислении на учебу, которое называется matricula. В нем начиная с 2012 года должна отражаться учебная нагрузка не менее 20 часов в неделю, (3 часа в день, кроме субботы и воскресенья, уже не хватает).

Без такой визы получение студенческой резиденции невозможно. Будущие студенты - резиденты при прошении о специальной резидентской визе D должны предъявить в консульство документы о наличии места проживания, о достаточных на целый учебный год денежных средствах и другие бумаги.

Минимально достаточной для получения визы D считается сумма, рассчитываемая как 100% от показателя IPREM в месяц на год обучения. В 2011-2012 годах он был равен 532,50 евро. (в 2017-м IPREM=537,84€) То есть, на год "студенческой резиденции" как самый-самый минимум, понадобится:
 532х12=6390 евро. (в 2017-м: 6454,08)
Подчёркиваю, что очень желательно подтвердить наличие 8 тысяч евро, а лучше 10 тысяч. Это существенно снизит риск отказа в визе.

Есть и ещё одна версия требований к денежной обеспеченности студентов:

No 67463, Михаил, от 2013-02-12 18:07:27 
* [Продолжение №66710] Продолжая тему. Через отдел иностранцев в университете, жена узнала что дело было в недостаточном экономическом обосновании. Видимо оно повысилось с прошлого лета, свежие требования такие (коротко), минимум:
1. 533 евро месячный доход + остаток 3200 евро ИЛИ
2. просто остаток 6390 ИЛИ
3. надлежащим образом оформленная стипендияпомощь семьи другая финподдержка.
Есть официальный список в виде копии, если кому нужно - пишите на почту, пришлю.
(НК: Мы запросили, Михаил прислал: Кликнуть здесь для просмотра)
Подали новую выписку из банка по адресу (предварительная сита не требуется) C/ Bergara, 12
Если я правильно понимаю, теперь отслеживаем результат на сайте экстранхерии, где наше состояние по первоначальному делу "архивадо" должно смениться на "трамите" или решение.
Михаил shtesh@yandex.ru 


"Студенческая резиденция", как правило, дается на год, однако, в последние годы Каталония выдает её строго на период обучения, но не более, чем на год.  

Типовые варианты оформления проживания студентов на время учебы: 
► Здесь

Документальные требования консульства Испании в Москве для получения студенческой резидентской визы Вы найдете по ссылке   "►Учебная (студенческая резидентская виза D, Москва, 2011-й год)" на страничке: 

► * Требования консульств Испании в России к документам на разные визы


О требованиях "вообще" к документам на визы в этом справочнике :
 ► Законное пребывание в Испании без прав резиденции. 

Пожалуйста, не путайте студенческие визы на 90 и на 180 дней с резидентскими типа D. Главное отличие в том, что на основании визы D выдается пресловутая студенческая карточка - tarjeta de estudiante, которая может быть продлена прямо в Испании, без выезда на Родину. Остальные типы виз такой возможности не дают. 

Отсутствие у студентов права на работу - дело поправимое, хотя и не всем удается. ПРАВО (permiso) на работу можно заменить РАЗРЕШЕНИЕМ (autorización)

Новый регламент допускает не только работу по найму, как это было ранее, но и предпринимательскую деятельность. Причем допускается только такая работа, которая совместима с учебой, проще говоря, "подработка". Взамен новый регламент преподнес нам неожиданный сюрприз: полученный от подработки заработок не может считаться как ни как основной источник средств к существованию, ни как дополнительный при продлении студенческой карточки. 

 Для того, чтобы студенту устроиться на подработку по найму, инициативу должен проявить работодатель. Почти так же, как он просит о разрешении вызвать на работу иностранца из-за границы, но из требований к нему исключаются пункты  "2.b)" и "3.a)" ► статьи 64 нового регламента. То есть, послабление заключается в том, что "2.b)": от студента не требуется справка о несудимости и "3.a)": без учета ситуации на национальном рынке труда, то есть, без оглядки на возможных претендентов на вакансию из числа местных безработных.

На предусмотренную программой обучения производственную практику по соглашению учебного заведения с фирмой дополнительное разрешение не требуется. 

Для того, чтобы студенту разрешили подработку в качестве предпринимателя, ему надо пройти весь путь, который проходит бизнес-иммигрант, но из требований к нему исключаются пункты "2.b)" y "3 e)" ► статьи 105 нового Регламента.  То есть, послабление заключается в том, что "2.b)": от студента не требуется справка о несудимости и "3 e)" не требуется уплата госпошлины на рассмотрение прошения, которая взимается с других иностранцев - предпринимателей. 

Разрешение на подработку как в качестве работника по найму, так и в качестве предпринимателя по сроку действия не может быть дольше, чем срок действия студенческой карточки.  

Разрешение на подработку продлевается только после продления разрешения на пребывание.  

 Гуманитариев могут сопровождать члены их семей, это предусмотрено статьёй 41 Регламента, где говорится: 
Члены семьи иностранных студентов также смогут запросить соответствующую визу для легального пребывания на территории Испании на срок пребывания их родственника. Под статью подпадает степень родства: супруги и официально зарегистрированные сожители, (pareja de hecho), несовершеннолетние дети. 

  Сопровождение студентов одним гуманитарием предполагает увеличение подтверждённой обеспеченности на 75% от IPREM, для второго и последующих  50% от IPREM. 

Опыт прошлых лет собран на страничке "Студенты" в разделе Марии Бедрий "Ценный опыт". Там очень много полезного, потому что принцип сбора и подачи документов остался прежним (Ссылка слева вверху). 

полный текст из Регламента, относящийся к этой категории иностранцев, легально живущих в Испании,  
TÍTULO III. LA ESTANCIA EN ESPAÑA
Глава III. Пребывание в Испании
CAPÍTULO II. Autorización de estancia por estudios, intercambio de alumnos, prácticas no laborales o servicios de voluntariado

► Раздел II. Разрешение на проживание в Испании с целью обучения, реализации программ обмена студентами, прохождения практики, оказания услуг добровольцами - волонтерами. (На иммигрантском сленге называется "Студенческая резиденция")

Что ждет студентов, решивших остаться в Испании, после 3 лет студенческого стажа? Об этом написано не только в новом Регламенте, но и в статье Вашего покорного слуги ► Иммиграционные новшества Испании: приятные и "кому как". Продолжение 9

► ПРАКТИКА ПЕРЕХОДА ИЗ СТУДЕНТОВ В ТРУДОВЫЕ ИММИГРАНТЫ (до 2017 года) 
А также
 Очень ценный опыт Эдуарда по переходу из студентов в резиденты (2017-й год)

Пара слов о том, что предстоит пройти после получения визы. Не при любой визе полагается студенческая карточка (tarjeta de estudiante). Если Ваша учёба менее 180 дней, то карточка не полагается, виза не продлевается. 

Если виза специальная резидентская, то сразу по приезду в Испанию надо на основании договора аренды "прописаться" в мэрии (ayuntamiento) по месту испанского жительства и взять справку об этом (certificado de empadronamiento). С этим документом и с паспортом в течении месяца со дня въезда явиться в провинциальный иммиграционный офис (extranjeria) и запросить студенческую карточку. В большинстве провинций для этой процедуры требуется предварительная запись (cita).

Если студент не посещает занятий, то резидентскую карточку у него не отбирают. Однако продлить её без справки из учебного заведения об успешной учёбе и прилежной посещаемости (aprovechamiento de estudios) будет невозможно. 

(о)

Кто такие исследователи и волонтеры
trabajos de investigación o formación, prácticas no laborales o servicios de voluntariado, no remunerados laboralmente.

Начало описания типа иммиграции Вы найдете в пунктах а > г > к

Исследователи делятся на две категории. 
Одна из них созвучна нашему понятию "искатель", например, наш лингвист приехал в Испанию собирать материалы о творчестве Лорки или сотрудник  нашего отечественного музея приехал собирать сведения о советских летчиках, воевавших в Испании в 1936 - 1939 годах. То есть, первая категория исследователей это те, кто преследует свои цели.

Вторая категория исследователей - те, кто приглашен для осуществления этого вида деятельности одним из испанских научно-исследовательских центров, имеющих особую лицензию на приглашение иностранных специалистов.

По аналогии со студентами, исследователи в зависимости от программы исследований могут находиться в Испании 
 - по студенческой визе на 3 - 6 месяцев или  
 - по годичной студенческой карточке, которую надо ежегодно продлять.

Все гуманитарии без студенческой карточки получают визы одного типа - учебного, предусмотренного статьей 25-2-f закона 2/2009. Предлагаю Вашему вниманию ссылку на закон, которая открывает его сразу на нужной 14-й страничке.

► 14-я страница Закона об иностранцах 2009 года (на испанском языке, с выборочной интерпретацией на русском, на каждой странице есть ссылка на он-лайн переводчик)

Там, в частности, говорится: 
Учебная виза. Дает право на учебу в Испании, на прохождение в стране учебных курсов, на прохождение мероприятий связанных с обучением и исследовательской деятельностью, на прохождение производственной практики в процессе обучения и оказание добровольческих (волонтерских) услуг, не вознаграждаемых как трудовая деятельность. 

Самое подробное описание резиденции для исследователей дано в новом Регламенте:

Волонтер.
До выхода в свет нового Регламента, только на основании текста закона, могло показаться, что с точки зрения иммиграционного законодательства - бескорыстный деятель, преследующий гуманитарные цели. Этакий студент в школе жизни, вроде сказочного Чиполлино.

Но Регламент всё прояснил. Под волонтерством в иммиграционных законах понимается участие в качестве добровольного помощника в реализации одной из общественно-полезных программ. (В частности, это могут быть программы таких организаций как "Врачи без границ", "Красный Крест", "Международная амнистия")  

Продолжение описания:
исследователи - пункт "с";
волонтеры - пункт "т".

полный текст из Регламента, относящийся к этой категории иностранцев, легально живущих в Испании,  
TÍTULO III. LA ESTANCIA EN ESPAÑA
Глава III. Пребывание в Испании
CAPÍTULO II. Autorización de estancia por estudios, intercambio de alumnos, prácticas no laborales o servicios de voluntariado

► Раздел II. Разрешение на проживание в Испании с целью обучения, реализации программ обмена студентами, прохождения практики, оказания услуг добровольцами - волонтерами. (На иммигрантском сленге называется "Студенческая резиденция")

(с)

Резиденция для исследователей
investigadores

Начало описания типа иммиграции Вы найдете в пунктах а > г > к > о

Право на проживание в Испании с работой в одном из испанских исследовательских центров регламентируется статья 38 bis, "Специальный режим для исследователей". 

Исследователем, к которому может быть применен специальный режим, относится иностранец, чья главная (или основная) цель в Испании - реализация исследовательской программы в одном из испанских исследовательских центров, с которым этот иностранец имеет подписанное соглашение о приеме его на полное обеспечение. 

Иностранным исследователям выдается вид на жительство с правом на работу. Для его продления исследователь должен подтвердить сохранение условий, на которых этот вид на жительство выдавался. Такую специальную резиденцию надлежит продлять ежегодно. 

Эта категория иностранцев в соответствии с действующим законодательством имеет право на совмещение исследований с преподавательской и иной деятельностью не в ущерб основному занятию. 

По окончании программы исследований или прекращении их по не компрометирующим иностранца причинам, он и члены его семьи имеют право перейти со специального режима на общий с сохранением права на проживание и работу, при этом от них не требуется предъявление резидентской визы. 


Это выдержки из статья 38 bis нового закона об иммигрантах об исследователях. Практикой применения статьи пока никто не делился, поэтому в ожидании опыта предлагаю Вашему вниманию полный текст статьи (ссылка ведет прямо на 22-я страница закона)  

► 22-я страница Закона об иностранцах 2009 года (на испанском языке, с выборочной интерпретацией на русском, на каждой странице есть ссылка на он-лайн переводчик)

Прошу обратить внимание на то, что в пункте 3 указанной статьи говорится: "Порядок приглашения иностранных исследователей будет описан в Регламенте".  

Полное описание исследовательского статуса, процедуры его получения и продления Вы найдете в Регламенте 2011 года:
TÍTULO IV. RESIDENCIA TEMPORAL
Глава 4. Временная резиденция
Capítulo IV. Residencia temporal y trabajo para investigación
► Раздел  IV. Резиденция с правом на работу для исследователей.


(т)

Волонтеры
servicios de voluntariado, no remunerados laboralmente.

Начало описания этого типа иммиграции Вы найдете в пунктах  а > г > к > о

Волонтерство - новая для Испанского законодательства цель проживания иностранцев в стране. С точки зрения закона 2/2009 оно приравнивается к учебному процессу и рассматривается примерно как необязательная производственная практика. Опыта получения виз и резиденции новыми юридическими персонажами - волонтерами - в моей "копилке" пока нет. Поэтому ограничимся выдержками из нового закона 2/2009

Статья 25-2-f . 
Учебная виза. Дает право на учебу в Испании, на прохождение в стране учебных курсов, на прохождение мероприятий связанных с обучением и исследовательской деятельностью, на прохождение производственной практики в процессе обучения и оказание добровольческих (волонтерских) услуг, не вознаграждаемых как трудовая деятельность

Статья 33. 
Порядок применения специального режима проживания в Испании к иностранцам имеющих целью обучение, реализацию программ обмена студентами, производственную практику или неоплачиваемую волонтерскую деятельность.
1.Разрешение на студенческое проживание без прав резидента может быть выдано иностранцу, имеющему в Испании в качестве единственной или основной цели одно из следующих занятий: 
... e) Волонтерство (servicios de voluntariado).

(б)

Иммигранты со свободой трудового выбора.

Изначальное отношение к иммигрантам, как к работникам на благо Испании, заложено в основу иммиграционной политики государства. Подтверждением этого постулата служит название название "Министерство труда и иммиграции" ("Ministerio de Trabajo e Inmigración") из которого явствует, что управление миграционными потоками рассматривается как компонент регулирования процессов на рынке труда.  

Иммиграционный закон 2/2009 расширяет трудовую свободу иностранцев. Не всех конечно, а отдельных категорий. После этого частичного снятия ограничений список категорий иноземцев, свободных от регламентации права на труд, выглядит так:
► Старожилы и другие обладатели долгосрочной резиденции 
► Иностранцы, легализованные по воссоединению семьи.

Весьма относительная свобода выбора места работы, но массой других других преимуществ есть у категории:
►Специалисты высокой квалификации с "голубой картой" (tarjeta azul) 
Продолжение описания:
воссоединение семьи - пункт "д";
долгосрочная и "голубая карта" - пункт "е"

(д)

Воссоединение семьи, - reagrupación familiar

Начало описания типа иммиграции Вы найдете в пункте > б

Иммигранты (в основном - иммигрантки), легализовавшиеся в Испании по воссоединению семьи, разделяются по типу резиденции на две группы:

- воссоединенные в режиме Евросоюза (через брак с гражданином ЕС) и с незапамятных времен имеющие право на любую трудовую деятельность без обязанности отработать какой-то минимум,

- воссоединенные в общем режиме, то есть, с резидентами Испании не европейцами. До декабря 2009 года эта категория, согласно закону, не имея права на работу, была обречена на иждивенчество до тех пор, пока не пройдет процедуру перехода на независимую резиденцию или на долгосрочную, которая полагается иностранцам через 5 лет легального стажа. Теперь право на трудоустройство - пресловутое AUTORIZA A TRABAJAR, вписанное в резидентскую карточку - бывшие иждивенцы имеют с первого дня проживания в Испании. Более того, в отличие от воссоединяющего резидента, именуемого в нормативных документах "главой семьи" ("cabeza de la familia") воссоединенному для сохранения права на труд совсем не обязательно отрабатывать установленный минимум. Но такая свобода выбора ("хочу - работаю, хочу - отдыхаю") теряется при оформлении независимого от главы семьи вида на жительство.  

Детальное описание воссоединения семьи как типа иммиграции Вы найдете на страничке:

+СХЕМА. Воссоединение семьи: условия, порядок, права воссоединенных резидентов. 

Новый регламент про воссоединение семьи в общем режиме:
TÍTULO IV. RESIDENCIA TEMPORAL
Глава 4. Временная резиденция
CAPÍTULO II Residencia temporal por reagrupación familiar

► Раздел II. Временная резиденция по воссоединению семьи.

(е)

Долгосрочная резиденция и долгосрочная ЕС

Residencia de larga duración, Residencia de larga duración-CE

Описана в статье 32 нового закона. 
► Ссылка откроет закон 2/2009 на соответствующей ей 16-й странице. Здесь: Полный текст Закона об иностранцах 2009 года (на испанском языке, с выборочной интерпретацией на русском, на каждой странице есть ссылка на он-лайн переводчик)

Долгосрочная резиденция снимает с иностранца все ограничения на трудовую деятельность в Испании, существующие для иностранцев. Обладатель такого вида на жительство может работать или не работать по своему усмотрению, трудиться по найму и/или заниматься предпринимательством наравне с гражданами Испании, в рамках действующего трудового законодательства.


Долгосрочная резиденция ЕС (Residencia de larga duración-CE) - это отдельный тип резиденции, который даёт право претендовать на европейскую реиммиграцию - переезд иммигранта на постоянное место жительства в другую страну Евросоюза. На практике это право срабатывает с переменным успехом. То есть, мягко говоря, далеко не всегда. А если говорить жёстко, то по состоянию на 2014 год попросту НЕ РАБОТАЕТ. И пребывает в таком состоянии уже давненько...

Тем не менее, желающие могут попытать счастья. Вот здесь Вы найдёте список требуемых документов и порядок прохождения процедуры получения Residencia de larga duración-CE.
http://extranjeros.empleo.gob.es/es/...кликнуть

"Нормальная" долгосрочная резиденция, без приписки "СЕ", - почти полный аналог ранее существовавшей постоянной (permanente) резиденции, которая по новому закону обрела новое название с целью унификации законов и терминологии стран Евросоюза.
Вот здесь Вы найдёте список требуемых документов и порядок прохождения процедуры получения Residencia de larga duración
► http://extranjeros.empleo.gob.es/...кликнуть

Выдержка из закона:
Disposición adicional primera.
Sustitución del término residencia permanente por el de residencia de larga duración.
Замена юридического термина "постоянная резиденция" (permanente) на долгосрочную (de larga duración).
Todas las referencias a los términos residencia permanente o residente permanente contenidas en el Ordenamiento Jurídico se entenderán referidas a la residencia o residente de larga duración.
Всё, что в действующем законодательстве Испании относится к постоянной резиденции и к постоянным резидентам следует понимать как относящееся к долгосрочной резиденции и к долгосрочным резидентам.

   Тем не менее, есть не только терминологические, но и принципиальные отличия между старым и новым понятиями. Постоянная резиденция была доступна только "старожилам", то есть иностранцам, легально и без прерываний стажа прожившим в Испании не менее 5 лет.
   Долгосрочная может быть выдана тем, кто легально жил эти годы не только в Испании, но в других странах Евросоюза. Кроме того, особые отношения иностранца с Испанией могут быть основанием для предоставления ему долгосрочной резиденции на особых условиях, которые оговариваются Регламентом.

Немного подробнее об этом типе резиденции, как о результате продления третьей временной резиденции, рассказано в этом же справочнике на страничке 
► "Продление резиденции"


Краткие комментарии в статьях Вашего покорного слуги:
Иммиграционные новшества Испании: приятные и "кому как". Продолжение второе 
► Иммиграционные новшества Испании: приятные и "кому как". Продолжение третье
Франция. За Пиренеями игнорируют права резидентов ЕС из Испании

Полное описание долгосрочной резиденции, процедуры её получения и продления и даже восстановления (!) Вы найдете в Регламенте 2011 года:
Título VI. RESIDENCIA DE LARGA DURACIÓN
Глава VI. Долгосрочная резиденция
Capítulo I. Residencia de larga duración

►Раздел I. Долгосрочная резиденция
Capítulo II. Residencia de larga duración-CE
►Раздел II. Долгосрочная резиденция ЕС
Capítulo III. Movilidad del residente de larga duración-CE en otro Estado miembro
►Раздел III. Возможности переездов для долгосрочных резидентов ЕС 
Capítulo IV. Recuperación de la titularidad de una residencia de larga duración
►Раздел IV. Восстановление долгосрочной резиденции


► Очень полезен опыт прошлых лет по получению долгосрочной (постоянной) резиденции.
(*)

Исключения

Иммиграционный закон 2/2009 немногословен в описании возможностей легализации в стране по исключительным обстоятельствам. Это дает испанским чиновникам большой простор для бюрократического творчества. Закон гласит:  

Власти Испании могут предоставлять иностранцам временный вид на жительство по оседлости, по гуманитарным соображениям, в качестве поощрения за сотрудничество с правоохранительными органами ("стукачам"), и по иным исключительным обстоятельствам, которые перечисляются в Регламенте. В таких случаях для легализации пребывания в Испании иностранцам не требуется наличие визы.

Легализация по оседлости описана здесь в пункте (м)  

Поощрение за сотрудничество с правоохранительными органами не нуждается в комментариях.

Понятие "Гуманитарные основания" не намного шире, чем понятие "беженцы".
Особо: Беженство на примере беженцев из Украины в Испанию в 2015-году. Статья Николая Кузнецова "На старт! Внимание! Марш!"

В этом можно убедиться в статье 126 нового Регламента к закону об иностранцах. Там всего три гуманитарных варианта:
1) жертвы преступлений на почве расизма, антисемитизма и аналогичных им, а также женщины, признанные жертвами мужской жестокости. От женской жестокости испанский закон не защищает.
2) не транспортабельные больные, нелегально находящиеся в Испании
3) иностранцы, чья жизнь на родине подвергается реальной доказуемой опасности.

► Диалог об исключениях из общих правил иммиграции для исключительных людей


Справочник составил и предложил Вашему вниманию 

Автор сайта "Русская Испания" Николай Кузнецов

...

Читать полностью

 


Cвидетельство о рождении, образец 1()

№91 от 18.07.2013 18:51

...

Образцы переводов документов 
Отечественное свидетельство о рождении, образец 1:

 - документ 

 - текст перевода








DUPLICADO
PARTIDA DE NACIMIENTO
Don ***
Apellido
***, hijo de ***
Nombre, patronímico
Nacido/a el día 17.04.1997 
Día, mes, año (con cifras y con letras)
DIECISIETE DE ABRIL DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE
Lugar de nacimiento: ciudad de PYATIGORSK
territorio de STAVROPOL,
RUSIA
sobre que el día 16 del mes de MAYO de 1997 se redactó la inscripción del acta de nacimiento Nº 429.
Padre /no hay inscripción/
Apellido
/no hay inscripción/
Nombre, patronímico
/no hay inscripción/
Nacionalidad
/no hay inscripción/
Etnia (inscrito según deseo del padre)
Madre ***
Apellido
***, hija de ***
Nombre, patronímico
/no hay inscripción/
Nacionalidad
RUSA
Etnia (inscrito según deseo de la madre)
Lugar de registro estatal Sección de Registro Civil del Dirección de Registro Civil de la ciudad de Pyatigorsk del territorio de Stavropol
Nombre de Registro Civil
Fecha de expedición: “23” de Agosto de 2006
L.S. Jefe del Registro Civil Firma (ilegible) Don/Doña /O. V. Lyukina/
I-ДН Nº***
/Véase al dorso/

En la parte inferior del documento, sobre las letras que indican el lugar de colocación del sello (L.S.), figura la impresión de un sello de forma circular con la imagen, en su parte central, del escudo estatal y, alrededor de aquella, la siguiente inscripción: “SECCIÓN DE REGISTRO CIVIL PARA LA CIUDAD DE PYATIGORSK DE LA DIRECCIÓN DE REGISTRO CIVIL DEL TERRITORIO DE STAVROPOL * Número General de Registro Estatal 1022601622229 ** N.I.F /ilegible/- * Código General de Empresas y Organizaciones /ilegible/ ** (** ** repetido 3 veces)”.
Al dorso figuran las impresiones de 3 estampillas de forma rectangular con las siguientes inscripciones:
Ha obtenido la nacionalidad 
de la Federación de Rusia
En virtud del párrafo __parte__articulo 4 de la Ley Federal “De nacionalidad de la Federación de Rusia” del 28.11.91 con aplicación de p.7 del articulo 4 de la Ley Federal № 62 1144
(decisión del organismo competente)
Dirección del Servicio Federal de Migración del Territorio de Stavropol Seccion en la ciudad de Pyatigorsk
(nombre del organismo competente)
L.S. Fecha Firma
04.09.07 Firma ilegible


En la esquina inferior izquierda de la estampilla, sobre las letras que indican el lugar de colocación del sello (L. S.), figura la impresión de un sello de forma circular con la imagen en su parte central, del escudo estatal de la Federación de Rusia y, alrededor de aquella, la siguiente inscripción: “SERVICIO FEDERAL DE MIGRACION * /entidad /260-028 /en adelante ilegible/” 
A la derecha de esta figura la impresión de una estampilla de forma rectangular con la siguiente inscripción:


EXPEDIDO EL PASAPORTE
Serie ____ № ___________
Del día __________
Dirección del Servicio Federal de Migración _/entidad/ № ____
Firma ilegible
Firma

En la parte inferior de la página figura la impresión de una estampilla de forma rectangular con la siguiente inscripción:

nscrito/a en el libro de Registro de los inquilinos del inmueble el día 31.08.2007
Firma Firma ilegible


 

сведения и опыт собрала и предложила Вашему вниманию

Мария Бедрий

Дай Бог Вам и всем нам удачи и здоровья!
 

...

Читать полностью

 


В брак с испанцем, как в комсомол()

№40 от 08.07.2013 12:39

...

В брак с испанцами теперь вступают как в СССР вступали в комсомол: через экзамен.

    Ставшая типичной в Испании ситуация, когда теплоту отношений  жениха и невесты как степень готовности к регистрации брака проверяет судья, по раздельности допрашивая "стороны" и сверяя ответы, на первый взгляд кажется нелепой и даже комичной. Поэтому начну с напоминания о старом анекдоте:
 
   Ретивый лейтенант следователь, впервые войдя в новом мундире в свой первый кабинет, возбужденно прохаживается вокруг письменного стола, подходит к окну и, глядя на прохожих, озлобленно говорит: "Это все - подозреваемые!" Глядя на дверь, озверело: "А тому, кто попал ко мне в кабинет, вообще крышка!" Входит генерал... и т.д.

   Испанские чиновники, неторопливые по своей бюрократической природе, проявляют нешуточное оживление, когда им приходится "вывести на чистую воду" иностранцев, подозреваемых в любовном притворстве. Подобно их легендарному земляку Дон Кихоту, который бросался с копьем наперевес на демонов, притворившихся ветряными мельницами, особо рьяные служители Registro Civil (испанских ЗАГСов) бросаются на, якобы, фиктивных женихов и невест, которые мерещатся им в каждой смешанной паре. Такая ситуация совсем не кажется комичной любой нашей соотечественнице, решившей связать свою судьбу с гражданином Испании.
{more}
   Одурманенные правом вершить судьбы - экзаменовать достаточно ли хорошо знакомы будущие супруги, "солдаты чести в штатском" нередко переходят грань дозволенного и вторгаются в интимную сферу отношений. Нет, не глубоко, не "по самые", зато позволяют себе походить около, задавая вопросы типа: "Была ли между Вами физическая близость?" "Где Вы провели первую ночь любви?" "При свете или в темноте?" и тому подобные.

   Надо заметить, что брачная "охота на ведьм" порой доходит до парадокса. Такие экзамены, переходящие в допросы, уже много лет учиняются в консульстве Испании даже не на стадии регистрации браков, а уже постфактум. Ибо многие "подозреваемые" регистрируют отношения в России или на Украине, под наши традиционные сердечные пожелания "Совет да любовь!". В консульство же такие молодожены приходят всего лишь за подтверждением отечественного свидетельства о браке, которое в Испании называется Семейной книгой (libro de familia) по отдаленной аналогии с нашей домовой (поквартирной) книгой.

    Предлагаю вашему вниманию фрагмент из моей переписки на форуме Русской Испании:

    Катя. 14 декабря уже далекого 2005 года написала мне (Цитата): 

    Начну с консульства: бояться их не надо, все равно в консульстве не регистрируют брак, а только легализуют наше уже существующее отечественное свидетельство о браке. Все равно -  вопросы и расспросы будут. 

    Разведут вас с мужем по разным комнатам и выдадут вам анкетки на испанском языке, где вы должны будете ответить как на нейтральные, так и на весьма щекотливые вопросы, в том числе устные, выходящие за рамки анкеты. Но если брак реальный, а не фикция - ответите без особого труда. Семейную книгу выдают через месяц-полтора. Забрать ее можно и без мужа. (Конец цитаты)

    А вот совсем свежий горький опыт: Римма. 6 марта 2008 года пишет мне (Цитата):  Добрый день! Подскажите пожалуйста. Я живу с испанцем. Подали все документы на регистрацию брака, через месяц прошли собеседование. А вчера нам позвонили и сказали, что суд не одобрил наши документы. Что, может быть, дело в результатах собеседования. 

Сказали по телефону, что от нас требуется только заехать и просто забрать ранее поданные документы, больше ничего не остается. А ведь у нас уже даже дата бракосочетания была назначена... Мы в полном замешательстве. Могу поклясться: брак не фиктивный. Что же нам делать сейчас? Жених собрался идти к адвокату, который просит за помощь около 1000 евро. А ведь мы ждали свадьбы почти полгода. Буду благодарна за совет. Скажите, ради бога, что нам делать? (Конец цитаты)

    Я ответил в тот же день: "В любом случае, начинать надо с получения письменного отказа. Его Вам обязаны дать. Там должна быть указана причина отрицательного решения. Скорее всего, окажется, что просто не хватает какой-то справки. Право на регистрацию брака  - в Испании одно из фундаментальных прав, для отказа в котором нужны веские причины". 

   Наша соотечественница Вика, уже 16 лет как гражданка Испании, присоединилась ко мне: "Николай прав, надо запросить в письменном виде причину отказа. Сбой мог произойти на стадии подписания разрешения на брак прокурором города. Система регистрации браков испанцев с иностранцами такова: Вы подаете заявление в загс. Загс эти документы пересылает прокурору города для рассмотрения. Тот и должен дать или не дать разрешение. В последние пару месяцев были раскрыты очередные махинации с фиктивными браками. Отказ вам мог быть следствием принятия перестраховочных мер. Вам боятся нечего. Если брак настоящий, то качайте права! Вика."

   Визит Риммы в испанский загс развеял последнюю дымку надежды и подтвердил наши худшие опасения. Через неделю непризнанная невеста написала мне (Цитата):

    "Добрый день! Если помните, писала недавно, что нам отказали в регистрации брака. Так вот. Поехали мы с моим испанцем, забрали резолюцию, прочитали. В качестве причины отказа там указано: "Невеста отвечала на вопросы неправильно", то есть, нам отказали в женитьбе потому что мои ответы не совпадали с ответами жениха.

    В одном из ответов - и это правда - я допустила промашку. Как я потом припомнила, ошибка была в том, что на "допросе" я забыла какой последний подарок мне он подарил и назвала другой. Так что наши мнения и в самом деле разошлись... И второе: я забыла где он родился. И это тоже правда. Я не скрывала, что не помню его родной город, потому что жених с самого детства живет здесь в Барселоне. В общем, суд вынес постановление: " большая вероятность фиктивного брака, в регистрации отказать".

    Жених, чтобы разобраться, вызвал начальницу, и начался спор на грани выяснения отношений. Те вдвоем из Registro Civil доказывали, что решение суда правильное и что никаких обжалований они не принимают. Категорически не хотели сообщать нам свои имена и фамилии, и только после угрозы со стороны моего жениха пойти в полицию с жалобой на нарушение административного закона нам дали фамилии и номера телефонов. 

    Я знаю, что мы имеем право подать апелляцию. Мы обязательно будем это делать через адвоката, хотя мне и не хотелось изначально тратить деньги на это, минимум 1000 евро. А сколько времени это займет, - одному Богу известно. Но сейчас видим что без адвоката не обойтись. Такая вот невеселая история. 

   В середине мая 2008 - продолжение истории: 
РИММА, 16 мая 2008, 22:42 
* Добрый день, Николай! Это Римма. Если помните, какое-то время назад писала Вам о том что нам отказали в регистрации брака. Прошло уже 3 месяца с того как наш адвокат подала апелляцию со всеми необходимыми документами - о собственности, дипломы об образовании, всякие справки об оплате курсов и т. д. То есть то что по мнению адвоката должно было помочь. Суд молчит, почти каждый день звоним адвокату, но песня все одна и та же - ждите, нужно еще ждать, подождем еще. Реально не понимаю, что же делать. Какие действия можно предпринять... чтобы выйти замуж за любимого человека. Может попробовать подавать документы по второму кругу в другом месте или менять адвоката? Римма.
(Конец цитаты)

    В качестве подтверждения того, что мы с Вами, дорогой читатель, являемся свидетелями не чьей-то частной инициативы, а государственной политики, приведу слова судьи Луиса Сеговия из ЗАГСа Аликанте (El magistrado Luis Segovia, el responsable del juzgado del Registro Civil de Alicante). 

    Однако, для начала нам не помешал бы совсем небольшой исторический экскурс:
    В Испании слово "судья" издавна принято использовать в более широком понимании, чем у нас. Тут есть специальные гражданские судьи, которые исполняют роль, аналогичную той, что возложена на наших заведующих ЗАГСами. Они не только диктуют секретарям приговоры, но и занимаются более прозаическими делами, в частности, подают регулярные отчеты в вышестоящие органы. Видимо, уже в 2006 году в бланках статистической отчетности у них была строка "фиктивные браки", потому что упомянутый судья Дон Луис два года назад мог, ссылаясь на статистику, заявить, что в Испании отмечается ощутимый рост численности фиктивных браков, заключенных гражданами Испании с иностранками (иностранцами) для получения последними вида на жительство и подданства.

    Главное испанское управление ЗАГСов и Нотариата (La Dirección General de los Registros y del Notariado) тогда же распространило директиву об активной разработка и реализации мер по предупреждению фиктивных браков и препятствованию роста этого явления.

    Не лишним будет знать, что фиктивными испанский закон называет такие брачные союзы, которые заключаются без цели создания реальной - совместно проживающей - семьи. Такие браки, говорится в прилагаемой к директиве инструкции, как правило обречены сторонами на расторжение уже через год, сразу после легализации иностранцев в Испании...

     Судья Луис Сеговия по этому поводу дал интервью корреспонденту испанской газеты  INFORMACION, в котором назвал такие брачные пары parejas que declaran comunicarse por señas, то есть не знающими ни одного общего языка и, якобы, общающимися при помощи знаков-жестов. 

     Дон Луис заявил, что и без статистики ему и его коллегам-судьям буквально бросается в глаза рост популярности "договорных" браков, основанных на денежных взаиморасчетах, а не межличностной привязанности. Главной "биржей" для заключения таких заочных сделок стал интернет.

    В качестве примера сеньор Сеговия привел случай из практики Дворца Правосудия Аликанте (Palacio de Justicia de Alicante), когда испанец безуспешно пытался зарегистрировать брак с латиноамериканкой, которою видел только на фото в Интернете... 

   В регистрации брака ему отказано, его апелляция на отказ - отклонена. В качестве мер предупреждения фальш-браков, сказал судья, согласно указаний Главного управления ЗАГСов, проводится раздельное собеседование с женихом и невестой с целью выяснить достаточно ли хорошо претенденты на супружество знают друг друга.

    Строго говоря, это акт дискриминации иностранцев, так как чисто испанским парам никто такого допроса не устраивает, ибо не имеет на то права: любовь с первого взгляда на фотографию никто не отменял. 

    Впрочем, "каждый иммигрант знает на что идет, отправляясь в чужую страну и ни одной жалобы на противозаконность "перекрестного допроса" еще не было", - заявил Дон Луис.

    Кроме того, отметил сеньор Сеговия в беседе с журналистом, отмечаются случаи регистрации "платно-договорных" браков не только с гражданми Испании, но и с обладателями вида на жительство. При этом нелегальные иммигранты преследуют ту же цель -  упростить процедуру иммиграции.

      Не устаю в сотый раз повторять: браки с испанцами все-таки проще заключать на своей Родине. Во всяком случае, пока, по состоянию на март 2008 года.

    Поставив эту точку (после "март 2008 года"), я заглянул на свой интернет - практикум по иммиграции и понял, что и точка была несколько преждевременной, и название статьи следовало бы поменять, добавив к нему, что сроки "следствия" по подозрению в фиктивных браках можно было бы приравнять к очереди на жилплощадь для молодых специалистов в усопшем СССР.

    Цитата: 
    Виктория, 18 марта 2008
    Здравствуйте Николай! Очень надеюсь на Вашу помощь! Мы с мужем испанцем зарегистрировали брак в России и приехали в Испанию, на остров Гран-Канария. При нашем обращении за испанским свидетельством о браке в Registro Civil у нас потребовали переведенное и заверенное в посольстве российское свидетельство о браке.

   Мы прилетели в Мадрид, в посольство России, перевели и заверили наше семейное удостоверение, вернулись домой и снова пошли в Registro Civil, чтобы отдать его для оформления нам испанского брачного сертификата (certificado de matrimonio), необходимого для моей легализации в стране.

  Работник, принявший наши документы, сказал, что они будут отправлены в Мадрид, и ждать ответа придется примерно около года.
В Испанию я прибыла по туристической визе, она у меня давно просрочена. Имея потребность в поездке в Россию, мы позвонили в Мадрид, чтобы узнать о сроках рассмотрения наших документов, на что ответа нам дать не смогли, хотя после этого сразу дали ответ: ждать надо полтора года.

    Прошло 18 месяцев. Нас пригласили на собеседование.

    Другой работник Registro Civil (не тот, что принимал документы), проводивший беседу с нами, заявил, что протокол раздельного собеседования будет рассмотрен в местных канарских органах и в течение одного или двух месяцев и мы сможем получить испанское свидетельство о браке.

    Однако, по истечении названных двух месяцев, когда мы явились за документами, первый работник (принимавший наши документы изначально, полтора года назад), сообщил о том, что результаты нашего собеседования отправлены на рассмотрение в Мадрид, и ждать придется еще два года.

    При обращении в oficina de extranjeros для того чтоб я могла получить испанские документы от меня требуют испанское свидетельство о браке и  семейную книгу. Обращались мы несколько раз и каждый раз нас информировали по-разному.

   Вот в последний раз нам сказали, что нужно было перевести и заверить российское свидетельство о браке в посольстве Испании в Москве, и тогда бы не пришлось ждать так долго.

     Николай, ответьте, ради бога:
 - что я могу сделать для ускорения получения документов, легализации? Нормально ли вообще, что испанское свидетельство о браке мне нужно ждать примерно четыре года, если не больше?

 - является ли обязательным условием владение испанским языком для легализации (с мужем изначально общаемся на английском, поэтому мои знания испанского поверхностны)?
Очень надеюсь на Ваш ответ!
С уважением, Виктория.

   Ответ:  Николай, 18 марта 2008. 
   Здравствуйте, Виктория! Увы, я вынужден в сто первый раз повторить сто раз сказанное: самый быстрый путь брачной иммиграции - это регистрация брака на Родине с получением резидентской визы через семейную книгу (libro de familia) и через испанское брачное свидетельство, выданные консульством Испании на Вашей Родине. Там тоже есть собеседование, но сама его процедура и ожидание решения по ему занимают намного меньше времени.

    Ожидание испанских бюрократических процедур на Каранах может затянуться на годы сверх тех четырех, на которые Вы уже настроились. А альтернативная легализация на основании полученной визы займет пару месяцев вместе с поездкой в Москву. Ну еще месяца 3 ожидание, пока оформится резидентская карточка. Но это все равно в 10 раз быстрее! По крайней мере, так обстоят дела по состоянию на весну 2008. Как будет дальше - увидим.

    Знание испанского языка прямо не значится обязательным, но... Например, вопросы для раздельного собеседования в консульстве составлены на испанском. И вообще, любому испанскому чиновнику, как и мне, знание испанского языка для проживания в браке с испанцем на территории Испании представляется логичным компонентом семейного союза .
   Конец цитаты

    Дополнение:
    После публикации этого материала я уже почти 3 месяца продолжаю получать отклики соотечественниц, в которых описываются "хождения по мукам", связанные с регистрацией брака в Испании. Письмо Татьяны, обращенное к соотечественницам, вступившим в борьбу за личное счастье с испанской бюрократией - особенное, и я просто обязан его опубликовать именно сегодня, 1 июня 2008 года, потому что сегодня  исполнился ровно год...   
    Не цитата, а текст письма полностью:

                            Захотелось выйти замуж.
    1-ого июня 2007года (акцентирую ваше внимание на этой дате) мой самолет приземлился в аэропорту Малаги. Делая первые шаги по испанской земле, согретой жарким солнцем, я думала: « Вот он – рай!» И в этом раю мне предстояло пустить корни, ибо приехала я не шутки шутить, а замуж выйти, со всеми вытекающими отсюда последствиями. В моем багаже уже лежало свадебное платье из светлой, тонкой материи…. В сумочке - папка с необходимыми документами для регистрации брака. Я девушка аккуратная и люблю во всем порядок, поэтому к свадьбе готовилась тщательно.

    Приехала я по туристической визе, в запасе 30 дней, документы к браку готовы, жених ждет. Смахнув дорожную пыль, занялась приятными хлопотами. Подумали о женихе, о свадебном торте и о гостях? Ошибаетесь, я же девушка аккуратная и порядок люблю, поэтому приятными хлопотами называю визит в хусгадо. А здесь меня ждал первый подводный камень. Признаюсь, позаботившись о мелочах, не подумала о важном. ОШИБКА №1. 

    Свидетельство о рождении выдано на одну фамилию, а свидетельство о разводе и все остальные документы – на другую. И нет связующего звена, где было бы указано, что Петрова и Иванова – одно и то же лицо. Нужно было срочно достать старое свидетельство о браке, в котором зафиксирована смена фамилий. Но быстро не получилось, доставали дубликат через архив, ставили апостиль, переводили – на все ушло два месяца. Ладно. Быстро не получилось. Виза просрочена, настроение подпорчено. Но винила только свою недальновидность, несообразительность. 

    И вот уже сентябрь месяц. Меня начинает тревожить: не слишком ли легкая ткань у моего свадебного платья, но я по-прежнему полна энтузиазма и веры в светлое будущее. Что касается ошибок с моей стороны, то их больше не было. Мои документы приняли и сказали прийти через полтора - два месяца. Перед этим мы заполнили анкеты, разойдясь по разным углам. Вопросы касались знакомства, родственников, памятных дат, курения, спорта и т.д. Не на все вопросы мы ответили одинаково. Например, я так и не смогла ответить, с какого дня мы стали считаться женихом и невестой. 

    А как вам это: назовите последнее запоминающееся событие в вашей жизни? Но судью наши ответы устроили, отказа не было. Ответы устроили, а документы нет. Через два месяца мне вернули свидетельство о рождении и попросили его легализовать. Я то в курсе, что документы выданные ЗАГСом не нуждаются в легализации, но дальше есть сноска: « …но на усмотрение чиновника…». В моем случае усмотрели.

    В декабре я пришла с обновленным свидетельством, которое милая девушка вложила в мою папку и одобрительно кивнула. Она уже запомнила мое имя, примелькалась я тут. 

    Мои документы направили вновь судье. Через два месяца их рассматривал уже фискаль. 

    В марте все та же милая девушка встретила меня уже как родную. Она знала теперь не только имя, но и мою фамилию. Меня обрадовали: фискаль дал добро! Но прошло уже так много времени, что потребовалось заверить документально, что я все еще хочу выйти замуж. Появилась новая бумажка в моем деле, а дальше все по той же траектории: судья – фискаль – судья. И снова двух месяцев как не бывало. В хусгадо ходила уже , как на работу. 

    Иногда ловила себя на мысли: может быть, я по ошибке (испанский-то знаю не очень) не то заявление написала. Может быть, я заявила о желании возглавить экспедицию на Марс? Чем еще можно объяснить столь внимательное отношение к моей персоне.

    А еще я ощутила себя мячом в плохой игре. В одних воротах – судья, в других – фискаль. Меня неумело пинают от одних ворот к другим, а я так устала от этой вялой, бесконечной игры, что мне уже и результат неинтересен, лишь бы услышать финальный свисток. 

    И вот он раздался, спустя 11 месяцев. Меня радует, что наконец-то назначен день свадьбы, что жених прошел проверку временем (не только терпел, но и любил меня, нелегальную, безработную), что снова лето на пороге, и я все-таки надену свадебное платье из светлой, легкой материи. 

    Перечень необходимых документов и вопросы анкеты для вступающих в брак (провинция Малага, Эстепона ) могу выслать. 
С уважением Татьяна. 
Конец письма Татьяны соотечественникам. 

Из переписки за май 2011 года:
Цитата:
Подробности о прохождении добрачного собеседования в Каталонии, Виладекавальс

Итак, все ваши документы приняты и более не требуют никаких дополнительных подтверждений. До бракосочетания остается еще один, казалось бы формальный шаг – собеседование или тестирование. В назначенный день и час нас попросили прийти с тремя свидетелями. Два свидетеля должны подтвердить правдивость ответов жениха-резидента и один со стороны невесты – нерезидента. При необходимости можете пригласить также переводчика, или совместить его в лице свидетеля. 

Уже говорилось, но напомню, что свидетели должны быть не из числа родственников и быть в курсе ваших дел и развития отношений, то есть являться достаточно близкими друзьями. Отвечать на вопросы в нашем случае предполагалось одновременно в разных кабинетах в присутствии ответственного лица со стороны администрации и компании свидетелей, однако тут произошли накладки, одному из наших свидетелей позвонили с работы, и он заочно все подтвердил подписью, оставил все необходимые о себе данные и сказал всем «чао». 

У одного ответственного лица тоже обозначились какие-то сверхважные дела, а еще одна свидетельница предпочла остаться в нашей дамской компании, таким образом, мой жених потел над тестом в гордом одиночестве, без советчиков, а я была в компании трех дам – моей и его свидетельницы и тестирующей. Так по-свойски у нас отошли от требований.

Вопросы теста я условно для себя разделила на три части. Биографическая информация
о женихе
о невесте
и
информация о вашей паре

– что вас связывает, знакомство, материальные интересы, пр. Неожиданные вопросы были именно в этом разделе. На десерт, что по окончанию теста происходит процедура сверки показаний и выяснение, почему где-то не совпало и как оно есть на самом деле.

Вопросы первых двух разделов абсолютно идентичны. Полное имя, дата и место рождения, были ли предыдущие браки, гражданское состояние на настоящий момент. Имена родителей – лучше, если и вы назовете полные имена со всеми фамилиями, хотя это не требование. Жениху вряд ли реально запомнить отчества, да и русские фамилии часто сложно произносимы для испанцев, поэтому во избежание расхождений достаточно назвать испанскую интерпретацию русских имен или как вы их называете между собой. здесь, кстати, нужно не перепутать и назвать биологических родителей, указанных в свидетельстве о рождении.

Мой жених ошибся и назвал имя настоящего мужа моей матери, но нам опять же по-свойски при сверке дали исправить, поскольку у него не было возможности подтвердить трактовку вопроса.)

Место проживание родителей.

Если не Москва и Питер – сложно, но надо выучить.)

Имена сестер и братьев - только имена. Имена детей и их возраст. С кем и где проживают по решению суда. знакомы ли родители между собой. Тут мы плавно начинаем переходить к общим вопросам.

- Курите ли вы, жених. Каким спортом вы увлекаетесь (имеется ввиду ежедневно), жених. Ваше хобби, хобби жениха. Какие предпочтения имеете в еде, что предпочитает жених. Какие болезни вы перенесли в детстве – имеется в виду тяжелые. Есть ли какое-то заболевание сейчас. Были ли операции. Тоже самое о женихе. Выясняется, есть ли необходимость в постоянном медицинском контроле, медикаментах.

Когда, где и при каких обстоятельствах познакомились - город, конкретное место, в каком году/месяце. Сколько всего времени вы знакомы. Когда у вас начались близкие отношения. Сколько времени вы проживаете вместе. Каким образом поддерживали связь в разлуке. Есть ли у вас свой номер телефона в Испании – его номер. Помните ли номер телефона своей пары. Где и когда было сделано предложение вступить в брак – конкретное место и город где это произошло.

Тут могут опять таки возникнуть расхождения, поскольку предложение испанские женихи делают зачастую неоднократно, поэтому лучше договориться о каком-то наиболее романтичном из них.

Мой жених растерялся, дважды зачеркнул написанное, навострил уши – подслушал мой ответ, но в конечном итоге всё рано записал местом не тот замок, о котором говорила я.) Какой последний подарок вам был сделан, был ли этот подарок приурочен к каком- то событию или сделан без повода.

Тут тоже задачка – что подразумевать под подарком, что-то конкретное торжественно преподнесенное в оберточной бумаге с бантом или то, на что вы на днях «ахнули» проходя мимо витрины, а он расплатился, опередив вас.

Или это вовсе была красивая роза, стыренная вчера с городской клумбы – почему нет.)

Договаривайтесь.) Далее: 
- работаете ли вы сейчас. 
- Какое образование имеете, имеете ли кроме этого другие профессии. 
- Кем работает жених, какие профессии имеет еще. 
- Имеете ли вы какой-то постоянный ежемесячный доход, виды этих доходов и сколько этот совокупный доход составляет. 
- Это не состояние, а именно проценты, дивиденды, алименты, доходы от аренды. 
- Какой ежемесячный доход имеет жених – в среднем. 
- Другие виды доходов. 
- Где вы совместно намерены проживать, адрес. 
- Какое это жилье – квартира родителей, собственность, наем, ипотека. 
- Сколько человек проживает на данной жилплощади. 
- Участвуете ли в совместных расходах на семью. 
- Совершаете ли общие покупки. 
- Общий у вас бюджет или раздельный.

Последние вопросы 
- Почему вы хотите вступить в брак, почему выбрали страной проживания Испанию, а не Россию.

В заключении делается пять выписок – для жениха, невесты и трех свидетелей, в которых дается подтверждение участия в данном собеседовании и зафиксированы основные моменты – это пять пунктов. 

1. Полное имя, место и дата рождения собеседуемого (свидетеля), 
2. Гражданское состояние (замужем/не замужем/разведен) на момент собеседования, дата предыдущего развода (если таковой был). 
3. Где и когда познакомились жених и невеста 
4. Почему эта пара вступает в брак
5. И на территории какой страны в будущем планирует проживать новая семья. Каждым из присутствующих подписывается отдельная бумага, что человек подтверждает все факты и ответы по проведенному тесту.

И готовится шестая бумага, которая гласит, что такой-то и такая-то, места и даты рождения, намерены вступить в законный брак.

Обратились такого-то числа в такой-то муниципалитет. Если кому-то из знакомых этой пары известны факты, препятствующие этому союзу – пожалуйста, обратитесь с письменным заявлением протеста. Эта бумага вывешивается на обозрение всех, кто посетит данную администрацию муниципалитета на период 15 дней, на бумаге карандашом пишется дата вступления заявления в силу. Собеседование проводится только при браке между резидентами разных стран, извещение о намерение вступить в брак вывешивается во всех случаях, т.е. и при обычных браках между испанцами. 

По прошествии 15 дней у вас в запасе будет еще пара месяцев до назначения даты свадьбы, которую можно переносить вперед до интересной вам даты. Да, и нас вызывали еще раз, чтобы детализировать сферу образования и профессиональных навыков, это я предполагаю уже после принятия положительного решения по тесту, чтобы пополнить статистику данными по новоиспеченному члену местного общества.

Сам тест, насколько я поняла, обрабатывается где-то «выше» и скорее всего, имеет три критерия. 

Совпадения/расхождения в ответах говорят о близости/осведомленности, этические мотивы исключают меркантильность интересов и, скорее всего, еще каждый ответ обладает весом.

Примерно так я представляю себе итоговый «проходной» балл.

Засим откланиваюсь, всем удачи.)
Конец цитаты.

По материалам Русской Испании
Искренне Ваш, Николай Кузнецов.
Испания, март 2008, дополнено в июне 2008 и в мае 2011.

...

Читать полностью

 


Как остановить появление глубоких морщин()

№17043 от 23.02.2017 11:54

...

Для того чтобы устранить их, масляный раствор витамина Е следует нанести на морщины, а для предотвращения их появления на область вокруг глаз, лоб и уголки губ. Далее по эффективности следует оливковое масло, которое способно сделать кожу гладкой, очистить, увлажнить и обеспечить необходимое ей питание.Масло необходимо каждый день вечером на 30 мин нанести на кожу, где появились морщины или где вы не хотите, чтобы они возникли. Сок алоэ также помогает бороться с морщинами.

Именно алоэ вера пользовалось огромной популярностью в Древней Греции, и древнем Египте при уходе за кожей египетских красавиц. Кроме борьбы с морщинами, алоэ помогает бороться с самыми разными поражениями кожи. Заслуженно оно носит до сегодняшнего дня название растение бессмертия. Его сок способен быстро разгладить даже очень старые морщины. Для этого достаточно будет нанести его на кожу, где появились морщины. Если смешать 1 ст. л. сухих цветков ромашки с 2 стаканами воды и покипятить в течение 10 мин, то вы получите прекрасный настой, который поможет придать вашей коже здоровый вид. А прикладывая к лицу марлю, смоченную в нём, вы сможете со временем избавиться от глубоких морщин, появившихся у вас за последние годы, и предотвратить на долгие годы появление новых. После компресса необходимо обязательно умыться холодной водой и нанести питательный крем.

Не менее полезным в борьбе с глубокими морщинами и сохранении молодости кожи будет и настой водки на лимоне. Для его приготовления возьмите 1 достаточно крупный лимон и залейте 1 стаканом водки. Настаивайте 10 дней. Затем намочите в настое вату и приложите её туда, где есть морщины или на любую зону лица. В первом случае это поможет избавиться от морщин, а во втором, сохранит кожу подтянутой и упругой. 

...

Читать полностью

 


Сегодня премьера новой купюры 5 евро()

№13132 от 02.05.2013 10:16

...

Сегодня европейским центробанком (ЕЦБ) вводятся в обращение новые банкноты 5 евро, которые постепенно заменят старые. На карте Европы, изображённой на новых европейских деньгах этого достоинства появятся Кипр и Мальта. Усиливается защита дензнака от подделки.



Спешу успокоить тех, кто был взволнован обращением главы испанских социалистов Рубалькабы к ЕЦБ с предложением о выводе из обращения купюр достоинством 500 евро.  {more}Это странное предложение по борьбе с теневым оборотом капиталов не принято. Более того, объект посягательств Дона Альфредо будет обновлён с применением самых современных технологий печати. Согласно планам европейского центробанка, это будет сделано после того, как обновятся купюры достоинством 10, 20, 50, 100 и 200 евро. Замена старых купюр на новые также будет постепенной.

На купюрах 5 евро по-прежнему используются голограммы и водяные знаки. Доныне ярко-зеленая цифра "5" стала синей и блестит будто металлическая. Пятёрка стала первой в серии, окрещённой именем "Европа" (el nuevo billete de cinco euros, primero de una nueva serie bautizada “Europa”). Обращают на себя внимание штрихи, проходящие по левой и правой кромкам купюры, очень хорошо заметные и намеченные к применению на всей новой серии.

СМИ Испании: Comienza a circular nuevo billete de 5 euros. El Banco Central Europeo informó que existen diferencias notables en el nuevo billete. También prevé poner en circulación nuevos billetes de 10, 20, 50, 100, 200 y 500 euros. Se agregarán Chipre y Malta en el mapa del continente que aparece en los billetes. А partir de este jueves será puesto en circulación el nuevo billete de cinco euros, primero de una nueva serie bautizada “Europa”, el cual estará disponible “a través de los canales habituales”, es decir, en los bancos y en los cajeros automáticos. La diferencia principal entre esta segunda serie y la anterior es la aparición en los billetes de un retrato de Europa, la princesa de la mitología griega seducida y secuestrada por Zeus transformado en toro, que dio su nombre al continente. El rostro de Europa elegido para la ilustración proviene de un antiguo vaso en cerámica del siglo IV antes de nuestra era, que puede verse en el museo del Louvre en París. Otra novedad en los billetes europeos será la incorporación del cirílico, tercer alfabeto oficial de la Unión Europea con el latín y el griego desde la entrada de Bulgaria en la UE en 2007. Se agregarán además Chipre y Malta en el mapa del continente que aparece en los billetes, países entraron en la Unión Europea en 2004 e ingresaron en la zona euro el 1 de enero de 2008. El BCE prevé poner en circulación en los próximos años y a partir de 2014 los nuevos billetes 10, 20, 50, 100, 200 y 500 euros.

...

Читать полностью

 


Уход за волосами()

№12747 от 17.07.2014 00:41

...

 Аюрведа, наука о долголетии, создана провидцами Индии 5 тысячелетий назад. Она учит тому, как поддерживать хорошее здоровье, природную красоту и долгую жизнь. Главная ее цель - привести в гармонию три основных аспекта нашего бытия: физический, эмоциональный и духовный.

Держи ноги в тепле, а голову - в холоде
Чтобы волосы стали густыми, сильными и блестящими, корни волос должны быть крепкими, а кожа головы - здоровой и ухоженной. Если кожа - ландшафт, то волосы - высокая трава, которая нуждается во влаге, питании и крепких корнях.
Подобно тому, как засуха и сильная жара быстро уничтожают луга, жар действует разрушительно на волосы. Солнце высушивает волосы и перегревает голову, ослабляя ее кожу и корни волос. Для защиты волос следует надевать шляпу или платок, особенно если волосы светлые или рыжие.
Избыточный жар в голове может привести к преждевременной седине и облысению. Кстати, жар может скапливаться в области макушки не только из-за частого пребывания на сильном солнце, но и из-за чрезмерного употребления красного мяса, а также напряженной умственной активности.
И для мозга, и для кожи головы лучше, чтобы их держали в холоде. Мыть голову желательно теплой водой, а ополаскивать - холодной. Она лучше смывает мыло, тонизирует кожу головы и освежает нервную систему.

Диета и массаж
Диета - ключ к здоровью волос. Но для того, чтобы она была эффективной, питательные вещества должны достигать корней волос. Часто бывает так, что напряжение в коже головы или жировые отложения препятствуют притоку7 крови, высушивая кожное сало, и волосы остаются без питания. С помощью массажа можно снять напряжение и улучшить кровообращение, а также удалить с корней волос остатки сухого кожного сала.
Массаж полезнее делать с маслом и до мытья волос. Для этого в аюрведе традиционно используются растительные масла. Травы усиливают эффект массажа, питая и укрепляя корни волос и способствуя их росту. Для основы подойдет кунжутное или кокосовое масло. Можно использовать масло из семян тыквы или миндальное, добавить к ним амалаки (фрукт, растущий в Индии), шикаки, маргозу, сандал, жасмин, кориандр в комбинациях или по отдельности. Однако для волос чаще всего принято использовать брингарадж или брами. Перед массажем масло подогрейте, так оно лучше впитывается и расслабляет. Тщательно втирайте его в кожу головы, затем расчешите волосы щеткой с натуральной или нейлоновой щетиной с резиновыми наконечниками. Закутайте голову теплым полотенцем на ночь или хотя бы на 20 минут. Когда тело отдыхает, в кожу легче проникают питательные вещества. Эта процедура очень полезна. Она эффективно устраняет сухость, вызванную окраской, перманентом, электрощипцами, феном, и способствует росту новых здоровых волос.

Чистота - закон здоровья
Следующий этап - мытье волос. Попробуйте мягкие аюрведические шампуни с экстрактом маргозы, амалаки и шикаки. Не рекомендуется употреблять шампуни, в которых используются такие пенообразующие вещества, как сульфат натрия и аммония. Пена, которую они образуют, не обладает никаким очищающим действием. Это просто грубые химикаты, которые удаляют верхний протеиновый слой волос и сушат кожу головы, делая необходимым использование кондиционера. Кондиционеры лишь создают масляную пленку, которая притягивает грязь и делает волосы блеклыми. Здоровым волосам кондиционер не нужен.
Если вы чувствуете, что волосы все-таки истощены и нуждаются в питании, сделайте натуральный кондиционер:
три ст. ложки травяных масел, которые рекомендуются для массажа головы
ст. ложка яблочного уксуса или свежего лимонного соки
яичный желток
ст. ложка меда
несколько капель эфирного масла

Перманент и окраска изменяют химический состав волос, часто делая их сухими и ломкими. В настоящее время есть натуральный перманент и натуральные краски для волос.
Травяные ополаскиватели для волос - самый безопасный способ вернуть волосам природный цвет, блеск, силу и густоту.

Натуральные ополаскиватели
Кондиционеры-ополаскиватели. Лимонный сок, уксус, пиво помогают хорошо промыть волосы от мыла и остатков кондиционера. Они увеличивают кератиновый слой, делая волосы гладкими и блестящими. Добавленный в ополаскиватель яичный желток снабжает волосы протеинами и серой. Чтобы перебить запах желтка, добавляйте в ополаскиватель эфирные масла. Или йогурт - он придает волосам мягкость.
Ополаскиватели для придания волосам яркости. Это прежде всего отвары ромашки, календулы или сок репчатого лука. Корень ревеня - натуральный краситель, придающий волосам желтый оттенок. Чтобы придать волосам более светлый оттенок, ополосните их лимонным соком и затем просушите на солнце. Помните: нельзя перегревать голову. Чтобы придать волосам более темный оттенок, пользуйтесь ополаскивателями с маслом розмарина, шалфея, брингараджа и брами.
Для окрашивания в рыжий цвет покупайте хну. В продаже есть разные ее виды, но натуральная хна - красная. Перед окрашиванием всегда испытывайте хну на небольшом участке волос. Лучше всего окрашиваются седые и светлые волосы. Добавление лимонного сока или уксуса усилит эффект окрашивания. Хна, смешанная с черным кофе или бургундским вином, придаст волосам более темный и густой оттенок.  

...

Читать полностью

 


Испания против евроскептицизма президента Чехии()

№7419 от 20.02.2009 08:19

...

Испания не только в политических верхах, но и в народных массах в своем большинстве гордится принадлежностью к Евросоюзу, поэтому выступление чешского президента Вацлава Клауса с критикой "тоталитарного" устройства объединенной Европы вызвало в стране бурю негодования. Эль Паис назвала главного чеха "специально натасканным провокатором". Однако, нашлись и жаркие сторонники Клауса.  
    Евросоюз уподобляется Советскому Союзу: об этом Клаус заявил с трибуны Европарламента. Выступление вызвало настоящую бурю эмоций среди депутатов: кто-то аплодировал ему стоя, кто-то в знак протеста покинул зал. 
    Клаус, чья страна до июля председательствует в ЕС, считает устройство Евросоюза недостаточно демократичным и выступает против дальнейшей централизации европейской власти, предусмотренной в Новом договоре о реформах ЕС. 
   “Европеец – не нация, – пояснил Клаус. – А значит, усиление роли Европарламента демократии нам не прибавит”. 
   В чем заключается дефицит демократии, по Клаусу? В попытке искусственно выстроить европейское государство, нивелиуря национальные интересы; в централизованных экономических решениях Брюсселя; в отходе от единогласного принятия решений на уровне ЕС; в сохранении барьеров на внутреннем европейском рынке. 
   Означает ли негативная оценка Клаусом Нового договора о реформах ЕС то, что президент не подпишет документ после его ратификации чешским парламентом? 
   “Я не готов ответить на этот вопрос,- заявил Клаус на пресс-конференции в Брюсселе. – Я всегда напоминаю: шахматист не анонсирует свой следующий ход”. 
   В среду нижняя палата чешского парламента ратифицировала договор, впереди – согласование документа в Сенате в апреле. В случае успеха и на этом этапе ратифицированный договор поступает на подпись президенту.
   ***СМИ Испании, Эль Паис: El presidente checo, Václav Klaus, no defraudó ayer a quienes auspiciaban que su intervención en el pleno del Parlamento Europeo provocaría una fuerte bronca. Klaus, un orador especialmente bien dotado para la provocación y la ironía sobre casi todo, fue directo contra la Eurocámara al señalar que el "déficit democrático", que se produce por la enorme distancia entre los ciudadanos y los representantes europeos, se "agravaría con la Constitución Europea rechazada o con el Tratado de Lisboa". Su intervención fue acompañada de frecuentes abucheos desde los escaños de la izquierda y jaleada por los euroescépticos, la mayoría británicos.
   Vaclav Klaus provoca una desbandada en la Eurocámara 
El presidente checo, euroescéptico convencido, ha arremetido contra la integración europea en su discurso en el hemiciclo de Bruselas. Resultado: buena parte de los eurodiputados ha abandonado la Asamblea, otros han preferido darle la espalda y los aplausos que ha cosechado procedían, unicamente, del ala más antieuropeísta del hemiciclo. 
   Klaus, cuyo país preside el bloque, ha criticado el Tratado de Lisboa que prevé el refuerzo de las prerrogativas de la Eurocámara. “En ausencia de un “demos”, de un pueblo europeo, la solución no puede ser reforzar el papel del Parlamento Europeo”, ha afirmado. 
   Un discurso alabado por los euroescépticos, tachado de poco diplomático y arrogante por los liberales y digno del premio al provocador del año, según los Verdes. 
   A la pregunta de si estampará su firma en el Tratado de Lisboa, aprobado por el Congreso checo el miércoles, Klaus ha respondido que aún falta que el senado se pronuncie, “no voy a responder a la pregunta -ha añadido- porque un jugador de ajedrez nunca anuncia cuál será su próximo movimiento”. 
   Su país preside la Unión Europea hasta el 30 de junio.

По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, Русская Испания***

...

Читать полностью

 


Шенгенский визовый кодекс()

№199 от 02.08.2013 09:49

...

► Об оформлении виз в Испанию ЗДЕСЬ
 

Шенгенский визовый кодекс

Новый визовый Кодекс вступил в силу 5 апреля 2010 года. Кодекс резюмирует собой опыт последних лет в вопросе выдачи виз, а также узаконивает ряд нововведений, вступающих в силу в ближайшее время. {more}

 

Основными особенностями нового визового порядка являются:

Отмена транзитной визы - теперь в случае транзита подается ходатайство на получение краткосрочной шенгенской визы с соответствующим числом въездов. 
В случае отказа консульства должны обосновать свое решение, а аппликант имеет право обжаловать отказ в визе в соответствующей инстанции страны, отказавшей в выдаче визы. Данное правило вступает в полную силу с 5 апреля 2011 года. 
Изменяется визовая анкета: отныне не запрашивается информация о родителях и супругах аппликантов, а также в анкету вносятся пункты, которые ранее прикладывались дополнительными обязательствами к анкете в случае многократной визы. 
Документ не регламентирует выдачу национальных долгосрочных виз категории "D". 
В случае открытия визовых центров государства предоставляют аппликантам подать заявление непосредственно в консульство или посольство. На практике, запись на подачу документов непосредственно в консульства ведется примерно на 1 месяц вперед, а также требуется личное присутствие при подаче документов. 
Шенгенские страны начинают сбор биометрических данных аппликантов. В консульствах, расположенных на территории России планируется поэтапно вводить это правило в действие с 2011 года. 
Устанавливается срок рассмотрения заявление в 10 календарных дней, который в исключительных случаях может быть продлен до 30 календарных дней. На практике возможно оформить визу за один день. 
В рамках Шенгенского соглашения создается информационная система, в которую будут заноситься биометрические данные аппликантов, а также информация о выданных визах и полученных отказах в выдаче визы. 
Самое главное: Кодекс рекомендует выдавать многократные визы для облегчения перемещения аппликантов, известных консульствам своей честностью и надежностью. На практике такое реализуется на данные момент при оформлении визы в Испанию или визы во Францию или визы в Италию, а также при ходатайстве о получении бизнес-виз. 
Ниже приводим некоторые выборочные пункты нового Шенгенского Визового Кодекса.

Регламент (ЕС) № 810/2009 Европейского Парламента и Совета от 13 июля 2009 г., устанавливающий кодекс Сообщества о визах (Визовый кодекс)
(7) Государства-члены должны обеспечивать, чтобы качество услуг, предоставляемых общественности, находилось на высоком уровне и соответствовало хорошей административной практике. Они должны выделять надлежащее количество квалифицированных сотрудников, а также достаточные средства с целью как можно больше упростить процедуру обращения за визой. Государства-члены должны обеспечивать применение ко всем ходатайствующим лицам принципа «одного окна».

(8) При выполнении определенных условий следует выдавать визы для многократного въезда с целью облегчить административную нагрузку на консульства государств-членов и позволить беспрепятственно перемещаться лицам, которые совершают частные или регулярные поездки. Ходатайствующие лица, известные консульству своей честностью и надежностью, насколько возможно, должны пользоваться упрощенной процедурой.

(9) Вследствие регистрации элементов биометрической идентификации в Визовой информационной системе (ВИС), учрежденной Регламентом (ЕС) № 767/2008 Европейского парламента и Совета от 9 июля 2008 г. о Визовой информационной системе и обмене данными между государствами-членами о визах для краткосрочного пребывания (Регламент ВИС), личная явка ходатайствующего лица, как минимум, при подаче своего первого ходатайства, должна выступать одним из существенных требований к ходатайству о предоставлении визы.

(10) В целях упрощения процедуры, подлежащей применению к последующим ходатайствам о предоставлении визы, должна существовать возможность копировать отпечатки пальцев, дактилоскопированные в рамках первого включения в ВИС, на протяжении периода в пятьдесят девять месяцев. По истечении этого периода отпечатки пальцев должны дактилоскопироваться вновь.

(15) В случае принятия государством-членом решения о сотрудничестве с внешним поставщиком услуг оно должно сохранять возможность для всех ходатайствующих лиц подавать ходатайство непосредственно в свои дипломатические или консульские представительства.

(23) В целях повышения наглядности общей визовой политики и создания для нее единообразного внешнего представления должен быть создан общий интернет-сайт, посвященный Шенгенским визам. Этот сайт будет являться средством, позволяющим предоставлять широкой общественности всю уместную информацию, относящуюся к ходатайствам о предоставлении визы.

ВЫБОРОЧНЫЕ СТАТЬИ

Статья 9 Порядок подачи ходатайства 1. Ходатайства подаются не ранее чем за три месяца до начала предполагаемой поездки. Обладатели визы для многократного въезда могут подавать ходатайство до истечения визы, действительной на срок от шести месяцев.

Статья 10 Общие правила подачи ходатайства

1. Без ущерба положениям статей 13, 42, 43 и 45 ходатайствующие лица должны являться лично для подачи своего ходатайства.

2. Консульства могут отказываться от предусмотренного в параграфе 1 требования, когда ходатайствующее лицо известно им своей честностью и надежностью.

3. При подаче ходатайства ходатайствующее лицо: а) представляет формуляр ходатайства в соответствии со статьей 11; b) представляет документ на поездку в соответствии со статьей 12; c) представляет фотографию в соответствии со стандартами, установленными в Регламенте (ЕС) № 1683/95[46], либо – после начала функционирования ВИС согласно статье 48 Регламента ВИС[47] – в соответствии со стандартами, установленным в статье 13 настоящего Регламента; d) позволяет, если уместно, осуществлять дактилоскопирование его отпечатков пальцев в соответствии со статьей 13; e) уплачивает визовый сбор в соответствии со статьей 16; f) предъявляет подтвердительные документы в соответствии со статьей 14 и приложением II; g) когда требуется, представляет доказательство наличия у него адекватного и действительного договора медицинского страхования на время поездки в соответствии со статьей 15.

Статья 12 Документ на поездку Ходатайствующее лицо представляет действительный документ на поездку (в нашем случае паспорт), удовлетворяющий следующим критериям: а) его срок действия должен истекать не ранее трех месяцев после предполагаемой даты выезда с территории государств-членов или – в случае многократных поездок – после последней предполагаемой даты выезда с территории государств-членов. Однако от этой обязанности можно отступать в случае надлежащим образом обоснованной неотложной необходимости; b) он должен содержать, как минимум, две чистых страницы; c) он был выдан менее десяти лет назад.

Статья 13 Биометрические элементы идентификации

1. Государства-члены получают у ходатайствующего лица биометрические идентификаторы, включающие его фотографию и его десять отпечатков пальцев…

2. При подаче своего первого ходатайства ходатайствующее лицо обязано являться лично.

3. Когда отпечатки пальцев, полученные у ходатайствующего лица в рамках любого предшествующего ходатайства, были впервые включены в ВИС менее пятидесяти девяти месяцев до дня подачи нового ходатайства, они копируются при подаче последующих ходатайств.

Статья 14 Подтвердительные документы

1. При подаче ходатайства о предоставлении единой визы ходатайствующее лицо представляет: а) документы, указывающие цель поездки; b) документы, относящиеся к размещению, или доказательство наличия достаточных средств для оплаты расходов по размещению; c) документы, указывающие, что ходатайствующее лицо располагает достаточными средствами к существованию как на срок предполагаемого пребывания, так и для возврата в свою страну происхождения или проживания либо для транзита в третью страну, в которую ему гарантирован допуск, либо что оно в состоянии законным путем приобрести такие средства, в соответствии с пунктом «с» параграфа 1 статьи 5 и параграфом 3 статьи 5 Шенгенского кодекса о границах; d) информацию, позволяющую оценить его намерение покинуть территорию государств-членов до истечения запрашиваемой визы.

5. Необходимость дополнять и гармонизировать перечень подтвердительных документов на уровне каждого территориального округа в целях учета местных обстоятельств служит предметом оценки в рамках Шенгенского сотрудничества на местах.

ПРИЛОЖЕНИЕ II НЕИСЧЕРПЫВАЮЩИЙ ПЕРЕЧЕНЬ ПОДТВЕРДИТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ

Предусмотренными в статье 14 подтвердительными документами, которые должны предъявлять лица, ходатайствующие о предоставлении визы, являются, в частности, следующие:

А. ДОКУМЕНТЫ В ОТНОШЕНИИ ЦЕЛИ ПОЕЗДКИ

1) для деловых поездок: а) приглашение со стороны предприятия или органа власти для участия в заседаниях, конференциях или мероприятиях коммерческого, промышленного или профессионального характера; b) иные документы, которые свидетельствуют о наличии коммерческих или профессиональных отношений; c) пригласительные билеты на ярмарки и конгрессы, когда уместно; d) документы, подтверждающие факт деятельности предприятия; e) документы, подтверждающие работу ходатайствующего лица на предприятии.

2) для поездок, совершаемых в целях получения образования или иных видов обучения: а) справка о зачислении в образовательный институт для участия в теоретических или практических учебных курсах в рамках основного образования или повышения квалификации; b) студенческие билеты или справки в отношении курсов, которые будут посещаться;

3) для поездок туристического или частного характера: а) подтвердительные документы относительно размещения: – приглашение со стороны принимающего лица в случае размещения у частного лица; – подтвердительный документ со стороны учреждения, предоставляющего жилое помещение, или любой другой уместный документ, указывающий планируемый характер размещения; b) подтвердительные документы относительно маршрута поездки: – подтверждение бронирования места в качестве участника организованной поездки или любой другой уместный документ, указывающий программу планируемой поездки; – в случае транзита: виза третьей страны или иное разрешение на въезд в третью страну, которая выступает местом назначения; билеты для продолжения поездки;

6) для поездок, предпринимаемых по медицинским причинам: – официальный документ медицинского учреждения, подтверждающий необходимость прохождения в нем курса лечения, и доказательство наличия финансовых средств, достаточных для оплаты этого медицинского лечения.

В. ДОКУМЕНТЫ, ПОЗВОЛЯЮЩИЕ ОЦЕНИТЬ НАМЕРЕНИЕ ХОДАТАЙСТВУЮЩЕГО ЛИЦА ПОКИНУТЬ ТЕРРИТОРИЮ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ

1) обратный билет или билет на круговую поездку либо бронирование подобных билетов;

2) документ, подтверждающий, что ходатайствующее лицо располагает финансовыми средствами в стране проживания;

3) подтверждение работы; выписки из банковских счетов;

4) любое доказательство владения недвижимым имуществом;

5) любое доказательство интеграции в страну проживания: родственные связи, профессиональный статус.

С. ДОКУМЕНТЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К СЕМЕЙНОМУ ПОЛОЖЕНИЮ ХОДАТАЙСТВУЮЩЕГО ЛИЦА

1) согласие родителей или опекуна/попечителя (когда несовершеннолетний отправляется в поездку без своих родителей или своего опекуна/попечителя);

2) любое доказательство родственной связи с принимающим лицом.

Статья 16 Визовый сбор

7. Визовый сбор взимается в евро, в валюте третьей страны либо в валюте, обычно используемой в третьей стране, где подается ходатайство; он не подлежит возмещению кроме случаев, указанных в параграфе 2 статьи 18 и в параграфе 3 статьи 19. Когда визовый сбор взимается в валюте, отличной от евро, его размер, взимаемый в этой валюте, определяется и регулярно адаптируется согласно ориентировочным обменным курсам евро, устанавливаемым Европейским центральным банком. Взимаемая сумма может округляться, а консульства в рамках Шенгенского сотрудничества на местах обеспечивают, чтобы взимаемые ими суммы были одинаковыми.

Статья 17 Сбор за оказание услуг

4. Сбор за оказание услуг не должен превышать половины размера визового сбора, установленного в параграфе 1 статьи 16, независимо от возможных сокращений или освобождений от уплаты визового сбора, предусмотренных в параграфах 2, 4, 5 и 6 статьи 16.

Статья 21 Проверка условий въезда и оценка рисков

8. В ходе рассмотрения ходатайства консульства могут, когда это является оправданным, приглашать ходатайствующее лицо на интервью и запрашивать у него дополнительные документы.

9. Предшествующий отказ в визе не влечет за собой автоматического отказа в удовлетворении нового ходатайства. Новое ходатайство рассматривается на основании всей имеющейся информации.

Статья 23 Решение по ходатайству

1. Решение по ходатайству, которое является приемлемым согласно статье 19, принимается в течение 15 календарных дней со дня его подачи.

2. В особых случаях, в частности, когда необходимо более обстоятельное изучение ходатайства, или в случаях представительства, когда проводится консультация с органами представляемого государства-члена, этот срок может продлеваться максимум до 30 календарных дней.

3. В порядке исключения, когда в особых случаях необходимы дополнительные документы, срок может продлеваться максимум до 60 календарных дней. Соглашением между Российской Федерацией и Европейским сообществом об упрощении выдачи виз срок рассмотрения заявлений на визу для граждан России определен в 10 календарных дней с момента приема документов. Этот период времени может быть продлен до 30 дней, если необходимо подробное изучение документов.

Статья 29 Проставление визовой марки

4. Индивидуальные визы, которые выдаются лицам, вписанным в документ на поездку ходатайствующего лица, проставляются в этот документ.

Статья 30 Права, предоставляемые выданной визой

Обладание единой визой или визой с ограниченным территориальным действием само по себе не предоставляет автоматического права на въезд.

Статья 32 Отказ в визе

2. Решение об отказе и его основания сообщаются ходатайствующему лицу посредством типового формуляра, содержащегося в приложении VI.

3. Ходатайствующие лица, в отношении которых принято решение об отказе в визе, могут обжаловать это решение. Жалобы подаются против государства-члена, которым принято окончательное решение по ходатайству, в соответствии с национальным законодательством этого государства-члена. Государства-члены предоставляют ходатайствующим лицам информацию о способах обжалования, как указано в приложении VI. Согласно статье 58 Визового кодекса параграфы 2 и 3 статьи 32 подлежат применению с 5 апреля 2011 г.

Статья 39 Поведение персонала

1. Консульства государств-членов должны обеспечивать вежливый прием ходатайствующих лиц.

2. При осуществлении своих функций консульский персонал должен проявлять максимальное уважение к человеческому достоинству. Любая принимаемая мера должны быть пропорциональна преследуемым целям.

Статья 43 Сотрудничество с внешними поставщиками услуг

1. Государства-члены прилагают усилия по установлению совместно с одним или несколькими государствами-членами сотрудничества с внешним поставщиком услуг, без ущерба правилам, подлежащим применению к публичным сделкам, и правилам конкуренции.

Статья 45 Сотрудничество государств-членов с коммерческими посредниками

1. Государства-члены могут сотрудничать с коммерческими посредниками (туристическими компаниями) в целях подачи ходатайств, за исключением получения биометрических идентификаторов.

2. Подобное сотрудничество должно базироваться на аккредитации, предоставленной компетентными органами государств-членов. Аккредитация предоставляется после проверки, в частности, следующих аспектов: а) текущий статус коммерческого посредника: действующая лицензия, коммерческий реестр, договоры с банками; b) существующие договоры с учрежденными в государствах-членах коммерческими партнерами, в которых предусматриваются размещение и иные услуги, предоставляемые в рамках тура; с) договоры с транспортными организациями, которые должны охватывать поездку «туда», а также гарантированную и не допускающую изменений поездку «обратно».

3. Аккредитованные коммерческие посредники должны подвергаться регулярному выборочному контролю, включающему личные встречи или телефонные беседы с ходатайствующими лицами, проверку маршрутов поездок и размещения, проверку того, что предоставленное медицинское страхование на время поездки является адекватным и охватывает конкретных путешественников, и, когда это признано необходимым, проверку документов, относящихся к групповому возврату.

4. В рамках Шенгенского сотрудничества на местах проводится обмен информацией о результатах работы аккредитованных коммерческих посредников в том, что касается констатированных нарушений и отказов в ходатайствах о предоставлении визы, поданных через коммерческих посредников, а также о формах подделок, выявленных в документах на поездку, и о несостоявшихся запланированных поездках.

5. В рамках Шенгенского сотрудничества на местах консульства сообщают друг другу перечень аккредитованных ими коммерческих посредников, а также перечень изъятых аккредитаций с указанием причин любого подобного изъятия. Каждое консульство обеспечивает информирование общественности о перечне аккредитованных коммерческих посредников, с которыми он осуществляет сотрудничество.

 

...

Читать полностью

 


Справка ЗАГС формы 28()

№90 от 18.07.2013 13:29

...

Образцы переводов и документов 
Справка ЗАГС формы 28:

 - документ 

 - апостиль

 - текст перевода







Modelo Nº 28
Aprobado
por la disposición del Gobierno
de la Federación de Rusia
Nº 1274 del 31 de Octubre de1998



CERTIFICACIÓN DE INSCRIPCIÓN DE MATRIMONIO Nº 976


En el archivo de la Sección de Registro Civil del destrito Fokinsky de la ciudad de Briansk de la Dirección de Registro Civil de la provincia de Briansk________________________________________________________________
Nombre de Registro Civil
figura la inscripción del acta de matrimonio celebrado entre
Don *** *** (hijo de ***)
Apellido, nombre, patronímico
y Doña *** *** (hija de ***)
Apellido, nombre, patronímico
bajo el Nº 233 del 21 de julio de 1993
en Sección de Registro Civil del destrito Fokinsky de la ciudad de Briansk
Tras la celebración de matrimonio se adjudican los apellidos:
al marido ***
a la mujer ***
Dicho matrimonio ha sido disuelto.
Fecha de expedición “08” de Julio de 2009
L.S. Encargado de Registro Civil Firma ilegible I.V. Kondrashova
firma


En la parte inferior del documento, sobre las letras que indican el lugar de colocación del sello (L.S.), figura la impresión de un sello de forma circular con la imagen, en su parte central, del escudo estatal y, alrededor de aquella, la siguiente inscripción: “*Dirección de Registro Civil de la Provincia de Briansk (Dirección de ZAGS /en sus siglas en ruso/ de la Provincia de Briansk) * Sección de Registro Civil del distrito Fokinsky de la ciudad de Briansk * Número Principal de Registro Estatal 1023202745752 ** N.I.F. 3234048116 ** (**repetido 6 veces**)”.

Al dorso del documento figura el sello de la Apostilla de La Haya con el siguiente texto:

APOSTILLE * APOSTILLA
(CONVENTION DE LA HAYE du 5 octobre 1961
CONVENIO DE LA HAYA de 5 de octubre de 1961)
1. PAIS Federación de Rusia
EL PRESENTE DOCUMENTO PÚBLICO
2. Ha sido firmado por (apellido) Doña Kondrashova.

3. Quién actúa en calidad de Encargada de Registro Civil 

4. Está revestido del sello/timbre de la Sección de Registro Civil deldistrito Fokinsky de la ciudad Briansk de la Dirección de Registro Civil de la provincia de Briansk

CERTIFICADO
5. En la ciudad de BRIANSK 6. El día 15.07.2009

7. (Apellido; cargo de la persona, nombre del organismo certificador)
por Don Lazar, JEFE DE LA DIRECCION DE 
REGISTRO CIVIL DE LA PROVINCIA DE BRIANSK
8. bajo el Nº 183
9. Lugar del sello 10. Firma: Firma ilegible


En la parte inferior de la Apostilla figura la impresión de un sello de forma circular con la imagen, en su parte central, del escudo estatal y, alrededor de aquella, la siguiente inscripción: “DIRECCIÓN DEL REGISTRO CIVIL DE LA PROVINCIA DE BRIANSK* (Dirección de ZAGS /en sus siglas en ruso/ de la Provincia de Briansk) *Número Principal de Registro Estatal 1023202745752 ** N.I.F. 3243048116(** repetido 6 veces**)”.

 

сведения и опыт собрала и предложила Вашему вниманию

Мария Бедрий

Дай Бог Вам и всем нам удачи и здоровья!
 

...

Читать полностью

 


Страница | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 | 237 | 238 | 239 | 240 | 241 | 242 | 243 | 244 | 245 | 246 | 247 | 248 | 249 | 250 | 251 | 252 | 253 | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 | 261 | 262 | 263 | 264 | 265 | 266 | 267 | 268 | 269 | 270 | 271 | 272 | 273 | 274 | 275 | 276 | 277 | 278 | 279 | 280 | 281 | 282 | 283 | 284 | 285 | 286 | 287 | 288 | 289 | 290 | 291 | 292 | 293 | 294 | 295 | 296 | 297 | 298 | 299 | 300 | 301 | 302 | 303 | 304 | 305 | 306 | 307 | 308 | 309 | 310 | 311 | 312 | 313 | 314 | 315 | 316 | 317 | 318 | 319 | 320 | 321 | 322 | 323 | 324 | 325 | 326 | 327 | 328 | 329 | 330 | 331 | 332 | 333 | 334 | 335 | 336 | 337 | 338 | 339 | 340 | 341 | 342 | 343 | 344 | 345 | 346 | 347 | 348 | 349 | 350 | 351 | 352 | 353 | 354 | 355 | 356 | 357 | 358 | 359 | 360 | 361 | 362 | 363 | 364 | 365 | 366 | 367 | 368 | 369 | 370 | 371 | 372 | 373 | 374 | 375 | 376 | 377 | 378 | 379 | 380 | 381 | 382 | 383 | 384 | 385 | 386 | 387 | 388 | 389 | 390 | 391 | 392 | 393 | 394 | 395 | 396 | 397 | 398 | 399 | 400 | 401 | 402 | 403 | 404 | 405 | 406 | 407 | 408 | 409 | 410 | 411 | 412 | 413 | 414 | 415 | 416 | 417 | 418 | 419 | 420 | 421 | 422 | 423 | 424 | 425 | 426 | 427 | 428 | 429 | 430 | 431 | 432 | 433 | 434 | 435 | 436 | 437 | 438 | 439 | 440 | 441 | 442 | 443 | 444 | 445 | 446 | 447 | 448 | 449 | 450 | 451 | 452 | 453 | 454 | 455 | 456 | 457 | 458 | 459 | 460 | 461 | 462 | 463 | 464 | 465 | 466 | 467 | 468 | 469 | 470 | 471 | 472 | 473 | 474 | 475 | 476 | 477 | 478 | 479 | 480 | 481 | 482 | 483 | 484 | 485 | 486 | 487 | 488 | 489 | 490 | 491 | 492 | 493 | 494 | 495 | 496 | 497 | 498 | 499 | 500 | 501 | 502 | 503 | 504 | 505 | 506 | 507 | 508 | 509 | 510 | 511 | 512 | 513 | 514 | 515 | 516 | 517 | 518 | 519 | 520 | 521 | 522 | 523 | 524 | 525 | 526 | 527 | 528 | 529 | 530 | 531 | 532 | 533 | 534 | 535 | 536 | 537 | 538 | 539 | 540 | 541 | 542 | 543 | 544 | 545 | 546 | 547 | 548 | 549 | 550 | 551 | 552 | 553 | 554 | 555 | 556 | 557 | 558 | 559 | 560 | 561 | 562 | 563 | 564 | 565 | 566 | 567 | 568 | 569 | 570 | 571 | 572 | 573 | 574 | 575 | 576 | 577 | 578 | 579 | 580 | 581 | 582 | 583 | 584 | 585 | 586 | 587 | 588 | 589 | 590 | 591 | 592 | 593 | 594 | 595 | 596 | 597 | 598 | 599 | 600 | 601 | 602 | 603 | 604 | 605 | 606 | 607 | 608 | 609 | 610 | 611 | 612 | 613 | 614 | 615 | 616 | 617 | 618 | 619 | 620 | 621 | 622 | 623 | 624 | 625 | 626 | 627 | 628 | 629 | 630 | 631 | 632 | 633 | 634 | 635 | 636 | 637 | 638 | 639 | 640 | 641 | 642 | 643 | 644 | 645 | 646 | 647 | 648 | 649 | 650 | 651 | 652 | 653 | 654 | 655 | 656 | 657 | 658 | 659 | 660 | 661 | 662 | 663 | 664 | 665 | 666 | 667 | 668 | 669 | 670 | 671 | 672 | 673 | 674 | 675 | 676 | 677 | 678 | 679 | 680 | 681 | 682 | 683 | 684 | 685 | 686 | 687 | 688 | 689 | 690 | 691 | 692 | 693 | 694 | 695 | 696 | 697 | 698 | 699 | 700 | 701 | 702 | 703 | 704 | 705 | 706 | 707 | 708 | 709 | 710 | 711 | 712 | 713 | 714 | 715 | 716 | 717 | 718 | 719 | 720 | 721 | 722 | 723 | 724 | 725 | 726 | 727 | 728 | 729 | 730 | 731 | 732 | 733 | 734 | 735 | 736 | 737 | 738 | 739 | 740 | 741 | 742 | 743 | 744 | 745 | 746 | 747 | 748 | 749 | 750 | 751 | 752 | 753 | 754 | 755 | 756 | 757 | 758 | 759 | 760 | 761 | 762 | 763 | 764 | 765 | 766 | 767 | 768 | 769 | 770 | 771 | 772 | 773 | 774 | 775 | 776 | 777 | 778 | 779 | 780 | 781 | 782 | 783 | 784 | 785 | 786 | 787 | 788 | 789 | 790 | 791 | 792 | 793 | 794 | 795 | 796 | 797 | 798 | 799 | 800 | 801 | 802 | 803 | 804 | 805 | 806 | 807 | 808 | 809 | 810 | 811 | 812 | 813 | 814 | 815 | 816 | 817 | 818 | 819 | 820 | 821 | 822 | 823 | 824 | 825 | 826 | 827 | 828 | 829 | 830 | 831 | 832 | 833 | 834 | 835 | 836 | 837 | 838 | 839 | 840 | 841 | 842 | 843 | 844 | 845 | 846 | 847 | 848 | 849 | 850 | 851 | 852 | 853 | 854 | 855 | 856 | 857 | 858 | 859 | 860 | 861 | 862 | 863 | 864 | 865 | 866 | 867 | 868 | 869 | 870 | 871 | 872 | 873 | 874 | 875 | 876 | 877 | 878 | 879 | 880 | 881 | 882 | 883 | 884 | 885 | 886 | 887 | 888 | 889 | 890 | 891 | 892 | 893 | 894 | 895 | 896 | 897 | 898 | 899 | 900 | 901 | 902 | 903 | 904 | 905 | 906 | 907 | 908 | 909 | 910 | 911 | 912 | 913 | 914 | 915 | 916 | 917 | 918 | 919 | 920 | 921 | 922 | 923 | 924 | 925 | 926 | 927 | 928 | 929 | 930 | 931 | 932 | 933 | 934 | 935 | 936 | 937 | 938 | 939 | 940 | 941 | 942 | 943 | 944 | 945 | 946 | 947 | 948 | 949 | 950 | 951 | 952 | 953 | 954 | 955 | 956 | 957 | 958 | 959 | 960 | 961 | 962 | 963 | 964 | 965 | 966 | 967 | 968 | 969 | 970 | 971 | 972 | 973 | 974 | 975 | 976 | 977 | 978 | 979 | 980 | 981 | 982 | 983 | 984 | 985 | 986 | 987 | 988 | 989 | 990 | 991 | 992 | 993 | 994 | 995 | 996 | 997 | 998 | 999 | 1000 | 1001 | 1002 | 1003 | 1004 | 1005 | 1006 | 1007 | 1008 | 1009 | 1010 | 1011 | 1012 | 1013 | 1014 | 1015 | 1016 | 1017 | 1018 | 1019 | 1020 | 1021 | 1022 | 1023 | 1024 | 1025 | 1026 | 1027 | 1028 | 1029 | 1030 | 1031 | 1032 | 1033 | 1034 | 1035 | 1036 | 1037 | 1038 | 1039 | 1040 | 1041 | 1042 | 1043 | 1044 | 1045 | 1046 | 1047 | 1048 | 1049 | 1050 | 1051 | 1052 | 1053 | 1054 | 1055 | 1056 | 1057 | 1058 | 1059 | 1060 | 1061 | 1062 | 1063 | 1064 | 1065 | 1066 | 1067 | 1068 | 1069 | 1070 | 1071 | 1072 | 1073 | 1074 | 1075 | 1076 | 1077 | 1078 | 1079 | 1080 | 1081 | 1082 | 1083 | 1084 | 1085 | 1086 | 1087 | 1088 | 1089 | 1090 | 1091 | 1092 | 1093 | 1094 | 1095 | 1096 | 1097 | 1098 | 1099 | 1100 | 1101 | 1102 | 1103 | 1104 | 1105 | 1106 | 1107 | 1108 | 1109 | 1110 | 1111 | 1112 | 1113 | 1114 | 1115 | 1116 | 1117 | 1118 | 1119 | 1120 | 1121 | 1122 | 1123 | 1124 | 1125 | 1126 | 1127 | 1128 | 1129 | 1130 | 1131 | 1132 | 1133 | 1134 | 1135 | 1136 | 1137 | 1138 | 1139 | 1140 | 1141 | 1142 | 1143 | 1144 | 1145 | 1146 | 1147 | 1148 | 1149 | 1150 | 1151 | 1152 | 1153 | 1154 | 1155 | 1156 | 1157 | 1158 | 1159 | 1160 | 1161 | 1162 | 1163 | 1164 | 1165 | 1166 | 1167 | 1168 | 1169 | 1170 | 1171 | 1172 | 1173 | 1174 | 1175 | 1176 | 1177 | 1178 | 1179 | 1180 | 1181 | 1182 | 1183 | 1184 | 1185 | 1186 | 1187 | 1188 | 1189 | 1190 | 1191 | 1192 | 1193 | 1194 | 1195 | 1196 | 1197 | 1198 | 1199 | 1200 | 1201 | 1202 | 1203 | 1204 | 1205 | 1206 | 1207 | 1208 | 1209 | 1210 | 1211 | 1212 | 1213 | 1214 | 1215 | 1216 | 1217 | 1218 | 1219 | 1220 | 1221 | 1222 | 1223 | 1224 | 1225 | 1226 | 1227 | 1228 | 1229 | 1230 | 1231 | 1232 | 1233 | 1234 | 1235 | 1236 | 1237 | 1238 | 1239 | 1240 | 1241 | 1242 | 1243 | 1244 | 1245 | 1246 | 1247 | 1248 | 1249 | 1250 | 1251 | 1252 | 1253 | 1254 | 1255 | 1256 | 1257 | 1258 | 1259 | 1260 | 1261 | 1262 | 1263 | 1264 | 1265 | 1266 | 1267 | 1268 | 1269 | 1270 | 1271 | 1272 | 1273 | 1274 | 1275 | 1276 | 1277 | 1278 | 1279 | 1280 | 1281 | 1282 | 1283 | 1284 | 1285 | 1286 | 1287 | 1288 | 1289 | 1290 | 1291 | 1292 | 1293 | 1294 | 1295 | 1296 | 1297 | 1298 | 1299 | 1300 | 1301 | 1302 | 1303 | 1304 | 1305 | 1306 | 1307 | 1308 | 1309 | 1310 | 1311 | 1312 | 1313 | 1314 | 1315 | 1316 | 1317 | 1318 | 1319 | 1320 | 1321 | 1322 | 1323 | 1324 | 1325 | 1326 | 1327 | 1328 | 1329 | 1330 | 1331 | 1332 | 1333 | 1334 | 1335 | 1336 | 1337 | 1338 | 1339 | 1340 | 1341 | 1342 | 1343 | 1344 | 1345 | 1346 | 1347 | 1348 | 1349 | 1350 | 1351 | 1352 | 1353 | 1354 | 1355 | 1356 | 1357 | 1358 | 1359 | 1360 | 1361 | 1362 | 1363 | 1364 | 1365 | 1366 | 1367 | 1368 | 1369 | 1370 | 1371 | 1372 | 1373 | 1374 | 1375 | 1376 | 1377 | 1378 | 1379 | 1380 | 1381 | 1382 | 1383 | 1384 | 1385 | 1386 | 1387 | 1388 | 1389 | 1390 | 1391 | 1392 | 1393 | 1394 | 1395 | 1396 | 1397 | 1398 | 1399 | 1400 | 1401 | 1402 | 1403 | 1404 | 1405 | 1406 | 1407 | 1408 | 1409 | 1410 | 1411 | 1412 | 1413 | 1414 | 1415 | 1416 | 1417 | 1418 | 1419 | 1420 | 1421 | 1422 | 1423 | 1424 | 1425 | 1426 | 1427 | 1428 | 1429 | 1430 | 1431 | 1432 | 1433 | 1434 | 1435 | 1436 | 1437 | 1438 | 1439 | 1440 | 1441 | 1442 | 1443 | 1444 | 1445 | 1446 | 1447 | 1448 | 1449 | 1450 | 1451 | 1452 | 1453 | 1454 | 1455 | 1456 | 1457 | 1458 | 1459 | 1460 | 1461 | 1462 | 1463 | 1464 | 1465 | 1466 | 1467 | 1468 | 1469 | 1470 | 1471 | 1472 | 1473 | 1474 | 1475 | 1476 | 1477 | 1478 | 1479 | 1480 | 1481 | 1482 | 1483 | 1484 | 1485 | 1486 | 1487 | 1488 | 1489 | 1490 | 1491 | 1492 | 1493 | 1494 | 1495 | 1496 | 1497 | 1498 | 1499 | 1500 | 1501 | 1502 | 1503 | 1504 | 1505 | 1506 | 1507 | 1508 | 1509 | 1510 | 1511 | 1512 | 1513 | 1514 | 1515 | 1516 | 1517 | 1518 | 1519 | 1520 | 1521 | 1522 | 1523 | 1524 | 1525 | 1526 | 1527 | 1528 | 1529 | 1530 | 1531 | 1532 | 1533 | 1534 | 1535 | 1536 | 1537 | 1538 | 1539 | 1540 | 1541 | 1542 | 1543 | 1544 | 1545 | 1546 | 1547 | 1548 | 1549 | 1550 | 1551 | 1552 | 1553 | 1554 | 1555 | 1556 | 1557 | 1558 | 1559 | 1560 | 1561 | 1562 | 1563 | 1564 | 1565 | 1566 | 1567 | 1568 | 1569 | 1570 | 1571 | 1572 | 1573 | 1574 | 1575 | 1576 | 1577 | 1578 | 1579 | 1580 | 1581 | 1582 | 1583 | 1584 | 1585 | 1586 | 1587 | 1588 | 1589 | 1590 | 1591 |

  costagarant.ru costagarant.ru